loadingPolis i full kravallutrustning tvingar bort bybor från skottlossningsplatsen.  (Foto: Epoch Times)
Polis i full kravallutrustning tvingar bort bybor från skottlossningsplatsen. (Foto: Epoch Times)
Utrikes

Offer för skottlossningen i Shanwei kläs i polisuniformer

Wang Zhen, Epoch Times, 10 december 2005

Denna artikel publicerade Epoch Times International fem dagar efter att skottlossningen i Shanwei ägde rum. Myndigheterna ansträngde sig då för att dra sig undan ansvaret och skyllde på byborna och deras representanter.

Kring klockan åtta på morgonen den 9 december använde kommunistpartiets myndigheter högtalare för att upprepade gånger sända ut meddelandet att det var bybor som först avlossade skott mot polisen och att polisen var tvungen att skjuta tillbaka för att försvara sig. Meddelandet hävdar att det var tårgasbomber som orsakade tre döda och åtta skadade.

Enligt en rapport från Radio Free Asia såg invånare poliser klä bybornas kroppar i polisuniformer och därefter fotografera kropparna. Det har även rapporterats att några kroppar kläddes i polisuniformer och transporterades till Haifens kyrkogård.

Enligt information från byborna sände den Allmänna säkerhetsbyrån i Shanwei ett uttalande på morgonen den 10 december som hävdade att händelsen resulterat i tre döda och sex skadade. Tre representanter för byborna, Lin Hairu, Huang Xijun och Huang Xiyin arresterades. Myndigheterna tillkännagav att de planerade att arrestera fler invånare för inblandning.

En bybo sade:
– I sändningen sade polisen att det hela hade orsakats av bybornas representanter. Polisen sade även att representanterna ville spränga kraftanläggningen. Regimen försöker sätta dit dem.

Invånarna rapporterade att stadens regering arbetar hårt för att förstöra alla bevis. Ett vittne skickade ett brev till Epoch Times i vilket det stod, ”Polis från Shanwei samlade de döda kropparna och eldade upp dem på plats. Några kroppar släpades till kyrkogården och brändes samma natt. De försökte undanröja alla bevis.”

Fram tills idag har inga nyhetsmedier i Kina rapporterat denna händelse över huvud taget. Polisen grep en reporter från Hongkongs Television Broadcast Limited som försökte rapportera om händelsen. Han ombads att skriva under ett ångerbrev. På Pekings utrikesministeriums hemsida togs en reporters fråga angående händelsen bort från förteckningen över dagens nyheter.

Engelsk version:
http://www.theepochtimes.com/news/5-12-10/35614.html

Kinesisk version:
http://epochtimes.com/gb/5/12/10/n1149638.htm

Mest lästa

Rekommenderat

loadingPolis i full kravallutrustning tvingar bort bybor från skottlossningsplatsen.  (Foto: Epoch Times)
Polis i full kravallutrustning tvingar bort bybor från skottlossningsplatsen. (Foto: Epoch Times)
Utrikes

Offer för skottlossningen i Shanwei kläs i polisuniformer

Wang Zhen, Epoch Times, 10 december 2005

Denna artikel publicerade Epoch Times International fem dagar efter att skottlossningen i Shanwei ägde rum. Myndigheterna ansträngde sig då för att dra sig undan ansvaret och skyllde på byborna och deras representanter.

Kring klockan åtta på morgonen den 9 december använde kommunistpartiets myndigheter högtalare för att upprepade gånger sända ut meddelandet att det var bybor som först avlossade skott mot polisen och att polisen var tvungen att skjuta tillbaka för att försvara sig. Meddelandet hävdar att det var tårgasbomber som orsakade tre döda och åtta skadade.

Enligt en rapport från Radio Free Asia såg invånare poliser klä bybornas kroppar i polisuniformer och därefter fotografera kropparna. Det har även rapporterats att några kroppar kläddes i polisuniformer och transporterades till Haifens kyrkogård.

Enligt information från byborna sände den Allmänna säkerhetsbyrån i Shanwei ett uttalande på morgonen den 10 december som hävdade att händelsen resulterat i tre döda och sex skadade. Tre representanter för byborna, Lin Hairu, Huang Xijun och Huang Xiyin arresterades. Myndigheterna tillkännagav att de planerade att arrestera fler invånare för inblandning.

En bybo sade:
– I sändningen sade polisen att det hela hade orsakats av bybornas representanter. Polisen sade även att representanterna ville spränga kraftanläggningen. Regimen försöker sätta dit dem.

Invånarna rapporterade att stadens regering arbetar hårt för att förstöra alla bevis. Ett vittne skickade ett brev till Epoch Times i vilket det stod, ”Polis från Shanwei samlade de döda kropparna och eldade upp dem på plats. Några kroppar släpades till kyrkogården och brändes samma natt. De försökte undanröja alla bevis.”

Fram tills idag har inga nyhetsmedier i Kina rapporterat denna händelse över huvud taget. Polisen grep en reporter från Hongkongs Television Broadcast Limited som försökte rapportera om händelsen. Han ombads att skriva under ett ångerbrev. På Pekings utrikesministeriums hemsida togs en reporters fråga angående händelsen bort från förteckningen över dagens nyheter.

Engelsk version:
http://www.theepochtimes.com/news/5-12-10/35614.html

Kinesisk version:
http://epochtimes.com/gb/5/12/10/n1149638.htm

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024