loadingRumänska fackmedlemmar ropar slagord mot regeringen under en massprotest framför den rumänska regeringens högkvarter i Bukarest den 19 maj 2010. Omkring 40 000 människor förväntas delta i en protest mot planerad 25-procentig sänkning av deras löner vilket är en del av åtstramningspaketet i budgetkostnader. Den genomsnittliga månatliga pensionen är för närvarande cirka 190 euro och lönen omkring 350 euro. (Foto: AFP/Daniel Mihailescu)
Rumänska fackmedlemmar ropar slagord mot regeringen under en massprotest framför den rumänska regeringens högkvarter i Bukarest den 19 maj 2010. Omkring 40 000 människor förväntas delta i en protest mot planerad 25-procentig sänkning av deras löner vilket är en del av åtstramningspaketet i budgetkostnader. Den genomsnittliga månatliga pensionen är för närvarande cirka 190 euro och lönen omkring 350 euro. (Foto: AFP/Daniel Mihailescu)
Utrikes

Protester i Rumänien inför planerade lönesäkningar

Andrey Volkov, Epoch Times

Tusentals demonstranter samlades i den rumänska huvudstaden Bukarests centrum på onsdagen för att protestera mot regeringens planer att sänka lönerna och pensionerna inom den offentliga sektorn.

Åtgärderna siktar på en 25-procentig löneminskning för offentliganställda och en 15-procentig pensionssänkning för att minska underskottet i statsbudgeten i avsikt med att uppfylla kraven från Internationella valutafonden (IMF) inför kvalificering av nästa borgenslån på tjugo miljoner euro.

När bruttonationalprodukten (BNP) förra året minskade mer än 7 procent begärde de rumänska tjänstemännen att Internationella valutafonden, EU och Världsbanken ger dem kredit för att upprätthålla löneåtaganden.

Polisen sade att
30 000 demonstranter hade samlats på  gatorna i centrum men arbetstagarens fackföreningar sade att de var 50 000, enligt Associated Press.

Demonstranterna lovade att fler personer kommer att ansluta sig till protesterna om deras krav inte uppfylls, enligt Reuters. Protesterna är den största rörelsen sedan den rumänska revolutionen mot kommunismen 1989.

Analytikerna säger att efter den globala lågkonjunkturen har landets ekonomi återhämtat sig långsamt men det blir bättre nästa år om IMF:s åtgärder vidtas.

Det finns rädsla för att den rumänska regeringen inte kan hantera situationen och kommer att böja sig för de offentliganställdas protester eftersom ett anbud på den offentliga skulden tidigare denna månad misslyckades med att attrahera tillräckligt många investerare.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/35820/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingRumänska fackmedlemmar ropar slagord mot regeringen under en massprotest framför den rumänska regeringens högkvarter i Bukarest den 19 maj 2010. Omkring 40 000 människor förväntas delta i en protest mot planerad 25-procentig sänkning av deras löner vilket är en del av åtstramningspaketet i budgetkostnader. Den genomsnittliga månatliga pensionen är för närvarande cirka 190 euro och lönen omkring 350 euro. (Foto: AFP/Daniel Mihailescu)
Rumänska fackmedlemmar ropar slagord mot regeringen under en massprotest framför den rumänska regeringens högkvarter i Bukarest den 19 maj 2010. Omkring 40 000 människor förväntas delta i en protest mot planerad 25-procentig sänkning av deras löner vilket är en del av åtstramningspaketet i budgetkostnader. Den genomsnittliga månatliga pensionen är för närvarande cirka 190 euro och lönen omkring 350 euro. (Foto: AFP/Daniel Mihailescu)
Utrikes

Protester i Rumänien inför planerade lönesäkningar

Andrey Volkov, Epoch Times

Tusentals demonstranter samlades i den rumänska huvudstaden Bukarests centrum på onsdagen för att protestera mot regeringens planer att sänka lönerna och pensionerna inom den offentliga sektorn.

Åtgärderna siktar på en 25-procentig löneminskning för offentliganställda och en 15-procentig pensionssänkning för att minska underskottet i statsbudgeten i avsikt med att uppfylla kraven från Internationella valutafonden (IMF) inför kvalificering av nästa borgenslån på tjugo miljoner euro.

När bruttonationalprodukten (BNP) förra året minskade mer än 7 procent begärde de rumänska tjänstemännen att Internationella valutafonden, EU och Världsbanken ger dem kredit för att upprätthålla löneåtaganden.

Polisen sade att
30 000 demonstranter hade samlats på  gatorna i centrum men arbetstagarens fackföreningar sade att de var 50 000, enligt Associated Press.

Demonstranterna lovade att fler personer kommer att ansluta sig till protesterna om deras krav inte uppfylls, enligt Reuters. Protesterna är den största rörelsen sedan den rumänska revolutionen mot kommunismen 1989.

Analytikerna säger att efter den globala lågkonjunkturen har landets ekonomi återhämtat sig långsamt men det blir bättre nästa år om IMF:s åtgärder vidtas.

Det finns rädsla för att den rumänska regeringen inte kan hantera situationen och kommer att böja sig för de offentliganställdas protester eftersom ett anbud på den offentliga skulden tidigare denna månad misslyckades med att attrahera tillräckligt många investerare.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/35820/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024