loadingLantbrukaren Emanuele Feltri i Valle del Simeto. Feltri har vägrat ge efter för maffian som härskar i området. (Med tillstånd av Emanuele Feltri)
Lantbrukaren Emanuele Feltri i Valle del Simeto. Feltri har vägrat ge efter för maffian som härskar i området. (Med tillstånd av Emanuele Feltri)
Utrikes

Ung jordbrukare trotsar maffian på Sicilien

Vincenzo Cassano, Epoch Times

För tre år sedan köpte en ung italiensk bonde, Emanuele Feltri, fem hektar jordbruksmark i det maffiakontrollerade Valle del Simeto på Sicilien. Han ville utveckla ekologiska grödor och boskap och bygga upp en mönstergård.

Från allra första början har Feltri fått kämpa mot orättvisor. Han har avslöjat dumpningsplatser som är fulla av däck och asbest och han har blockerat vägen som maffian använder för att nå deponierna.

Det dröjde inte länge innan han blev hotad av maffian. Han blev tillsagd:

”Om du inte öppnar vägen kommer vi att bränna din citronlund”.

Feltri vägrade och hans lund brändes ner.

”Jag känner ett stort ansvar”, förklarade han. Han kämpar inte bara för sin egen skull utan för alla människor på hans mark.

I Valle del Simeto är det vanligt att bönderna betalar maffian för att få ”skydd” mot skadegörelse som maffian annars utsätter bönderna för. Men Feltri vägrar att följa den linjen.

Efter alla hot mot Feltri demonstrerade 600 personer för att stödja honom, men endast ett fåtal har visat något konkret stöd i det dagliga livet. Enligt Feltri är många av dem rädda.

”Människor har inte mod att höja sina huvuden”, sade han. Ett uppskuret får bredvid hans dörr var maffians svar på demonstrationen.

”Jag blev förälskad i den här marken” berättade Feltri och beskriver skönheten i sin dal med dess otroliga biologiska mångfald och bördighet.

”Det är en mark som jag älskar och vill försvara, även till priset av bränder, stöld och döda får”, sade han.

Efter varje hot och övergrepp är Feltri beredd att höja insatsen. ”Jag är villig att gå långt med detta”, sade han.

Han vill befria sin mark från maffians kontroll och återställa Via del Grano, en milslång väg från romartiden. Så han har startat en insamlingskampanj tillsammans med andra unga jordbrukare i dalen.

”Det här är vår mark, våra fäders och mödrars, våra förfäders mark, ärliga och outtröttliga människor. Härifrån börjar vi igen och vi kommer inte att backa”, kan man läsa på projektets hemsida, som beskriver insamlingskampanjen för att återställa Via del Grano.

Översatt engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingLantbrukaren Emanuele Feltri i Valle del Simeto. Feltri har vägrat ge efter för maffian som härskar i området. (Med tillstånd av Emanuele Feltri)
Lantbrukaren Emanuele Feltri i Valle del Simeto. Feltri har vägrat ge efter för maffian som härskar i området. (Med tillstånd av Emanuele Feltri)
Utrikes

Ung jordbrukare trotsar maffian på Sicilien

Vincenzo Cassano, Epoch Times

För tre år sedan köpte en ung italiensk bonde, Emanuele Feltri, fem hektar jordbruksmark i det maffiakontrollerade Valle del Simeto på Sicilien. Han ville utveckla ekologiska grödor och boskap och bygga upp en mönstergård.

Från allra första början har Feltri fått kämpa mot orättvisor. Han har avslöjat dumpningsplatser som är fulla av däck och asbest och han har blockerat vägen som maffian använder för att nå deponierna.

Det dröjde inte länge innan han blev hotad av maffian. Han blev tillsagd:

”Om du inte öppnar vägen kommer vi att bränna din citronlund”.

Feltri vägrade och hans lund brändes ner.

”Jag känner ett stort ansvar”, förklarade han. Han kämpar inte bara för sin egen skull utan för alla människor på hans mark.

I Valle del Simeto är det vanligt att bönderna betalar maffian för att få ”skydd” mot skadegörelse som maffian annars utsätter bönderna för. Men Feltri vägrar att följa den linjen.

Efter alla hot mot Feltri demonstrerade 600 personer för att stödja honom, men endast ett fåtal har visat något konkret stöd i det dagliga livet. Enligt Feltri är många av dem rädda.

”Människor har inte mod att höja sina huvuden”, sade han. Ett uppskuret får bredvid hans dörr var maffians svar på demonstrationen.

”Jag blev förälskad i den här marken” berättade Feltri och beskriver skönheten i sin dal med dess otroliga biologiska mångfald och bördighet.

”Det är en mark som jag älskar och vill försvara, även till priset av bränder, stöld och döda får”, sade han.

Efter varje hot och övergrepp är Feltri beredd att höja insatsen. ”Jag är villig att gå långt med detta”, sade han.

Han vill befria sin mark från maffians kontroll och återställa Via del Grano, en milslång väg från romartiden. Så han har startat en insamlingskampanj tillsammans med andra unga jordbrukare i dalen.

”Det här är vår mark, våra fäders och mödrars, våra förfäders mark, ärliga och outtröttliga människor. Härifrån börjar vi igen och vi kommer inte att backa”, kan man läsa på projektets hemsida, som beskriver insamlingskampanjen för att återställa Via del Grano.

Översatt engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024