Mindre än två timmar före den officiella stängningen av Hatitis allmänna val, begärde 12 av 18 presidentkandidater att valet omedelbart skulle avbrytas på grund av valfusk och att många personer inte kunde rösta.
Vid en presskonferens på Caribe hotel i den haitiska huvudstaden Port-au-Prince undertecknade ett antal presidentkandidater, däribland Mirlande Manigat, Charles Henry Baker, John Henry Ceant, Jacques E. Alexis Michel Martelly och Eric Charles ett gemensamt uttalande i vilket man uppmanade det provinsiella valrådet (CEP) att annullera valet. Detta rapporteras på hemsidan för Haiti Elections 2010, en oberoende webbsida som fått stöd av bland annat Tyskland och USA, och som gav en Twitter-liknande närapå minut-för-minut-uppdatering av händelserna under dagen.
Anmärkningsvärt frånvarande var kandidaten Jude Celestine, som backas upp av och tillhör samma parti som den avgående presidenten Rene Preval.
Strax efter att presskonferensen startat, eller ungefär en och en halv timme innan vallokalerna skulle stänga klockan 16.00, tillkännagav ordföranden i det provinsiella valrådet att vallokalerna skulle hållas öppna som planerat, rapporterar Haiti Elections 2010. Vallokalerna hade dock öppnat klockan 10.00 istället för det planerade 06.00.
Den haitiske presidentkandidaten Jaques Edouard Alexis talar med pressen och efterlyser skrotning av valet på grund av valfusk i Port-au-Prince den 28 november 2010. (Foto: A Thony Belizaire/Getty Images)
Deklarationen från kandidaterna vädjade till den haitiska befolkningen att gå ut på gatorna för att fredligt protestera och visa sin ilska mot regeringen.
En protesterande folkmassa hade redan samlats framför hotellet under konferensen för att sjunga nationalsången och ropa ”Preval – avgå” och ”Arrestera Preval”. I folkmassan fanns även den internationella hip-hop stjärnan Wyclef Jean, som själv nekats att kandidera i valet.
En av favoriterna, den 70-åriga före detta first lady Mirlande Manigat kallade valen ”falska” och sade att man lagt röster i valurnorna innan vallokalen öppnade, rapporterade BBC.
De kränkta kandidaterna sade att de politiska partierna skulle träffas på måndagen för att komma fram till en lösning.
Media har rapporterat omfattande oegentligheter vid vallokaler, vilka framförallt har bestått av provisoriska tält som även används som klassrum. Mängder av röstberättigade kunde inte lämna sina röster eftersom deras namn saknades på listorna. Några försökte vid fem eller sex ställen men blev fortfarande nekade. Vid flera vallokaler fanns mer personal och observatörer än röstande. Jude Celestine blev själv nekad vid en av vallokalerna, rapporterar AP.
Fler än hälften av 400 000 nationella identifikationskort – av de 4,7 miljoner haitier med rösträtt – blev inte distribuerade före söndagens val vilket berövade dessa röstberättigade deras chans att utöva sina demokratiska rättigheter, rapporterade New York Times.
I stort sett pågick valet relativt fridfullt, trots att rapporter om våldsamheter förekommit.
I städerna Acul du Nord och Trou du Nord, nära Haitis näst största stad Cap-Haitien, skjöt folk i luften och attackerade en vallokal. Röstningen avbröts efter att flera män förstörde sex vallokaler med machetes, rapporterar AFP. Ytterligare 30 personer ventilerade sin ilska på en vallokal i huvudstadensTabarre-distrikt efter att ha blivit nekade röstning, då deras namn saknades på röstlistorna.
Valresultatet väntas komma först efter den 5 december och officiella data beräknas tillkännages den 20 december.
18 kandidater tävlade om att bli valda till president, 96 stycken kandiderade om 11 platser i senaten och 800 om 99 platser i underhuset. Om ingen presidentkandidat vinner röster över 50 procent i den första rundan, kommer ett omval utropas den 16 januari.
Valdeltagandet väntades bli färre än 40 procent på grund av kolera-epidemin och den allmänna institutionella oordningen. Detta är det första valet sedan den katastrofala jordbävningen den 12 januari.
Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/46629/
