loadingGamla Ballymuns lägenheter i norra Dublin kastar en skugga över en affisch som visar regionens nya vision. (Foto: Martin Murphy / The Epoch Times)
Gamla Ballymuns lägenheter i norra Dublin kastar en skugga över en affisch som visar regionens nya vision. (Foto: Martin Murphy / The Epoch Times)
Utrikes

Projekt för förnyelse av irländsk förort förändrar atmosfären

Rita O'Connor, Epoch Times

Planeringen för att förnya ett av Dublins mest eftersatta områden, Ballymun, har till stora delar slutförts. Området fick dessutom ett stort uppsving när IKEA placerades där.

– Förnyelseprojektet, som startade 1999 för att ersätta de förfallna tornen och husen som byggdes på 60-talet, ”förverkligas enligt tidtabellen”, säger Ciaran Murray som är projektets chef.

Murray säger att projektet, som allt annat, inte varit immunt mot den ekonomiska krisen, men det finns stora pågående projekt i Ballymun, men nödvändig finansiering behövs för att slutföra dessa.

Tyvärr har svavelkis hittats i huskroppar vilket påverkat några byggnader inklusive byggnaden för ungdomars samhällsservice och detta måste åtgärdas under en tvåårsperiod, uppger Murray.

– Samhällsprogram har förverkligats med ett stort utbud av sociala aktiviteter och attraktioner som till exempel jordbrukarnas marknad och opera under lunchtid på torget. Men det finns problem med ett ridcentrum som lokala ungdomar inte ges tillgång till. Detta är något som vi undersöker, tillade han.

IKEA:s placering i området innebär att Ballymun på Irland har fler som shoppare än de livligaste affärsdistrikten i Dublin. Ciaran Murray säger att de ändå inte nöjer sig med detta.

Tillkomsten av IKEA har skapat en ny atmosfär i Ballymun, säger han.

– Det har lockat hit folk från hela landet och den framgångsrika lanseringen av butiken har skapat ytterligare arbetstillfällen.

– Det kom in 12 000 ansökningar om jobb till IKEA. Det är hård konkurrens om jobben. Sjuttio arbetstillfällen säkrades till lokalbefolkningen, vi hade hoppats på fler, men i finanskrisens spår kom ansökningar från högutbildade människor från hela landet och i kristider är 70 arbetstillfällen välkomna nyheter, tillade han.

För att smycka ut Ballymun kommer en bronsstaty av en tonårsflicka på en magnifik häst snart att avtäckas på en framträdande plats i staden. Hästen är en kopia av en staty av baron Hardings häst som beundrades mycket när den först visades 1859.

Planerat datum för förnyelseprojektets slutförande är 2014, fram till dess hoppas Murray att de i de framtida planerna ska kunna skapa studentbostäder till Trinity College.

Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/21939/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingGamla Ballymuns lägenheter i norra Dublin kastar en skugga över en affisch som visar regionens nya vision. (Foto: Martin Murphy / The Epoch Times)
Gamla Ballymuns lägenheter i norra Dublin kastar en skugga över en affisch som visar regionens nya vision. (Foto: Martin Murphy / The Epoch Times)
Utrikes

Projekt för förnyelse av irländsk förort förändrar atmosfären

Rita O'Connor, Epoch Times

Planeringen för att förnya ett av Dublins mest eftersatta områden, Ballymun, har till stora delar slutförts. Området fick dessutom ett stort uppsving när IKEA placerades där.

– Förnyelseprojektet, som startade 1999 för att ersätta de förfallna tornen och husen som byggdes på 60-talet, ”förverkligas enligt tidtabellen”, säger Ciaran Murray som är projektets chef.

Murray säger att projektet, som allt annat, inte varit immunt mot den ekonomiska krisen, men det finns stora pågående projekt i Ballymun, men nödvändig finansiering behövs för att slutföra dessa.

Tyvärr har svavelkis hittats i huskroppar vilket påverkat några byggnader inklusive byggnaden för ungdomars samhällsservice och detta måste åtgärdas under en tvåårsperiod, uppger Murray.

– Samhällsprogram har förverkligats med ett stort utbud av sociala aktiviteter och attraktioner som till exempel jordbrukarnas marknad och opera under lunchtid på torget. Men det finns problem med ett ridcentrum som lokala ungdomar inte ges tillgång till. Detta är något som vi undersöker, tillade han.

IKEA:s placering i området innebär att Ballymun på Irland har fler som shoppare än de livligaste affärsdistrikten i Dublin. Ciaran Murray säger att de ändå inte nöjer sig med detta.

Tillkomsten av IKEA har skapat en ny atmosfär i Ballymun, säger han.

– Det har lockat hit folk från hela landet och den framgångsrika lanseringen av butiken har skapat ytterligare arbetstillfällen.

– Det kom in 12 000 ansökningar om jobb till IKEA. Det är hård konkurrens om jobben. Sjuttio arbetstillfällen säkrades till lokalbefolkningen, vi hade hoppats på fler, men i finanskrisens spår kom ansökningar från högutbildade människor från hela landet och i kristider är 70 arbetstillfällen välkomna nyheter, tillade han.

För att smycka ut Ballymun kommer en bronsstaty av en tonårsflicka på en magnifik häst snart att avtäckas på en framträdande plats i staden. Hästen är en kopia av en staty av baron Hardings häst som beundrades mycket när den först visades 1859.

Planerat datum för förnyelseprojektets slutförande är 2014, fram till dess hoppas Murray att de i de framtida planerna ska kunna skapa studentbostäder till Trinity College.

Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/21939/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024