loading


Zhang Liang var en av de tre hjältarna under den tidiga Handynastin. Han blev känd för att visa stor respekt mot äldre. Illustration: Catherine Chang
Zhang Liang var en av de tre hjältarna under den tidiga Handynastin. Han blev känd för att visa stor respekt mot äldre. Illustration: Catherine Chang
Traditionell kinesisk kultur

Barns tacksamhet mot föräldrar och de äldres visdom

Epoch Times

Tre tecken-klassikern, "San Zi Jing" är den mest kända klassiska kinesiska läroboken för barn. Den skrevs av Wang Yinlian (1223-1296) under Songdynastin. Många generationer kineser har som barn lärt sig den boken utantill. Fram till 1800-talet var "San Zi Jing" den allra första lärobok som alla barn skulle studera.

Efter kulturrevolutionen förbjöds Tre tecken-klassikern och föll så småningom i glömska. I den här serien ska vi återupptäcka den här viktiga klassikern så att vi kan ta lärdom av dess visdom i vårt moderna dagliga liv.

Textens rytmiska, korta och enkla verser består av tre tecken för att vara lätta att läsa och memorera. I San Zi Jing fick barnen lära sig de vanligaste tecknen, grammatisk struktur, kinesisk historia och framförallt fick de veta hur man ska uppföra sig.

De två senaste artiklarna i serien om Tre tecken-klassikern har handlat om föräldrarnas viktiga roll i barnens uppfostran. Det här avsnittet handlar om att barn ska hedra och vara omtänksamma om sina föräldrar.

Att visa respekt för äldre är djupt rotat i den kinesiska kulturen. Det tar sitt uttryck på många olika sätt, bland annat att barn vördar sina föräldrar, lyssnar på sina lärare och visar respekt för äldre människor.

Äldre personer har många års erfarenheter och visdom, vilket yngre bör uppskatta, ha respekt för och lära sig av. En del av deras erfarenheter kommer från misstag de själva gjort och deras kunskap kan hjälpa yngre generationer så att de inte gör samma misstag. 

Dessutom kan äldre människor genom sin erfarenhet och kunskap skilja agnarna från vetet, som det berättas i historien om Zhang Liang. Den handlar om en gammal vis man som testade Zhang Liangs tålamod och beslutsamhet. Den vise mannen såg att Zhang Liang var annorlunda än andra ungdomar, och hade de goda egenskaper som krävdes för att den visa mannen skulle kunna vidarebefordra sin kunskap och visdom till honom.

För att verkligen kunna visa vördnad och respekt för äldre krävs tolerans, tålamod, uppoffring och mognad. De som likt Zhang Liang har gott om sådana goda egenskaper är rustade att gå långt i livet.

Att hedra och vörda sina föräldrar

Alla äldre människor bör respekteras, men när det gäller de egna föräldrarna förväntas mer än vanlig lydnad och vördnad.

Den konfucianska filosofen Zeng Li sade en gång: ”Kroppen har vi fått av våra föräldrar. Hur kan vi inte vara respektfulla mot något som getts av våra föräldrar?” Våra föräldrar gav oss livet, och att återgälda den gåvan med vördnad är vår moraliska skyldighet.

Att hedra och vörda sina föräldrar är en så grundläggande mänsklig egenskap i den kinesiska kulturen att en hel bok med 24 exempel tillägnas detta. Enligt konfucianismen förväntas barn vörda sina föräldrar, och de som gör det bra används som förebilder för andra.

I Tre tecken-klassikern finns förebilden Huang Xiang som levde under den Östra Handynastin. Den unga Huang var känd för sin omtänksamma kärlek till sina föräldrar. Efter att hans mor gick bort när han var nio år blev han ännu mer omtänksam om sin far, och gjorde allt han kunde för att underlätta livet för fadern.

Xiang visste att hans far hade svårt att sova på grund av hettan under den varma sommaren. Därför fläktade han faderns kudde och sovmatta varje kväll för att kyla av dem innan fadern skulle gå och lägga sig. På vintern när det var kallt lade han sig i faderns kalla säng och värmde upp den till sin far.

En annan förebild bland de 24 nedskrivna exemplen i den klassiska konfucianska boken är Wang Pou vars mor var rädd för åskan. Till och med efter hennes död sprang Wang Pou till hennes grav när åskan gick så hon inte skulle vara rädd.

Där finns också berättelsen om Wu Meng vars familj var så fattig att de inte hade råd med insektsnät. Under sommarnätterna tog Wu av sig kläderna och satte sig vid föräldrarnas säng för att insekterna skulle sticka honom istället, i hopp om att föräldrarnas sömn inte skulle bli störd.

Enligt den konfucianska läran är sonlig och dotterlig vördnad något vida utöver att bara ombesörja att föräldrarna har det bra. Det innebär att hedra deras namn genom egna prestationer; stötta dem, visa kärlek och respekt, ge vänliga råd, avråda dem från moraliska överträdelser och hedra dem efter deras bortgång. 

”Det kan vara en enkel sak att se till att föräldrarna har mat och pengar, men svårt att göra det respektfullt. Även om man kan göra det respektfullt kan det var svårt att göra det på ett självklart sätt. Även om det kan göras på ett självklart sätt kan det vara svårt att göra det hela livet. Sann livslång respekt för sina föräldrar är att uppföra sig väl även sedan föräldrarna gått bort så att deras namn inte blir fläckat”, skriver Zeng Zi i Riternas Bok.

