loadingEn polis står i flodvattnet på en gata nära Chao Praya-floden i Bangkok den 26 oktober. Boende i Bangkok har blivit varnade för att översvämningarna kan hålla på i fyra veckor. (Foto: Nicolas Asfouri / AFP / Getty Images)
En polis står i flodvattnet på en gata nära Chao Praya-floden i Bangkok den 26 oktober. Boende i Bangkok har blivit varnade för att översvämningarna kan hålla på i fyra veckor. (Foto: Nicolas Asfouri / AFP / Getty Images)
Utrikes

Bangkok är i "krisläge"

Cameron McKinley, Epoch Times

Vare sig det är kontroll av dammluckor eller att barrikadera med sandsäckar fortsätter man att vidta åtgärder mot den enorma mängden flodvatten som nu befaras översvämma hela Bangkok.

Thailands premiärminister Yingluck Shinawatra sade på tisdagen att regeringen ändrat bedömningen av situationen till ”krisläge” dagen innan mängder av flodvatten strömmade in i Bangkok och innan ett väntat högvatten anländer på fredagen.

”Omfattningen av flodvattnet kommer sannolikt att forcera de hinder och dammluckor som skyddar Bangkok. Det är mycket möjligt att vatten kommer att strömma in i Bangkoks centrala och yttre områden”, sade Shinawatra i sitt tv-tal på tisdagskvällen.

Enligt en statlig thailändsk webbplats sade ministern för vetenskap och teknologi, Plodprasop Suraswadi, att om Bangkok blir översvämmat är bedömningen att  ”stillastående flodvatten skulle stanna kvar i ungefär en månad, eller en och en halv månad.”

Om staden med sina tio miljoner människor blir översvämmat kan vattenivåerna bli nästan en meter höga i vissa områden.

Redan nu har delar av stadens utkanter blivit översvämmade av vattenmassorna som forsar in från norra Thailand. Bangkoks andra flygplats, Don Muang, stängdes när flodvattnet bröt igenom hindren på tisdagen.

Flygplatsen fungerade också som hjälpcenter och har inhyst många som drabbats av översvämningarna. Nu fick de flytta igen. Besvärande för den nya thailändska regeringen är att flygplatsen också är centrum för landets översvämningshjälp.

Medan tusentals invånare har lämnat eller försöker lämna den thailändska huvudstaden, stannar majoriteten kvar och regeringen har utsett mer än 150 skolor att vid behov användas som tillfälliga härbärgen. Officiella talesmän har också gett befolkningen rådet att flytta sina värdefulla ägodelar till högre belägna platser.

Trots att Aoy Bontham befinner sig  i det som nu beskrivs som ett översvämningsområde med hög risk, i centrala Bangkok, säger den 31-åriga kontoristen att hon inte kommer att lämna staden, men hon är orolig.

– Jag insåg inte att situationen skulle bli värre förrän dagen innan. Jag har förberett lite mat och vatten men det är bara för en vecka eller så, sade Bontham.

– Såvitt jag vet har vissa företag förberett tillräckligt med mat och rent vatten för de anställda som inte kan ta sig hem, om de tillsammans måste stanna på kontoret under lång tid, tillade hon.

Skolorna hålls stängda till den 7 november och regeringen har utlyst allmän ledighet från torsdagen den 27 oktober och fem dagar framåt i 21 provinser i ett försök att ge de boende möjlighet att hantera krisen. Privata företag är dock inte officiellt skyldiga att ge sina anställda ledighet.

Utanför Bangkok har översvämningarna påverkat en tredjedel av landets provinser och nästan 2,5 miljoner människor. Krisen har hittills dödat över 370 människor och notan för skadorna väntas nå miljardbelopp.

