Yang Chunlin, en aktivist som kämpar för de marklösa bönderna i Heilongjiangprovinsen, greps den 13 augusti anklagad för ”omstörtande verksamhet”.
Den 23 augusti informerade polis Yang Chunlins familj att han arresterats av Jiamusis Allmänna säkerhetsbyrå i Heilongjiang. Jiamusis allmänna säkerhetsbyrå sade att Yangs fall togs hand om av Heilongjiangprovinsens säkerhetsavdelning som rapporterade till det allmänna säkerhetsministeriet.
Panik i Peking
Enligt en källa på Jiamusis Allmänna säkerhetsbyrå representerade Yang 40 000 egendomslösa bönder som ville ha tillbaka sin mark och förespråkade ”Ingen olympiad utan mänskliga rättigheter”. Händelsen gjorde de högt uppsatta tjänstemännen i det kinesiska kommunistpartiet (KKP) panikslagna. Källan säger att påverkan var enorm. Yang begärdes häktad av det Allmänna säkerhetsministeriet som vägledde Heilongjiangprovinsens Allmänna säkerhetsdepartement samt Jiamusis och Fujins Allmänna säkerhetsbyråer för att arrestera honom.
Polisen följer inte lagen
Yangs familj säger att regimens brottslag kräver att en arresterad person ska få ett officiell häktningsbeslut av den Allmänna säkerhetsbyrån inom 36 dagar. Den 13 augusti, 37 dagar efter Yangs internering, krävde familjen flera gånger att Jiamusis Allmänna säkerhetsbyrå skulle skriva ut ett häktningsbevis, man fick dock inget formellt svar. Efter att återigen ha krävt ett häktningsbevis gavs man detta den 23 augusti.
Yangs familj sade till reportern att myndigheterna inte gav dem något häktningsbeslut enligt lagstadgat tillvägagångsätt, av rädsla för att bli exponerade vägrade man även att avslöja Yangs situation.
Den 23 augusti begav sig Yangs syster till den Allmänna säkerhetsbyrån och sade:
– När ni internerade Yang vägrade ni ge oss ett häktningsbevis. När ni sedan formellt arresterade honom kontaktade ni inte familjen. Varför? Om ni misstänker att han begått ett brott borde ni följa den normala rättsliga proceduren. Sättet som ni har hanterat frågan på visar att han är oskyldig. Varför skulle ni annars bete er så fegt?
Polis erkänner anledning till att underhålla fakta
Den Allmänna säkerhetsbyrån berättade för Yangs familj att fallet lämnats vidare till åklagarmyndigheten. De kritiserade Yangs familj för att vad de än sade så skulle hela världen veta det nästa dag (det skulle rapporteras av Epoch Times).
En Epoch Times-reporter ringde Jiamusis Allmänna säkerhetsbyrå, och efter att tjänstemannen frågat om reporterns namn sade han:
– Varför gör ni inte undersökningar i Kina. Är ni kontrollerade från utlandet? Vem vet vilka organisationer ni är med i och vilka som finansierar er. Får ni pengar från den amerikanska regeringen, arbetar ni för dem?
Tjänstemannen lade sedan på och ingen svarade när reportern försökte ringa igen.
Översatt från engelsk version
