loadingDen avgående tibetanske ledaren Dalai Lama som lämnar över sin post till Lobsang Sangey i nästa månad. (Foto: Sofia Partanen, Epoch Times)
Den avgående tibetanske ledaren Dalai Lama som lämnar över sin post till Lobsang Sangey i nästa månad. (Foto: Sofia Partanen, Epoch Times)
Utrikes

Tibet väljer ny exilledare

Jack Phillips - Epoch Times

Den tibetanska exilregeringen valde sin nya premiärminister, även kallat Kalon Tripa, som kommer att överta många av de funktioner som Dalai Lama hittills haft, när denne lämnar sina politiska uppdrag om en månad.

Dr. Lobsang Sangay, en 43-årig elev vid Harvard Law School fick 55 procent av rösterna, enligt de slutliga röstsiffrorna.

Kalon Tripa hade alltid blivit utsedd av Dalai Lama fram till 2001 då den första valda premiärministern tillträdde ämbetet i Dharamsala i Indien, där exilregeringen har sitt säte. Dalai Lama fortsatte att vara statsöverhuvud, men har arbetat i riktning mot att överlåta makten till det tibetanska folket medan han fortfarande lever.

– Att jag vill delegera befogenheter har ingenting att göra med att jag vill undandra mig ansvar. Det är att gynna tibetanerna i det långa loppet. Det är inte för att jag känner modlöshet, sade den vördade ledaren i ett uttalande när han tillkännagav sitt tillbakadragande.

När Sangay accepterade premiärministerposten sade han i ett uttalande:


Den tillträdande premiärministern Lobsang Sangey läser en indisk dagstidning under sin valkampanj i Dharamsala. (Foto: Raveendran/AFP/Getty Images)

Den tillträdande premiärministern Lobsang Sangey läser en indisk dagstidning under sin valkampanj i Dharamsala. (Foto: Raveendran/AFP/Getty Images)

– Det känns skönt att inse att nästan 50 000 personer i över 30 länder röstade i det senaste valet för Kalon Tripa och Chitue [parlamentet]. Ert överväldigande stöd är rörande och jag ska göra mitt yttersta för att leva upp till era förväntninga.

Han sade också att det höga valdeltagandet är ett steg i rätt riktning och kommer att bidra till att stärka moralen.

– Jag uppmanar alla tibetaner och vänner till Tibet att göra gemensam sak med mig för att minska lidandet för tibetanerna i det ockuperade Tibet, sade han.

Han tillade att Dalai Lama ska kunna ”ta sin rättmätiga plats i Potalapalatset”. Potalapalatset i Tibet, byggt 1645, var den huvudsakliga hemvisten för Dalai Lama tills nuvarande Dalai Lama flydde till Indien efter den kinesiska invasionen 1959.

För närvarande utsätts tibetaner och andra grupper, som Falun Gong-utövare och uigurer, i den västra delen av Kina för dagliga hot om arresteringar, tortyr, och ibland för hot om att bli dödad av de kinesiska myndigheterna.

Sangay föddes och växte upp i den tibetanska bosättningen Lama Hatta i den indiska provinsen Darjeeling och gick i skolan där. Han fick ett Fulbright-stipendium och flyttade till USA 1996 och tog sin doktorsexamen i juridik på Harvard 2004. Hans expertis är internationell rätt, demokratisk konstitution, och ”dagens Kina”.

Majoriteten av tibetanerna som lever i exil bor i Dharmasala. Exilregeringen övervakar 21 bosättningar i Indien och 20 tibetanska bosättningar i Nepal och Bhutan. Regeringen har även tillsyn av 30 000 tibetanska buddhistiska munkar och nunnor i 223 kloster i regionen. 

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingDen avgående tibetanske ledaren Dalai Lama som lämnar över sin post till Lobsang Sangey i nästa månad. (Foto: Sofia Partanen, Epoch Times)
Den avgående tibetanske ledaren Dalai Lama som lämnar över sin post till Lobsang Sangey i nästa månad. (Foto: Sofia Partanen, Epoch Times)
Utrikes

Tibet väljer ny exilledare

Jack Phillips - Epoch Times

Den tibetanska exilregeringen valde sin nya premiärminister, även kallat Kalon Tripa, som kommer att överta många av de funktioner som Dalai Lama hittills haft, när denne lämnar sina politiska uppdrag om en månad.

Dr. Lobsang Sangay, en 43-årig elev vid Harvard Law School fick 55 procent av rösterna, enligt de slutliga röstsiffrorna.

Kalon Tripa hade alltid blivit utsedd av Dalai Lama fram till 2001 då den första valda premiärministern tillträdde ämbetet i Dharamsala i Indien, där exilregeringen har sitt säte. Dalai Lama fortsatte att vara statsöverhuvud, men har arbetat i riktning mot att överlåta makten till det tibetanska folket medan han fortfarande lever.

– Att jag vill delegera befogenheter har ingenting att göra med att jag vill undandra mig ansvar. Det är att gynna tibetanerna i det långa loppet. Det är inte för att jag känner modlöshet, sade den vördade ledaren i ett uttalande när han tillkännagav sitt tillbakadragande.

När Sangay accepterade premiärministerposten sade han i ett uttalande:


Den tillträdande premiärministern Lobsang Sangey läser en indisk dagstidning under sin valkampanj i Dharamsala. (Foto: Raveendran/AFP/Getty Images)

Den tillträdande premiärministern Lobsang Sangey läser en indisk dagstidning under sin valkampanj i Dharamsala. (Foto: Raveendran/AFP/Getty Images)

– Det känns skönt att inse att nästan 50 000 personer i över 30 länder röstade i det senaste valet för Kalon Tripa och Chitue [parlamentet]. Ert överväldigande stöd är rörande och jag ska göra mitt yttersta för att leva upp till era förväntninga.

Han sade också att det höga valdeltagandet är ett steg i rätt riktning och kommer att bidra till att stärka moralen.

– Jag uppmanar alla tibetaner och vänner till Tibet att göra gemensam sak med mig för att minska lidandet för tibetanerna i det ockuperade Tibet, sade han.

Han tillade att Dalai Lama ska kunna ”ta sin rättmätiga plats i Potalapalatset”. Potalapalatset i Tibet, byggt 1645, var den huvudsakliga hemvisten för Dalai Lama tills nuvarande Dalai Lama flydde till Indien efter den kinesiska invasionen 1959.

För närvarande utsätts tibetaner och andra grupper, som Falun Gong-utövare och uigurer, i den västra delen av Kina för dagliga hot om arresteringar, tortyr, och ibland för hot om att bli dödad av de kinesiska myndigheterna.

Sangay föddes och växte upp i den tibetanska bosättningen Lama Hatta i den indiska provinsen Darjeeling och gick i skolan där. Han fick ett Fulbright-stipendium och flyttade till USA 1996 och tog sin doktorsexamen i juridik på Harvard 2004. Hans expertis är internationell rätt, demokratisk konstitution, och ”dagens Kina”.

Majoriteten av tibetanerna som lever i exil bor i Dharmasala. Exilregeringen övervakar 21 bosättningar i Indien och 20 tibetanska bosättningar i Nepal och Bhutan. Regeringen har även tillsyn av 30 000 tibetanska buddhistiska munkar och nunnor i 223 kloster i regionen. 

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024