loadingFloden Credit Rivers vatten, med en vattennivå som är cirka tre meter högre än normalt, efter en större översvämning i Mississauga och Toronto i Kanada  den 8 juli 2013. (Foto: David Barber)
Floden Credit Rivers vatten, med en vattennivå som är cirka tre meter högre än normalt, efter en större översvämning i Mississauga och Toronto i Kanada den 8 juli 2013. (Foto: David Barber)
Utrikes

Reflektioner kring oväntad översvämning i Toronto

Tara MacIsaac - Epoch Times

Toronto i Kanada upplever [vanligen] inga extrema väderleksförändringar. Det ligger långt ifrån länder där löpeld kan förekomma. Kanske två gånger under de senaste cirka 30 åren har staden känt en liten skälvning av en mindre jordbävning – den senaste skedde tidigare i år.

En tillfällig mini-tornado kan passera på cirka 160 kilometers radie från staden – det finns ingen fara eller allmän oro om att den påverkar Torontos storstadsområde.

Det är därför som örra veckans översvämning slog den lokala befolkningen med helt oväntad styrka. Översvämningen inträffade under rusningstrafiken, vissa bilar täcktes av vatten upp till taket, hemmen översvämmades och pendlare lämnades strandsatta på ett delvis översvämmat tåg genom större delen natten.

– Människorna häromkring reagerar som om det var en naturkatastrof, sade Mississauga-bosatta David Barber.

I Mississauga, som är en stad med cirka 700 000 invånare som gränsar till Toronto, kunde man i vissa områden erfara stora översvämningar med över 100 mm regn den 8 juli. Credit River, nära Barbers hem, steg nästan två meter och lyckades fälla stora träd. Det kanske inte var som de massiva jordskred under Himalayas översvämningar men förändringarna i staden skakade om Mississaugas invånare.

– Detta är den största händelsen i fråga om vädret som Ontario varit utsatt för på år och dar. Folk är bara inte vana vid det, sade Barber.

Hans Facebook-uppdateringar blev överfulla med folk som sände böner till de strandsatta, och folk ringde runt för att kolla upp hur andra mådde.

– När inget stort händer under en lång tid tenderar folk alltid att överreagera, sade Barber.

När Jocelyn Bruce i Toronto såg regnet vräka ner i flera dagar till den 8 juli, och som sedan kulminerade i en storm, berättade hon för sin man att det påminde henne om monsunregnen i Indien. Men hon trodde inte att det skulle fortsätta att regna.

– Det faktum att det pågick i två timmar förvånar mig fortfarande. En sådan massa vatten! sade hon.

– Vid ett tillfälle såg jag en stor flod som flöt mellan mitt och grannens hus, sade Bruce.

Hennes källare översvämmades och strömmen slogs ut under flera dagar. Hon tog med sig make och barnen för att bo ihop med hennes föräldrar. Under lördagen hade hon och hennes grannar börjat ta bort de av vattnet upprivna golven och vattenskadade möblerna. Majoriteten av hennes grannar hade också råkat ut för stora översvämningar.

Hon såg hur grannarna hjälpte varandra och kände att det var något gott som kom ut av stormen.

– En positiv sak är att det på något sätt fick grannskapet att komma närmare varandra. Alla är ute och frågar varandra om råd och hjälper till med att flytta på möbler, sade hon.

Bruce kommer att vidta några åtgärder för att vattentäta sin källare, men är osäker nu om en sådan händelse, så osannolik som den verkade vara till att börja med, kommer att hända igen i Toronto.

– När det gäller framtiden vacklar jag lite mellan tanken på att detta var århundradets storm kontra tanken att det var starten av att en global uppvärmning som förorsakade väderomslaget.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingFloden Credit Rivers vatten, med en vattennivå som är cirka tre meter högre än normalt, efter en större översvämning i Mississauga och Toronto i Kanada  den 8 juli 2013. (Foto: David Barber)
Floden Credit Rivers vatten, med en vattennivå som är cirka tre meter högre än normalt, efter en större översvämning i Mississauga och Toronto i Kanada den 8 juli 2013. (Foto: David Barber)
Utrikes

Reflektioner kring oväntad översvämning i Toronto

Tara MacIsaac - Epoch Times

Toronto i Kanada upplever [vanligen] inga extrema väderleksförändringar. Det ligger långt ifrån länder där löpeld kan förekomma. Kanske två gånger under de senaste cirka 30 åren har staden känt en liten skälvning av en mindre jordbävning – den senaste skedde tidigare i år.

En tillfällig mini-tornado kan passera på cirka 160 kilometers radie från staden – det finns ingen fara eller allmän oro om att den påverkar Torontos storstadsområde.

Det är därför som örra veckans översvämning slog den lokala befolkningen med helt oväntad styrka. Översvämningen inträffade under rusningstrafiken, vissa bilar täcktes av vatten upp till taket, hemmen översvämmades och pendlare lämnades strandsatta på ett delvis översvämmat tåg genom större delen natten.

– Människorna häromkring reagerar som om det var en naturkatastrof, sade Mississauga-bosatta David Barber.

I Mississauga, som är en stad med cirka 700 000 invånare som gränsar till Toronto, kunde man i vissa områden erfara stora översvämningar med över 100 mm regn den 8 juli. Credit River, nära Barbers hem, steg nästan två meter och lyckades fälla stora träd. Det kanske inte var som de massiva jordskred under Himalayas översvämningar men förändringarna i staden skakade om Mississaugas invånare.

– Detta är den största händelsen i fråga om vädret som Ontario varit utsatt för på år och dar. Folk är bara inte vana vid det, sade Barber.

Hans Facebook-uppdateringar blev överfulla med folk som sände böner till de strandsatta, och folk ringde runt för att kolla upp hur andra mådde.

– När inget stort händer under en lång tid tenderar folk alltid att överreagera, sade Barber.

När Jocelyn Bruce i Toronto såg regnet vräka ner i flera dagar till den 8 juli, och som sedan kulminerade i en storm, berättade hon för sin man att det påminde henne om monsunregnen i Indien. Men hon trodde inte att det skulle fortsätta att regna.

– Det faktum att det pågick i två timmar förvånar mig fortfarande. En sådan massa vatten! sade hon.

– Vid ett tillfälle såg jag en stor flod som flöt mellan mitt och grannens hus, sade Bruce.

Hennes källare översvämmades och strömmen slogs ut under flera dagar. Hon tog med sig make och barnen för att bo ihop med hennes föräldrar. Under lördagen hade hon och hennes grannar börjat ta bort de av vattnet upprivna golven och vattenskadade möblerna. Majoriteten av hennes grannar hade också råkat ut för stora översvämningar.

Hon såg hur grannarna hjälpte varandra och kände att det var något gott som kom ut av stormen.

– En positiv sak är att det på något sätt fick grannskapet att komma närmare varandra. Alla är ute och frågar varandra om råd och hjälper till med att flytta på möbler, sade hon.

Bruce kommer att vidta några åtgärder för att vattentäta sin källare, men är osäker nu om en sådan händelse, så osannolik som den verkade vara till att börja med, kommer att hända igen i Toronto.

– När det gäller framtiden vacklar jag lite mellan tanken på att detta var århundradets storm kontra tanken att det var starten av att en global uppvärmning som förorsakade väderomslaget.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024