loading610-byrån styr förföljelsen både i och utanför Kina. Vid en stillsam Falun Gong-protest i Hongkong 2002 mot Jiang Zemins order om att "Döda utan pardon" pressades den lokala polisen att gripa 16 personer. (Foto: Clearwisom)
610-byrån styr förföljelsen både i och utanför Kina. Vid en stillsam Falun Gong-protest i Hongkong 2002 mot Jiang Zemins order om att "Döda utan pardon" pressades den lokala polisen att gripa 16 personer. (Foto: Clearwisom)
Utrikes

610-byrån hemligare men fortfarande aktiv

Hans Bengtsson, Epoch Times Sverige

Den 10 juni 1999 bildade Kinas dåvarande president Jiang Zemin en hemlig säkerhetsorganisation riktat mot Falun Gong, allmänt benämnd 610-byrån. Kinas kommunistparti har sedan flera år en ny ledare men 610-byrån är enligt Epoch Times källor fortfarande verksam.

Enligt WOIPFG (Världsorganisationen för undersökning av förföljelsen av Falun Gong) har 610-byrån varit ett maktfullkomligt organ med obegränsade ekonomiska och rättsliga befogenheter att styra förföljelsen av Falun Gong på alla nivåer av det kinesiska samhället, och i andra länder via Kinas ambassader. Men kring 2004, efter att Falun Gong-utövare i flera år exponerat 610-byråns härjningar i världen, fick 610-byrån order om att det namnet inte skulle användas i officiella sammanhang. En maktförskjutning i den kinesiska ledningen hade också ändrat förhållandena sedan 2002 då ordförandeskapet i kommunistpartiet övertogs av Hu Jintao.

– Förföljelsen av Falun Gong har orsakat ganska stora problem i Kina. När Jiang Zemin 2004 även förlorade posten som militär ordförande till Hu Jintao verkade de ekonomiska anslagen minska, berättar den kinesiska affärskonsulten Lilly Wang, boende i Göteborg.

Tidigare fanns det inga begränsningar för hur mycket pengar som fick användas i förföljelsen av Falun Gong. Nu har det blivit mera hemligt. Men även om den inte syns lika mycket finns 610-byrån fortfarande kvar, säger Lilly Wang.

Att 610-byrån fortfarande är verksam bekräftas också i stort sett dagligen av rapporter på webbplatsen Clearwisdom.net, som rapporterar om förföljelsen av Falun Gong-utövare.

Ett stickprov tagit ur Clearwisdoms rapportering den 10 augusti i år visar att 610-byrån bland mycket annat är ansvarig för bortrövandet av fru Yang Hong, Jingzhou City, Hubeiprovinsen. Yang Hong är i 50-årsåldern och arbetade på Folkets bank i Jingzhou City. På morgonen den 17 juli i år var hon ensam hemma och då kom personal från Shashidistriktets 610-byrå och Shashidistriktets avdelning för inre säkerhet dit. De genomsökte hennes bostad och förde henne sedan till ett hjärntvättscenter vid Hubeiprovinsens tvångsarbetsläger. Ett annat exempel är från Guangzhou City i Guangdongprovinsen. Personal från Yuexiudistrijtets 610-byrå samt Datangs gatupolisstation i Guangzhou City grep herr Ye Weixiong den 18 juli i år. Även hans hem genomsöktes. Han fördes först till polishuset i Datang och kvarhölls i 24 timmar, innan han förflyttades till Yuexiudistriktets fångläger nr 2. Senare överfördes han till Luogangdistriktet.

I tillämpliga fall anger Clearwisdom namn på och telefonnummer till de ansvariga 610-tjänstemännen. I de två fallen ovan, vilka är långt i från unika, heter chefen för 610-byrån i Guangzhou Zhang Qingsheng: telefonnummer: 86-20-61382058. Shashidistriktets 610-byrå nås genom Huang Yuesheng, på telefonnummer: 86-13872339939.

Flera gånger i veckan presenterar Clearwisdom liknande uppgifter. Gripanden, hjärntvätt och tortyr som sker i dag, tio år efter att förföljelsen av startade.