Sedan slutet av juli har monsunregnen drabbat Thailand hårdare än vanligt, vilket orsakat vad som har beskrivits som de värsta översvämningarna i landet på fem decennier.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn polis står i flodvattnet på en gata nära Chao Praya-floden i Bangkok den 26 oktober. Boende i Bangkok har blivit varnade för att översvämningarna kan hålla på i fyra veckor. (Foto: Nicolas Asfouri / AFP / Getty Images)
En polis står i flodvattnet på en gata nära Chao Praya-floden i Bangkok den 26 oktober. Boende i Bangkok har blivit varnade för att översvämningarna kan hålla på i fyra veckor. (Foto: Nicolas Asfouri / AFP / Getty Images)
Utrikes

Bangkok är i "krisläge"

Cameron McKinley, Epoch Times

Vare sig det är kontroll av dammluckor eller att barrikadera med sandsäckar fortsätter man att vidta åtgärder mot den enorma mängden flodvatten som nu befaras översvämma hela Bangkok.

Thailands premiärminister Yingluck Shinawatra sade på tisdagen att regeringen ändrat bedömningen av situationen till ”krisläge” dagen innan mängder av flodvatten strömmade in i Bangkok och innan ett väntat högvatten anländer på fredagen.

”Omfattningen av flodvattnet kommer sannolikt att forcera de hinder och dammluckor som skyddar Bangkok. Det är mycket möjligt att vatten kommer att strömma in i Bangkoks centrala och yttre områden”, sade Shinawatra i sitt tv-tal på tisdagskvällen.

Enligt en statlig thailändsk webbplats sade ministern för vetenskap och teknologi, Plodprasop Suraswadi, att om Bangkok blir översvämmat är bedömningen att  ”stillastående flodvatten skulle stanna kvar i ungefär en månad, eller en och en halv månad.”

Om staden med sina tio miljoner människor blir översvämmat kan vattenivåerna bli nästan en meter höga i vissa områden.

Redan nu har delar av stadens utkanter blivit översvämmade av vattenmassorna som forsar in från norra Thailand. Bangkoks andra flygplats, Don Muang, stängdes när flodvattnet bröt igenom hindren på tisdagen.

Flygplatsen fungerade också som hjälpcenter och har inhyst många som drabbats av översvämningarna. Nu fick de flytta igen. Besvärande för den nya thailändska regeringen är att flygplatsen också är centrum för landets översvämningshjälp.

Medan tusentals invånare har lämnat eller försöker lämna den thailändska huvudstaden, stannar majoriteten kvar och regeringen har utsett mer än 150 skolor att vid behov användas som tillfälliga härbärgen. Officiella talesmän har också gett befolkningen rådet att flytta sina värdefulla ägodelar till högre belägna platser.

Trots att Aoy Bontham befinner sig  i det som nu beskrivs som ett översvämningsområde med hög risk, i centrala Bangkok, säger den 31-åriga kontoristen att hon inte kommer att lämna staden, men hon är orolig.

– Jag insåg inte att situationen skulle bli värre förrän dagen innan. Jag har förberett lite mat och vatten men det är bara för en vecka eller så, sade Bontham.

– Såvitt jag vet har vissa företag förberett tillräckligt med mat och rent vatten för de anställda som inte kan ta sig hem, om de tillsammans måste stanna på kontoret under lång tid, tillade hon.

Skolorna hålls stängda till den 7 november och regeringen har utlyst allmän ledighet från torsdagen den 27 oktober och fem dagar framåt i 21 provinser i ett försök att ge de boende möjlighet att hantera krisen. Privata företag är dock inte officiellt skyldiga att ge sina anställda ledighet.

Utanför Bangkok har översvämningarna påverkat en tredjedel av landets provinser och nästan 2,5 miljoner människor. Krisen har hittills dödat över 370 människor och notan för skadorna väntas nå miljardbelopp.

Sedan slutet av juli har monsunregnen drabbat Thailand hårdare än vanligt, vilket orsakat vad som har beskrivits som de värsta översvämningarna i landet på fem decennier.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024