loadingFörberedelserna inför OS 2008 har drabbats av ett bakslag i form av en rapport från DEA angående exporten av kinesiska dopningspreparat till USA. (Foto: TEH ENG KOON AFP Getty Images)
Förberedelserna inför OS 2008 har drabbats av ett bakslag i form av en rapport från DEA angående exporten av kinesiska dopningspreparat till USA. (Foto: TEH ENG KOON AFP Getty Images)
Utrikes

99,9% av alla dopningspreparat i USA kommer från Kina

By Xin Fei, The Epoch Times

Voice Of America (VOA) rapporterade den 24 september att USA:s myndighet för hantering av illegala droger, DEA, uppgett att 99,9% av de dopningspreparat som importeras till USA kommer från Kina.

Man känner till 35 kinesiska fabriker som förser hemliga laboratorier i USA med råmaterial för dopningspreparat.

Experter anser att informationen är särskilt känslig i och med att Kina ska stå som värd för OS 2008 och att detta utgör ännu ett problem för landet. Man väntar nu på att se om de kinesiska myndigheterna ska agera och huruvida de i så fall kommer lyckas med att genomdriva sina beslut.

Preparaten spårade till Kina

Rapporten från VOA sade att den internationella undersökningen mot global produktion av olagliga dopningspreparat var ett samarbete mellan nio länder och har pågått de senaste 18 månaderna. DEA meddelar att man nyligen gjorde ett sista tillslag, det största någonsin i sammanhanget, och att det utgjorde slutet på den våg av tillslag man gjort under senare tid.

Enligt rapporten började USA slå till mot hemliga laboratorier i Mexico. Vid den tiden kom 80% av preparaten till USA från Mexico, men de kinesiska fabrikerna försåg de mexikanska laboratorierna med råmaterial. Efter att de mexikanska laboratorierna stängts började man skicka råmaterialet från Kina direkt till hemliga laboratorier i USA.

Förre åklagaren från Anhuiprovinsens prokuratoriat, Shen Liangqing, sade att rapporten har en direkt påverkan på OS. Det är en direkt förlängning av världssamfundets bevakning av den produktion av giftiga födoämnen som förekommer i Kina. Det är också en aspekt som världssamfundet måste ta i beaktande i sin bevakning av OS 2008.

Den välkände politiske kommentatorn Wu Fan sade att denna rapport utgör ett nytt problem för det kinesiska OS-värdskapet. Det kommer att leda till internationella påtryckningar på det kinesiska kommunistpartiet. Han påpekade det ironiska i att en nation som ska stå som värd för OS visar sig ha en omfattande tillverkning av dopningspreparat.

Wu Fan sade att kommunistpartiets myndigheter inte bara ignorerar drogtillverkningen i Kina, utan även troligen samarbetar med drogtillverkarna, eftersom både affärsmän och politiker i Kina drivs av samma vinningslystnad.

Wu sade vidare:

– Det här problemet med tillverkning och export av dopningspreparat kan grusa Kinas hopp för Peking-OS. Därför kan kommunistpartiet komma att agera mot drogtillverkningen under internationell insyn och se det som en politisk fråga. Förhållandena mellan olika intressegrupper är emellertid komplex. Jag betvivlar att kommunistpartiet kommer att agera mot specifika mål eller publicera relaterad information. Vi får vänta och se.

Problemet ligger hos partiet självt

Shen sade att även om kommunistpartiet agerar är det troligen svårt att ta bort eller förbjuda produktionen eftersom det fundamentala problemet är det kommunistiska systemet som är genomruttet och inte kan lösa sina egna korruptionsproblem.

– Kommunistdiktaturen har gett många privilegier till sitt ledarskap och därigenom skapat allvarliga problem med korruption vilket direkt påverkar regimens förmåga att administrera, upprätthålla lagen och till och med att lagstifta. Många företrädare för regimen, inklusive chefer för allmänna säkerhetsbyrån, blir rena gangsterledare. Så även om regeringen skulle vilja bättra sig är den maktlös, sade Shen.

Shen indikerade även varför olika typer av trovärdighetskriser existerar i hela det kinesiska samhället.

– Regeringen är inte bara oansvarig, utan det är en korrupt regering i sig. Den gör ingenting för att skapa rättvisa, trots att lagar finns. Den använder lagarna selektivt, det vill säga bara när det gynnar regeringen själv och dess företrädare. Det finns ingen pressfrihet, inget oberoende rättssystem och inga politiska kontrollmekanismer, vilket skapat massor av problem. På det hela taget är det själva systemet som är problemet.