Mest lästa

Rekommenderat

loading610-byrån styr förföljelsen både i och utanför Kina. Vid en stillsam Falun Gong-protest i Hongkong 2002 mot Jiang Zemins order om att "Döda utan pardon" pressades den lokala polisen att gripa 16 personer. (Foto: Clearwisom)
610-byrån styr förföljelsen både i och utanför Kina. Vid en stillsam Falun Gong-protest i Hongkong 2002 mot Jiang Zemins order om att "Döda utan pardon" pressades den lokala polisen att gripa 16 personer. (Foto: Clearwisom)
Utrikes

610-byrån hemligare men fortfarande aktiv

Hans Bengtsson, Epoch Times Sverige

Den 10 juni 1999 bildade Kinas dåvarande president Jiang Zemin en hemlig säkerhetsorganisation riktat mot Falun Gong, allmänt benämnd 610-byrån. Kinas kommunistparti har sedan flera år en ny ledare men 610-byrån är enligt Epoch Times källor fortfarande verksam.

Enligt WOIPFG (Världsorganisationen för undersökning av förföljelsen av Falun Gong) har 610-byrån varit ett maktfullkomligt organ med obegränsade ekonomiska och rättsliga befogenheter att styra förföljelsen av Falun Gong på alla nivåer av det kinesiska samhället, och i andra länder via Kinas ambassader. Men kring 2004, efter att Falun Gong-utövare i flera år exponerat 610-byråns härjningar i världen, fick 610-byrån order om att det namnet inte skulle användas i officiella sammanhang. En maktförskjutning i den kinesiska ledningen hade också ändrat förhållandena sedan 2002 då ordförandeskapet i kommunistpartiet övertogs av Hu Jintao.

– Förföljelsen av Falun Gong har orsakat ganska stora problem i Kina. När Jiang Zemin 2004 även förlorade posten som militär ordförande till Hu Jintao verkade de ekonomiska anslagen minska, berättar den kinesiska affärskonsulten Lilly Wang, boende i Göteborg.

Tidigare fanns det inga begränsningar för hur mycket pengar som fick användas i förföljelsen av Falun Gong. Nu har det blivit mera hemligt. Men även om den inte syns lika mycket finns 610-byrån fortfarande kvar, säger Lilly Wang.

Att 610-byrån fortfarande är verksam bekräftas också i stort sett dagligen av rapporter på webbplatsen Clearwisdom.net, som rapporterar om förföljelsen av Falun Gong-utövare.

Ett stickprov tagit ur Clearwisdoms rapportering den 10 augusti i år visar att 610-byrån bland mycket annat är ansvarig för bortrövandet av fru Yang Hong, Jingzhou City, Hubeiprovinsen. Yang Hong är i 50-årsåldern och arbetade på Folkets bank i Jingzhou City. På morgonen den 17 juli i år var hon ensam hemma och då kom personal från Shashidistriktets 610-byrå och Shashidistriktets avdelning för inre säkerhet dit. De genomsökte hennes bostad och förde henne sedan till ett hjärntvättscenter vid Hubeiprovinsens tvångsarbetsläger. Ett annat exempel är från Guangzhou City i Guangdongprovinsen. Personal från Yuexiudistrijtets 610-byrå samt Datangs gatupolisstation i Guangzhou City grep herr Ye Weixiong den 18 juli i år. Även hans hem genomsöktes. Han fördes först till polishuset i Datang och kvarhölls i 24 timmar, innan han förflyttades till Yuexiudistriktets fångläger nr 2. Senare överfördes han till Luogangdistriktet.

I tillämpliga fall anger Clearwisdom namn på och telefonnummer till de ansvariga 610-tjänstemännen. I de två fallen ovan, vilka är långt i från unika, heter chefen för 610-byrån i Guangzhou Zhang Qingsheng: telefonnummer: 86-20-61382058. Shashidistriktets 610-byrå nås genom Huang Yuesheng, på telefonnummer: 86-13872339939.

Flera gånger i veckan presenterar Clearwisdom liknande uppgifter. Gripanden, hjärntvätt och tortyr som sker i dag, tio år efter att förföljelsen av startade.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024