loadingEn tunisisk familj ser på ett tv-tal av president Zine el-Abidine Ben Ali. I ett försök att stoppa de allt starkare protesterna i landet lovade Ben Ali att avgå år 2014. Men experter tvivlar på att Ben Ali kommer att hålla sitt löfte. (Foto: Fethi Belaid/AFP/Getty Images)
En tunisisk familj ser på ett tv-tal av president Zine el-Abidine Ben Ali. I ett försök att stoppa de allt starkare protesterna i landet lovade Ben Ali att avgå år 2014. Men experter tvivlar på att Ben Ali kommer att hålla sitt löfte. (Foto: Fethi Belaid/AFP/Getty Images)
Utrikes

Tunisiens president lovar att avgå för att dämpa oron

Marco 't Hoen, Epoch Times

Han har hållit Tunisien i sitt grepp i 23 år – landets ledare Zine el-Abidine Ben Ali. Men de sällsynta protesterna, vilka har ökat de senaste veckorna, har hotat hans tidigare järngrepp om makten. I sin kamp för att avvärja att regeringen omedelbart störtas meddelade Ben Ali på torsdagen att han kommer att avgå 2014.

I ett tv-tal lovade Ben Ali att inte försöka bli omvald, och han kommer att garantera pressfrihet och beordra polisen att inte skjuta mot demonstranter.

Allt detta står i skarp kontrast mot vad som har utspelat sig i Tunisien under de senaste veckorna. Minst 23 av demonstranterna har dödats av säkerhetsstyrkorna. Protesterna startade efter att Mohammed Bouazizi, en 26-årig arbetslös med universitetsexamen, satte eld på sig själv efter att polisen konfiskerat grönsaker som han försökte sälja för att skaffa sig en inkomst.

– Folk har goda skäl att inte tro honom, sade Christopher Alexander, tf professor vid Davidson College. Enligt Alexander har Ben Ali gett liknande löften om pressfrihet och demokrati tidigare, för att senare ta tillbaka dem.

Alexander säger att det nu hänger på de protesterande vad de ska göra härnäst – om de ska tro på löftena eller fortsätta protestera. Alexander tror att Ben Alis verkliga mål med löftena är att ”skala bort människorna från gatan och ge dem intrycket av att protesten hade fungerat”.

Ben Ali gav också svepande löften i förra veckan, när han lovade att skapa 300 000 nya jobb i ett uppenbart försök att lugna ner protesterna mot den höga arbetslösheten.

Presidentens taktik kunde fungera, säger Alexander, som inte tror att oppositionen i Tunisien är tillräckligt organiserad för att kunna utgöra ett trovärdigt regeringsalternativ, och inte heller har den i historiskt sett haft så brett stöd.

– Han [Ben Ali] är en gangster och han förtjänar att avgå, men för att vara pragmatisk, om man inte har något färdigt alternativ löper man risken att driva landet in i kaos, sade Alexander.

Ben Ali kom till makten 1987 i en oblodig kupp, och utlovade demokrati, en icke livslång presidenttid, mänskliga rättigheter och en rättsstat. Men, i mitten av 90-talet stod det klart att han inte skulle lämna ifrån sig makten. År 2009 valdes han för en femte period som president.

”Ironiskt nog, alltmedan Tunisiens medborgare kräver större frihet och en mer transparent regering, ägnar sig tunisiska myndigheter åt chockerande nivåer av förtryck, särskilt exempellösa satsningar på att strypa tillgången på information”, skrev Paula Schriefer, chef för Advocacy at Freedom House, i ett uttalande från förra veckan.

Protester har varit ovanliga under de senaste decennierna, men växande ilska över korruption, låg levnadsstandard och brist på frihet har triggat massprotester över hela landet – trots konsekvenserna.

Regeringens senaste inskränkningar omfattade journalister och internetaktivister, vilket resulterade i trakasserier, skuggning och fängslande av minst tre personer.

– Folk på insidan använder allt de har för att få ut information ur landet, sade Mohammed Abdel Dayim från Kommittén för skydd av journalister. Videor som visar sammandrabbningar mellan demonstranter och säkerhetsstyrkor, och gator fyllda med eldar och skadade protesterande har dykt upp på Youtube på internet. Enligt Dayim är de som publicerar videoinspelningarna mycket medvetna om risken att bli arresterad.

