Minst 140 byggnader förstörda – men ingen människa skadad. Under torsdagen har elden rasat i kuststaden Itoigawa, nordväst om huvudstaden Tokyo.
Branden bröt ut vid en restaurang på morgonen. Flera timmar senare var den ännu inte under kontroll, trots att militär sattes in för att bekämpa lågorna.
Itoigawa har närmare 45 000 invånare.
(TT-Reuters)