loadingOroliga famlijemedlemmar står utanför en säkerhetsbarriär och väntar på nyheter om deras anhöriga som råkat ut för en gruvexplosion i Pingdingshan i Henanprovinsen. (Foto: Epoch Times arkiv)
Oroliga famlijemedlemmar står utanför en säkerhetsbarriär och väntar på nyheter om deras anhöriga som råkat ut för en gruvexplosion i Pingdingshan i Henanprovinsen. (Foto: Epoch Times arkiv)
Utrikes

47 döda i gruvolycka i Henanprovinsen

Jane Lin, Epoch Times

Minst 47 gruvarbetare dödades i en explosion i en kolgruva i Henanprovinsen på måndagen, enligt Kinas statliga medier. Bland de 26 överlevande i olyckan har 6 brännskadats svårt.

Explosionen inträffade omkring halv två på natten den 21 juni i Xingdonggruvan i Weidongdistriktet i staden Pingdingshan, när ett underjordiskt sprängmedelslager plötsligt exploderade.

Regimens officiella medier har rapporterat att gruvans tillstånd löpte ut den 6 juni och att elektriciteten till gruvan stängdes av dagen därpå. Gruvans ägare lyckades emellertid få igång elen igen och återupptog verksamheten illegalt.

Trots den kraftiga hettan från branden samlades gråtande familjemedlemmar till offren utanför gruvan. Stora säkerhetsstyrkor skickades till platsen för att hålla situationen under kontroll.

En släkting till ett offer sade till China News Service att hennes bror arbetade i gruvan. Hon sade att fastän myndigheterna meddelat att de avblåst räddningsarbetet visste hon fortfarande inte om hennes bror levde eller var död. Hon sade även att de flesta gruvarbetarna kom från andra orter och att många av deras anhöriga ännu inte visste om olyckan.

En annan familjemedlem, vars far arbetade i gruvan, sade att gruvbolaget inte brytt sig om att informera honom om olyckan och att han fick veta det först på morgonen via media.

Kina är ökänt för många och dödliga gruvolyckor. Förra året dog exempelvis 76 personer i en annan explosion i Xinhuadistriktet i Pingdingshan.

Ironiskt nog står det ”säker väg” på en skylt som leder till den olycksdrabbade Xingdonggruvan.

Enligt officiell statistik dog sammanlagt 2631 gruvarbetare i olyckor i Kina under 2009.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/37793/


En förtvivlad familjemedlem till ett offer för olyckan svimmar nästan medan hon väntar på besked om vad som hänt hennes anhöriga. (Foto: Epoch Times)

En förtvivlad familjemedlem till ett offer för olyckan svimmar nästan medan hon väntar på besked om vad som hänt hennes anhöriga. (Foto: Epoch Times)

Mest lästa

Rekommenderat

loadingOroliga famlijemedlemmar står utanför en säkerhetsbarriär och väntar på nyheter om deras anhöriga som råkat ut för en gruvexplosion i Pingdingshan i Henanprovinsen. (Foto: Epoch Times arkiv)
Oroliga famlijemedlemmar står utanför en säkerhetsbarriär och väntar på nyheter om deras anhöriga som råkat ut för en gruvexplosion i Pingdingshan i Henanprovinsen. (Foto: Epoch Times arkiv)
Utrikes

47 döda i gruvolycka i Henanprovinsen

Jane Lin, Epoch Times

Minst 47 gruvarbetare dödades i en explosion i en kolgruva i Henanprovinsen på måndagen, enligt Kinas statliga medier. Bland de 26 överlevande i olyckan har 6 brännskadats svårt.

Explosionen inträffade omkring halv två på natten den 21 juni i Xingdonggruvan i Weidongdistriktet i staden Pingdingshan, när ett underjordiskt sprängmedelslager plötsligt exploderade.

Regimens officiella medier har rapporterat att gruvans tillstånd löpte ut den 6 juni och att elektriciteten till gruvan stängdes av dagen därpå. Gruvans ägare lyckades emellertid få igång elen igen och återupptog verksamheten illegalt.

Trots den kraftiga hettan från branden samlades gråtande familjemedlemmar till offren utanför gruvan. Stora säkerhetsstyrkor skickades till platsen för att hålla situationen under kontroll.

En släkting till ett offer sade till China News Service att hennes bror arbetade i gruvan. Hon sade att fastän myndigheterna meddelat att de avblåst räddningsarbetet visste hon fortfarande inte om hennes bror levde eller var död. Hon sade även att de flesta gruvarbetarna kom från andra orter och att många av deras anhöriga ännu inte visste om olyckan.

En annan familjemedlem, vars far arbetade i gruvan, sade att gruvbolaget inte brytt sig om att informera honom om olyckan och att han fick veta det först på morgonen via media.

Kina är ökänt för många och dödliga gruvolyckor. Förra året dog exempelvis 76 personer i en annan explosion i Xinhuadistriktet i Pingdingshan.

Ironiskt nog står det ”säker väg” på en skylt som leder till den olycksdrabbade Xingdonggruvan.

Enligt officiell statistik dog sammanlagt 2631 gruvarbetare i olyckor i Kina under 2009.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/37793/


En förtvivlad familjemedlem till ett offer för olyckan svimmar nästan medan hon väntar på besked om vad som hänt hennes anhöriga. (Foto: Epoch Times)

En förtvivlad familjemedlem till ett offer för olyckan svimmar nästan medan hon väntar på besked om vad som hänt hennes anhöriga. (Foto: Epoch Times)

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024