loadingJiang Zemin (femte från vänster) är numera en vanlig partimedlem. Ändå knuffade han bort premiärminister Wen Jiabao (fjärde från vänster) från dennes officiella plats när partiledningen  fotograferades vid Himmelska fridens torg. (Foto: Renminbao)
Jiang Zemin (femte från vänster) är numera en vanlig partimedlem. Ändå knuffade han bort premiärminister Wen Jiabao (fjärde från vänster) från dennes officiella plats när partiledningen fotograferades vid Himmelska fridens torg. (Foto: Renminbao)
Utrikes

Maktkamp inom kommunistpartiets ledarskikt

Helena Zhu, Epoch Times

På foton av Kinas ledare som togs under nationaldagsfirandena för två veckor sedan ser man den förre regimledaren Jiang Zemin bredvid nuvarande regimledaren Hu Jintao, vilket strider mot de outtalade hierarkireglerna för det kinesiska kommunistpartiet.

Platsen man står på ska motsvara ens rang. Jiang har för närvarande ingen officiell post, så det är oförklarligt varför han är med på bilderna, enligt kommentatorer.

– Jag anser att Jiangs handlande är mycket skamlöst, sade Liu Guohua, vice ordförande för Comittee to Safeguard American Values, en organisation med säte i New York som övervakar det kinesiska kommunistpartiets aktiviteter.

Jiang tog preimärminister Wen Jiabaos position och tvingade Wen att stå bredvid. Där Wen stod hamnade han på samma rang som Wu Bangguo, nationella folkkongressens ständiga kommittés ordförande, som stod på andra sidan av Hu.

– Genom att stå där vill han bevara och påminna andra om sitt inflytande. Samtidigt avslöjar det här att Jiang inte följer regler, inte ens kommunistpartiets egna regler. Hans handlande kan få motsatt effekt, nämligen att allmänheten kommer tala ännu sämre om honom, sade Liu.

Jiang lämnade sitt ämbete 2003 och lämnade över ordförandeskapet till Hu, en ledare i fjärde generationen.

– Han steg inte ner frivilligt, men han hade inget val. Han smutsade ner partiets image ganska allvarligt, särskilt genom förföljelsen av Falun Gong. Nuförtiden vågar Jiang Zemin inte ens lämna Kina eftersom många västländer har stämt honom för hans människorättsförbrytelser.

Även efter sitt officiella tillbakadragande har Jiang behållit starka kopplingar till militären.

Enligt en rapport i tidskriften
Trend i november 2006 var det nära att Hu dog i ett mordförsök när han i hemlighet besökte en flottbas i Qingdao i Shandongprovinsen i maj 2006.

Det är svårt att verifiera dessa uppgifter, men indicier fortsätter att komma fram som stödjer denna spekulation. Till exempel sparkade Hu nästan alla ämbetsmän i Qingdao, samt biträdande högste befälhavaren för flottan, Wang Shouye, och han släppte även ut Jiangs ärkefiende Chen Xitong ur fängelset.

2006 agerade även Hu Jintao mot Jiangs maktgrupp, ”Shanghaigänget” under förevändningen att man skulle bekämpa korruption. Chen Liangyu, Shanghais partichef, greps, tillsammans med mer än 50 ämbetsmän och affärsmän. Kinaexperter anser att det misslyckade mordförsöket var orsaken och att dessa incidenter visar på ett djupnande konflikt mellan Hu och Jiangs fraktioner.

Hu agerade igen i början av 2007 genom att dra fördel av fallet med förskingringen av socialförsäkringsfonderna i Shanghai för att få undan politbyråmedlemmen Huang Ju och senare agera direkt mot Jiang Zemin, hans söner och politbyråmedlemmen Jia Qinglin.

Liu sade att Jiang Zemin är väldigt impopulär även bland kineser på hemmaplan för att han gav bort kinesiskt territorium till Ryssland och har haft affärer med diverse kändisar. Det har till och med förekommit kampanjer där folk tryckt hans bild och sedan stampat på den offentligt.