I början av veckan stängdes skolor och universitet på obestämd tid och utegångsförbud har rått i huvudstaden sedan i onsdags.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/49267/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn tunisisk familj ser på ett tv-tal av president Zine el-Abidine Ben Ali. I ett försök att stoppa de allt starkare protesterna i landet lovade Ben Ali att avgå år 2014. Men experter tvivlar på att Ben Ali kommer att hålla sitt löfte. (Foto: Fethi Belaid/AFP/Getty Images)
En tunisisk familj ser på ett tv-tal av president Zine el-Abidine Ben Ali. I ett försök att stoppa de allt starkare protesterna i landet lovade Ben Ali att avgå år 2014. Men experter tvivlar på att Ben Ali kommer att hålla sitt löfte. (Foto: Fethi Belaid/AFP/Getty Images)
Utrikes

Tunisiens president lovar att avgå för att dämpa oron

Marco 't Hoen, Epoch Times

Han har hållit Tunisien i sitt grepp i 23 år – landets ledare Zine el-Abidine Ben Ali. Men de sällsynta protesterna, vilka har ökat de senaste veckorna, har hotat hans tidigare järngrepp om makten. I sin kamp för att avvärja att regeringen omedelbart störtas meddelade Ben Ali på torsdagen att han kommer att avgå 2014.

I ett tv-tal lovade Ben Ali att inte försöka bli omvald, och han kommer att garantera pressfrihet och beordra polisen att inte skjuta mot demonstranter.

Allt detta står i skarp kontrast mot vad som har utspelat sig i Tunisien under de senaste veckorna. Minst 23 av demonstranterna har dödats av säkerhetsstyrkorna. Protesterna startade efter att Mohammed Bouazizi, en 26-årig arbetslös med universitetsexamen, satte eld på sig själv efter att polisen konfiskerat grönsaker som han försökte sälja för att skaffa sig en inkomst.

– Folk har goda skäl att inte tro honom, sade Christopher Alexander, tf professor vid Davidson College. Enligt Alexander har Ben Ali gett liknande löften om pressfrihet och demokrati tidigare, för att senare ta tillbaka dem.

Alexander säger att det nu hänger på de protesterande vad de ska göra härnäst – om de ska tro på löftena eller fortsätta protestera. Alexander tror att Ben Alis verkliga mål med löftena är att ”skala bort människorna från gatan och ge dem intrycket av att protesten hade fungerat”.

Ben Ali gav också svepande löften i förra veckan, när han lovade att skapa 300 000 nya jobb i ett uppenbart försök att lugna ner protesterna mot den höga arbetslösheten.

Presidentens taktik kunde fungera, säger Alexander, som inte tror att oppositionen i Tunisien är tillräckligt organiserad för att kunna utgöra ett trovärdigt regeringsalternativ, och inte heller har den i historiskt sett haft så brett stöd.

– Han [Ben Ali] är en gangster och han förtjänar att avgå, men för att vara pragmatisk, om man inte har något färdigt alternativ löper man risken att driva landet in i kaos, sade Alexander.

Ben Ali kom till makten 1987 i en oblodig kupp, och utlovade demokrati, en icke livslång presidenttid, mänskliga rättigheter och en rättsstat. Men, i mitten av 90-talet stod det klart att han inte skulle lämna ifrån sig makten. År 2009 valdes han för en femte period som president.

”Ironiskt nog, alltmedan Tunisiens medborgare kräver större frihet och en mer transparent regering, ägnar sig tunisiska myndigheter åt chockerande nivåer av förtryck, särskilt exempellösa satsningar på att strypa tillgången på information”, skrev Paula Schriefer, chef för Advocacy at Freedom House, i ett uttalande från förra veckan.

Protester har varit ovanliga under de senaste decennierna, men växande ilska över korruption, låg levnadsstandard och brist på frihet har triggat massprotester över hela landet – trots konsekvenserna.

Regeringens senaste inskränkningar omfattade journalister och internetaktivister, vilket resulterade i trakasserier, skuggning och fängslande av minst tre personer.

– Folk på insidan använder allt de har för att få ut information ur landet, sade Mohammed Abdel Dayim från Kommittén för skydd av journalister. Videor som visar sammandrabbningar mellan demonstranter och säkerhetsstyrkor, och gator fyllda med eldar och skadade protesterande har dykt upp på Youtube på internet. Enligt Dayim är de som publicerar videoinspelningarna mycket medvetna om risken att bli arresterad.

I början av veckan stängdes skolor och universitet på obestämd tid och utegångsförbud har rått i huvudstaden sedan i onsdags.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/49267/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024