Översatt från version

Mest lästa

Rekommenderat

loadingFörberedelserna inför OS 2008 har drabbats av ett bakslag i form av en rapport från DEA angående exporten av kinesiska dopningspreparat till USA. (Foto: TEH ENG KOON AFP Getty Images)
Förberedelserna inför OS 2008 har drabbats av ett bakslag i form av en rapport från DEA angående exporten av kinesiska dopningspreparat till USA. (Foto: TEH ENG KOON AFP Getty Images)
Utrikes

99,9% av alla dopningspreparat i USA kommer från Kina

By Xin Fei, The Epoch Times

Voice Of America (VOA) rapporterade den 24 september att USA:s myndighet för hantering av illegala droger, DEA, uppgett att 99,9% av de dopningspreparat som importeras till USA kommer från Kina.

Man känner till 35 kinesiska fabriker som förser hemliga laboratorier i USA med råmaterial för dopningspreparat.

Experter anser att informationen är särskilt känslig i och med att Kina ska stå som värd för OS 2008 och att detta utgör ännu ett problem för landet. Man väntar nu på att se om de kinesiska myndigheterna ska agera och huruvida de i så fall kommer lyckas med att genomdriva sina beslut.

Preparaten spårade till Kina

Rapporten från VOA sade att den internationella undersökningen mot global produktion av olagliga dopningspreparat var ett samarbete mellan nio länder och har pågått de senaste 18 månaderna. DEA meddelar att man nyligen gjorde ett sista tillslag, det största någonsin i sammanhanget, och att det utgjorde slutet på den våg av tillslag man gjort under senare tid.

Enligt rapporten började USA slå till mot hemliga laboratorier i Mexico. Vid den tiden kom 80% av preparaten till USA från Mexico, men de kinesiska fabrikerna försåg de mexikanska laboratorierna med råmaterial. Efter att de mexikanska laboratorierna stängts började man skicka råmaterialet från Kina direkt till hemliga laboratorier i USA.

Förre åklagaren från Anhuiprovinsens prokuratoriat, Shen Liangqing, sade att rapporten har en direkt påverkan på OS. Det är en direkt förlängning av världssamfundets bevakning av den produktion av giftiga födoämnen som förekommer i Kina. Det är också en aspekt som världssamfundet måste ta i beaktande i sin bevakning av OS 2008.

Den välkände politiske kommentatorn Wu Fan sade att denna rapport utgör ett nytt problem för det kinesiska OS-värdskapet. Det kommer att leda till internationella påtryckningar på det kinesiska kommunistpartiet. Han påpekade det ironiska i att en nation som ska stå som värd för OS visar sig ha en omfattande tillverkning av dopningspreparat.

Wu Fan sade att kommunistpartiets myndigheter inte bara ignorerar drogtillverkningen i Kina, utan även troligen samarbetar med drogtillverkarna, eftersom både affärsmän och politiker i Kina drivs av samma vinningslystnad.

Wu sade vidare:

– Det här problemet med tillverkning och export av dopningspreparat kan grusa Kinas hopp för Peking-OS. Därför kan kommunistpartiet komma att agera mot drogtillverkningen under internationell insyn och se det som en politisk fråga. Förhållandena mellan olika intressegrupper är emellertid komplex. Jag betvivlar att kommunistpartiet kommer att agera mot specifika mål eller publicera relaterad information. Vi får vänta och se.

Problemet ligger hos partiet självt

Shen sade att även om kommunistpartiet agerar är det troligen svårt att ta bort eller förbjuda produktionen eftersom det fundamentala problemet är det kommunistiska systemet som är genomruttet och inte kan lösa sina egna korruptionsproblem.

– Kommunistdiktaturen har gett många privilegier till sitt ledarskap och därigenom skapat allvarliga problem med korruption vilket direkt påverkar regimens förmåga att administrera, upprätthålla lagen och till och med att lagstifta. Många företrädare för regimen, inklusive chefer för allmänna säkerhetsbyrån, blir rena gangsterledare. Så även om regeringen skulle vilja bättra sig är den maktlös, sade Shen.

Shen indikerade även varför olika typer av trovärdighetskriser existerar i hela det kinesiska samhället.

– Regeringen är inte bara oansvarig, utan det är en korrupt regering i sig. Den gör ingenting för att skapa rättvisa, trots att lagar finns. Den använder lagarna selektivt, det vill säga bara när det gynnar regeringen själv och dess företrädare. Det finns ingen pressfrihet, inget oberoende rättssystem och inga politiska kontrollmekanismer, vilket skapat massor av problem. På det hela taget är det själva systemet som är problemet.

Översatt från version

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024