De flesta människor har lite kunskap om detaljerna kring och omfattningen av Kinas ettbarnspolitik, som började med ”Befolknings- och familjeplaneringspolicyn” 1978.
Systemet innefattar obligatoriska preventivmedel och födelsetillstånd, hårda bötesstraff för överträdelser, misshandel av släktingar, och ofta tvångssteriliseringar och aborter enligt USA:s inrikesdepartement, kongresskommissioner och åtskilliga skildringar från ögonvittnen och media.
Invasionen av kinesiska medborgares privatliv från de allerstädes närvarande kontoren för befolkningskontroll och familjeplanering är omöjligt att föreställa sig för personer utanför Kina. Tvångsaborter i graviditetens slutskede, ända fram till nionde månaden, är lagligt, och utförs ofta i Kina när en gravid kvinna inte har födseltillstånd.
– Kinas befolkningskontrollpolitik är våld mot kvinnor och våld mot barn och omfattar hundratals miljoner människor. Det är den värsta kränkningen av kvinnors rättigheter i mänsklighetens historia, sade kongressledarmoten Chris Smith från New Jersey, som agerade ordförande för hearingen om Kinas ettbarnspolitik i Tom Lantos Human Rights Commission, (eller ”Lantoskommissionen” som den kallas) den 10 november.
Lantoskommissionen lyssnade till vittnesmål om Kinas påtvingade familjeplanering från flera kinesiska människorättsadvokater och en demograf, människor som har ett visst avstånd från politikens konsekvenser. Denna gång lyssnade man dock även till vittnesmål från ett offer för en tvångsabort.
Hennes identitet och ansikte doldes bakom skärmar för att skydda henne och hennes familj från hämnd från kommunistpartiet. Hon kallades ”Wujian” under hearingen.
Wujian började med att förklara att hon saknat tillstånd för såväl graviditet som födsel, men hade blivit gravid. Hon gömde sig i en mörk byggnad utan elektricitet och kände skräck varenda gång en bil åkte förbi. Hon fick sedemera reda på att familjeplaneringspersonal misshandlade hennes far dagligen och skulle fortsätta med det tills hon begav sig till sjukhuset och genomgick abort.
Innan hon kunde besluta hur hon skulle agera upptäcktes hon och familjeplaneringspersonalen släpade in henne i en bil. Wujian togs till ett ”sjukhus” där hon såg ett hundratal andra gravida kvinnor, ”som grisar i ett slakthus”, sade hon. Hon togs sedan till ett rum där flera mödrar som utsatts för tvångsabort befann sig.
– Somliga grät och sörjde, andra skrek. En kvinna rullade runt på golvet i svåra smärtor. Jag sade hela tiden till den som skulle genomföra aborten, ”Hur kan du döda människor såhär varje dag?”
Sköterskan lyssnade inte på hennes vädjanden
– Hon sade att det här inte var något särskilt för henne, hon gjorde det här hela tiden.
Vittnet sade att hon blev förbluffad när sköterskan berättade att hennes län genomfört över 10 000 tvångsaborter bara det året.
– Jag insåg att jag och mitt barn bara var som slaktdjur för dem. Hon stack in en lång nål in i barnets huvud inuti min mage. Just då kände jag det som om världen gick under. Det var som om själva tiden stannade.
Medan Wujian gav sitt vittnesmål var stämningen i salen mycket dämpad och flera i publiken blev synbart illa berörda.
– Fysiskt återhämtade jag mig efter ungefär en månad, men psykiskt och själsligt kommer jag aldrig återhämta mig, sade hon högt.
Wujian sade att hon ofta inte kan förlåta sig själv.
– Jag vet att miljontals av mina kinesiska medsystrar utsätts och kommer utsättas för samma sak som mig. Hur kan dessa brott stoppas?
Kina skryter med att uppskattningsvis 400 miljoner födslar har ”hindrats” genom denna politik, enligt siffror från China Daily 2008. De icke avsiktliga följderna av detta är svåra. Fördelningen mellan män och kvinnor i landet är 120,8 män per 100 kvinnor enligt en rapport från kongresskommissionen CECC från 2009. Denna andel är mycket högre än världsgenomsnittet på 105 mot 100. I minst fem provinser är andelen 130 mot 100.
Det är allmänt ansett att detta är ett resultat av könsselektiva aborter där man normalt hellre vill ha en son än en dotter. Med hjälp av ultraljud tar man reda på fostrets kön, och i kombination med politiken har detta lett till denna onormala könsfördelning, särskilt på landsbygden, enligt CECC-rapporten.
– På grund av abort och barnamord på flickor kommer uppskattningsvis 37 miljoner kinesiska män aldrig gifta sig, eftersom deras framtida fru dödades i moderlivet, sade Reggie Littlejohn, ordförande för Women’s Rights Without Frontiers, som tog siffrorna från en befolkningsberäkning som gjordes i People’s Daily 2007.
– Denna ojämna könsfördelning är en stark drivkraft bakom trafficking och sexslaveri, inte bara i Kina utan i hela Asien, sade Littlejohn.
Han citerade vidare källor som säger att Kina står för majoriteten av självmord bland kvinnor i världen, med en siffra som ligger fem gånger högre än världsgenomsnittet. Enligt WHO rör det sig om ungefär 500 kvinnor om dagen som tar sina liv.
Kina är det enda landet i världen där fler kvinnor än män begår självmord, det är faktiskt tre gånger så många kvinnor som män, enligt Beijing Psychological Crisis Study and Prevention Center. Vad ligger bakom denna ovanligt höga självmordsfrekvens bland kvinnor? Enligt Littlejohn och andra deltagare vid hearingen ligger orsaken i Kinas förtryckande familjeplaneringspolitik, tvångsaborter och steriliseringar.
Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/25235/
