loadingKineser spelar onlinespel på ett internetcafé i Peking den 27 februari 2010. Över 10 000 greps i samband med kommunistpartiets senaste aktion mot påstådda internetbrott. (Liu Jin/AFP/Getty Images)
Kineser spelar onlinespel på ett internetcafé i Peking den 27 februari 2010. Över 10 000 greps i samband med kommunistpartiets senaste aktion mot påstådda internetbrott. (Liu Jin/AFP/Getty Images)
Utrikes

Över 10 000 gripna i kinesiska regimens offensiv mot internet

Annie Wu - Epoch Times

Över 10 000 greps i kommunistpartiets senaste försök att stävja påstådda internetbrott, enligt ett meddelande från ministeriet för offentlig säkerhet den 25 juli.

Ministeriet säger att man har tagit itu med pornografisidor och sajter som säljer handeldvapen, ammunition, sprängämnen och personlig information sedan kampanjen började i mars. Men många tror att den här åtgärden i själva verket riktas mot regimkritiker på internet.

I en artikel i statskontrollerade Xinhua den 24 juli, varnar Pekings polischef, Fu Chenghua, webbsidor som “säljer förbjudna produkter; skapar och sprider politiska rykten; [eller] attackerar partiet, landets ledare och den nuvarande statsapparaten”, och att de som bryter mot lagen kommer att straffas. 

I Peking greps 5 007 personer, när över 120 000 poliser inspekterade över 10 000 internetcaféer och stängde 263 av dem, enligt Xinhuaartikeln.

Runt om i Kina raderades totalt 3,2 miljoner inlägg, och över 10 000 ”internetserviceenheter” straffades, meddelade ministeriet för offentlig säkerhet.

På internet spekulerar kineserna kring att aktionen kan vara en taktik för att tysta kritiker inför den 18:e nationella kongressen som hålls i höst, då nästa generation ledare kommer att ta över ledningen av kommunistpartiet.

Signaturen “renrenping”
twittrade: “En åtgärd för att skydda den 18:e nationella folkkongressen”, tillsammans med länken till Xinhuaartikeln.

På mikrobloggen Sina Weibo skrev Pekingadvokaten Zhang Xing med hänvisning till polischefen Fu Chenghuas citat: “Vad menas med att man ‘attackerar partiet’ och ’landets ledare’? Handlar det inte om att ’attackerar’ här betyder kritik? Men artikel 41 i Kinas folkrepubliks konstitution stipulerar att medborgarna har rätt att framföra kritik eller förslag till vilket statligt organ eller myndighetsperson som helst.”

Med tanke på
Xinhuaartikeln och meddelandet från ministeriet för offentlig säkerhet, verkar internetoffensiven vara en åtgärd för att tysta ned kritiska röster lagom inför den 18:e folkkongressen, skrev medieprofilen An Ti på sin Weibo.

Båda inläggen har nu raderats.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingKineser spelar onlinespel på ett internetcafé i Peking den 27 februari 2010. Över 10 000 greps i samband med kommunistpartiets senaste aktion mot påstådda internetbrott. (Liu Jin/AFP/Getty Images)
Kineser spelar onlinespel på ett internetcafé i Peking den 27 februari 2010. Över 10 000 greps i samband med kommunistpartiets senaste aktion mot påstådda internetbrott. (Liu Jin/AFP/Getty Images)
Utrikes

Över 10 000 gripna i kinesiska regimens offensiv mot internet

Annie Wu - Epoch Times

Över 10 000 greps i kommunistpartiets senaste försök att stävja påstådda internetbrott, enligt ett meddelande från ministeriet för offentlig säkerhet den 25 juli.

Ministeriet säger att man har tagit itu med pornografisidor och sajter som säljer handeldvapen, ammunition, sprängämnen och personlig information sedan kampanjen började i mars. Men många tror att den här åtgärden i själva verket riktas mot regimkritiker på internet.

I en artikel i statskontrollerade Xinhua den 24 juli, varnar Pekings polischef, Fu Chenghua, webbsidor som “säljer förbjudna produkter; skapar och sprider politiska rykten; [eller] attackerar partiet, landets ledare och den nuvarande statsapparaten”, och att de som bryter mot lagen kommer att straffas. 

I Peking greps 5 007 personer, när över 120 000 poliser inspekterade över 10 000 internetcaféer och stängde 263 av dem, enligt Xinhuaartikeln.

Runt om i Kina raderades totalt 3,2 miljoner inlägg, och över 10 000 ”internetserviceenheter” straffades, meddelade ministeriet för offentlig säkerhet.

På internet spekulerar kineserna kring att aktionen kan vara en taktik för att tysta kritiker inför den 18:e nationella kongressen som hålls i höst, då nästa generation ledare kommer att ta över ledningen av kommunistpartiet.

Signaturen “renrenping”
twittrade: “En åtgärd för att skydda den 18:e nationella folkkongressen”, tillsammans med länken till Xinhuaartikeln.

På mikrobloggen Sina Weibo skrev Pekingadvokaten Zhang Xing med hänvisning till polischefen Fu Chenghuas citat: “Vad menas med att man ‘attackerar partiet’ och ’landets ledare’? Handlar det inte om att ’attackerar’ här betyder kritik? Men artikel 41 i Kinas folkrepubliks konstitution stipulerar att medborgarna har rätt att framföra kritik eller förslag till vilket statligt organ eller myndighetsperson som helst.”

Med tanke på
Xinhuaartikeln och meddelandet från ministeriet för offentlig säkerhet, verkar internetoffensiven vara en åtgärd för att tysta ned kritiska röster lagom inför den 18:e folkkongressen, skrev medieprofilen An Ti på sin Weibo.

Båda inläggen har nu raderats.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024