loadingInvånarna, som bodde inom 20 km från området av det drabbade kärnkraftverket, kommer med blommor för att be för offren som begravts i massorna efter jordbävningen. (Foto:  AFP/Jiui pressfoto/Jiui press)
Invånarna, som bodde inom 20 km från området av det drabbade kärnkraftverket, kommer med blommor för att be för offren som begravts i massorna efter jordbävningen. (Foto: AFP/Jiui pressfoto/Jiui press)
Utrikes

Stabilisering av Fukushima ej trolig före årsskiftet

Helena Zhu, Epoch Times

Tepco, som äger det skadade japanska kärnkraftverket Fukushima i Japan, sade i söndags att det är omöjligt att följa den ursprungliga planen och stabilisera reaktorerna före årsskiftet.

Efter att nyligen ha upptäckt att härdsmälta inträffat i tre av reaktorerna, vilket kan innebära skador på de tryckkärl som innehåller kärnbränsle, sade Tepco att ”det innebär en stor försening av arbetet”, enligt uppgifter i Kyodo News.

Tepco, som i sin ursprungliga handlingsplan från den 17 april förväntade sig att kunna stabilisera reaktorerna och göra en så kallad ”kall nedstängning” på sex till nio månader, får nu istället räkna med en fördröjning av planerna. Även återvändandet av evakuerade boende, vilket skulle ha skett inom några månader efter det att reaktorerna fåtts under kontroll, kommer att fördröjas.

Enligt Kyodo News ska en högt uppsatt representant för Tepco ha sagt att de nio månaderna endast varit ett riktmärke som man arbetat efter.

Det senaste problemet som Tepco ställts inför inträffade i lördags kväll då nedkylningspumparna i reaktor 5 stod stilla i cirka 15 timmar innan reservpumpar kunde sättas igång.

När avbrottet upptäcktes hade temperaturen i reaktorn ökat till nästan 95 grader. Om temperaturen hade ökat ytterligare fem grader kunde vattnet, som täcker kärnbränslet i reakorn, ha kokat bort vilket hade lett till att bränslet exponerats för luft och därmed skapat förutsättningar för ytterligare en härdsmälta.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingInvånarna, som bodde inom 20 km från området av det drabbade kärnkraftverket, kommer med blommor för att be för offren som begravts i massorna efter jordbävningen. (Foto:  AFP/Jiui pressfoto/Jiui press)
Invånarna, som bodde inom 20 km från området av det drabbade kärnkraftverket, kommer med blommor för att be för offren som begravts i massorna efter jordbävningen. (Foto: AFP/Jiui pressfoto/Jiui press)
Utrikes

Stabilisering av Fukushima ej trolig före årsskiftet

Helena Zhu, Epoch Times

Tepco, som äger det skadade japanska kärnkraftverket Fukushima i Japan, sade i söndags att det är omöjligt att följa den ursprungliga planen och stabilisera reaktorerna före årsskiftet.

Efter att nyligen ha upptäckt att härdsmälta inträffat i tre av reaktorerna, vilket kan innebära skador på de tryckkärl som innehåller kärnbränsle, sade Tepco att ”det innebär en stor försening av arbetet”, enligt uppgifter i Kyodo News.

Tepco, som i sin ursprungliga handlingsplan från den 17 april förväntade sig att kunna stabilisera reaktorerna och göra en så kallad ”kall nedstängning” på sex till nio månader, får nu istället räkna med en fördröjning av planerna. Även återvändandet av evakuerade boende, vilket skulle ha skett inom några månader efter det att reaktorerna fåtts under kontroll, kommer att fördröjas.

Enligt Kyodo News ska en högt uppsatt representant för Tepco ha sagt att de nio månaderna endast varit ett riktmärke som man arbetat efter.

Det senaste problemet som Tepco ställts inför inträffade i lördags kväll då nedkylningspumparna i reaktor 5 stod stilla i cirka 15 timmar innan reservpumpar kunde sättas igång.

När avbrottet upptäcktes hade temperaturen i reaktorn ökat till nästan 95 grader. Om temperaturen hade ökat ytterligare fem grader kunde vattnet, som täcker kärnbränslet i reakorn, ha kokat bort vilket hade lett till att bränslet exponerats för luft och därmed skapat förutsättningar för ytterligare en härdsmälta.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024