Läs mer

Mest lästa

Rekommenderat

loading


Zhang Liang var en av de tre hjältarna under den tidiga Handynastin. Han blev känd för att visa stor respekt mot äldre. Illustration: Catherine Chang
Zhang Liang var en av de tre hjältarna under den tidiga Handynastin. Han blev känd för att visa stor respekt mot äldre. Illustration: Catherine Chang
Traditionell kinesisk kultur

Barns tacksamhet mot föräldrar och de äldres visdom

Epoch Times

Tre tecken-klassikern, "San Zi Jing" är den mest kända klassiska kinesiska läroboken för barn. Den skrevs av Wang Yinlian (1223-1296) under Songdynastin. Många generationer kineser har som barn lärt sig den boken utantill. Fram till 1800-talet var "San Zi Jing" den allra första lärobok som alla barn skulle studera.

Efter kulturrevolutionen förbjöds Tre tecken-klassikern och föll så småningom i glömska. I den här serien ska vi återupptäcka den här viktiga klassikern så att vi kan ta lärdom av dess visdom i vårt moderna dagliga liv.

Textens rytmiska, korta och enkla verser består av tre tecken för att vara lätta att läsa och memorera. I San Zi Jing fick barnen lära sig de vanligaste tecknen, grammatisk struktur, kinesisk historia och framförallt fick de veta hur man ska uppföra sig.

De två senaste artiklarna i serien om Tre tecken-klassikern har handlat om föräldrarnas viktiga roll i barnens uppfostran. Det här avsnittet handlar om att barn ska hedra och vara omtänksamma om sina föräldrar.

Att visa respekt för äldre är djupt rotat i den kinesiska kulturen. Det tar sitt uttryck på många olika sätt, bland annat att barn vördar sina föräldrar, lyssnar på sina lärare och visar respekt för äldre människor.

Äldre personer har många års erfarenheter och visdom, vilket yngre bör uppskatta, ha respekt för och lära sig av. En del av deras erfarenheter kommer från misstag de själva gjort och deras kunskap kan hjälpa yngre generationer så att de inte gör samma misstag. 

Dessutom kan äldre människor genom sin erfarenhet och kunskap skilja agnarna från vetet, som det berättas i historien om Zhang Liang. Den handlar om en gammal vis man som testade Zhang Liangs tålamod och beslutsamhet. Den vise mannen såg att Zhang Liang var annorlunda än andra ungdomar, och hade de goda egenskaper som krävdes för att den visa mannen skulle kunna vidarebefordra sin kunskap och visdom till honom.

För att verkligen kunna visa vördnad och respekt för äldre krävs tolerans, tålamod, uppoffring och mognad. De som likt Zhang Liang har gott om sådana goda egenskaper är rustade att gå långt i livet.

Att hedra och vörda sina föräldrar

Alla äldre människor bör respekteras, men när det gäller de egna föräldrarna förväntas mer än vanlig lydnad och vördnad.

Den konfucianska filosofen Zeng Li sade en gång: ”Kroppen har vi fått av våra föräldrar. Hur kan vi inte vara respektfulla mot något som getts av våra föräldrar?” Våra föräldrar gav oss livet, och att återgälda den gåvan med vördnad är vår moraliska skyldighet.

Att hedra och vörda sina föräldrar är en så grundläggande mänsklig egenskap i den kinesiska kulturen att en hel bok med 24 exempel tillägnas detta. Enligt konfucianismen förväntas barn vörda sina föräldrar, och de som gör det bra används som förebilder för andra.

I Tre tecken-klassikern finns förebilden Huang Xiang som levde under den Östra Handynastin. Den unga Huang var känd för sin omtänksamma kärlek till sina föräldrar. Efter att hans mor gick bort när han var nio år blev han ännu mer omtänksam om sin far, och gjorde allt han kunde för att underlätta livet för fadern.

Xiang visste att hans far hade svårt att sova på grund av hettan under den varma sommaren. Därför fläktade han faderns kudde och sovmatta varje kväll för att kyla av dem innan fadern skulle gå och lägga sig. På vintern när det var kallt lade han sig i faderns kalla säng och värmde upp den till sin far.

En annan förebild bland de 24 nedskrivna exemplen i den klassiska konfucianska boken är Wang Pou vars mor var rädd för åskan. Till och med efter hennes död sprang Wang Pou till hennes grav när åskan gick så hon inte skulle vara rädd.

Där finns också berättelsen om Wu Meng vars familj var så fattig att de inte hade råd med insektsnät. Under sommarnätterna tog Wu av sig kläderna och satte sig vid föräldrarnas säng för att insekterna skulle sticka honom istället, i hopp om att föräldrarnas sömn inte skulle bli störd.

Enligt den konfucianska läran är sonlig och dotterlig vördnad något vida utöver att bara ombesörja att föräldrarna har det bra. Det innebär att hedra deras namn genom egna prestationer; stötta dem, visa kärlek och respekt, ge vänliga råd, avråda dem från moraliska överträdelser och hedra dem efter deras bortgång. 

”Det kan vara en enkel sak att se till att föräldrarna har mat och pengar, men svårt att göra det respektfullt. Även om man kan göra det respektfullt kan det var svårt att göra det på ett självklart sätt. Även om det kan göras på ett självklart sätt kan det vara svårt att göra det hela livet. Sann livslång respekt för sina föräldrar är att uppföra sig väl även sedan föräldrarna gått bort så att deras namn inte blir fläckat”, skriver Zeng Zi i Riternas Bok.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024