– Eftersom han inte vill kliva ner från kommunistpartiets högsta beslutande skikt var Jiang tvungen att framträda på Himmelska fridens torg. Särskilt inför kommunistpartiets artonde nationella kongress 2012, sade Liu.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/23886/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingJiang Zemin (femte från vänster) är numera en vanlig partimedlem. Ändå knuffade han bort premiärminister Wen Jiabao (fjärde från vänster) från dennes officiella plats när partiledningen  fotograferades vid Himmelska fridens torg. (Foto: Renminbao)
Jiang Zemin (femte från vänster) är numera en vanlig partimedlem. Ändå knuffade han bort premiärminister Wen Jiabao (fjärde från vänster) från dennes officiella plats när partiledningen fotograferades vid Himmelska fridens torg. (Foto: Renminbao)
Utrikes

Maktkamp inom kommunistpartiets ledarskikt

Helena Zhu, Epoch Times

På foton av Kinas ledare som togs under nationaldagsfirandena för två veckor sedan ser man den förre regimledaren Jiang Zemin bredvid nuvarande regimledaren Hu Jintao, vilket strider mot de outtalade hierarkireglerna för det kinesiska kommunistpartiet.

Platsen man står på ska motsvara ens rang. Jiang har för närvarande ingen officiell post, så det är oförklarligt varför han är med på bilderna, enligt kommentatorer.

– Jag anser att Jiangs handlande är mycket skamlöst, sade Liu Guohua, vice ordförande för Comittee to Safeguard American Values, en organisation med säte i New York som övervakar det kinesiska kommunistpartiets aktiviteter.

Jiang tog preimärminister Wen Jiabaos position och tvingade Wen att stå bredvid. Där Wen stod hamnade han på samma rang som Wu Bangguo, nationella folkkongressens ständiga kommittés ordförande, som stod på andra sidan av Hu.

– Genom att stå där vill han bevara och påminna andra om sitt inflytande. Samtidigt avslöjar det här att Jiang inte följer regler, inte ens kommunistpartiets egna regler. Hans handlande kan få motsatt effekt, nämligen att allmänheten kommer tala ännu sämre om honom, sade Liu.

Jiang lämnade sitt ämbete 2003 och lämnade över ordförandeskapet till Hu, en ledare i fjärde generationen.

– Han steg inte ner frivilligt, men han hade inget val. Han smutsade ner partiets image ganska allvarligt, särskilt genom förföljelsen av Falun Gong. Nuförtiden vågar Jiang Zemin inte ens lämna Kina eftersom många västländer har stämt honom för hans människorättsförbrytelser.

Även efter sitt officiella tillbakadragande har Jiang behållit starka kopplingar till militären.

Enligt en rapport i tidskriften
Trend i november 2006 var det nära att Hu dog i ett mordförsök när han i hemlighet besökte en flottbas i Qingdao i Shandongprovinsen i maj 2006.

Det är svårt att verifiera dessa uppgifter, men indicier fortsätter att komma fram som stödjer denna spekulation. Till exempel sparkade Hu nästan alla ämbetsmän i Qingdao, samt biträdande högste befälhavaren för flottan, Wang Shouye, och han släppte även ut Jiangs ärkefiende Chen Xitong ur fängelset.

2006 agerade även Hu Jintao mot Jiangs maktgrupp, ”Shanghaigänget” under förevändningen att man skulle bekämpa korruption. Chen Liangyu, Shanghais partichef, greps, tillsammans med mer än 50 ämbetsmän och affärsmän. Kinaexperter anser att det misslyckade mordförsöket var orsaken och att dessa incidenter visar på ett djupnande konflikt mellan Hu och Jiangs fraktioner.

Hu agerade igen i början av 2007 genom att dra fördel av fallet med förskingringen av socialförsäkringsfonderna i Shanghai för att få undan politbyråmedlemmen Huang Ju och senare agera direkt mot Jiang Zemin, hans söner och politbyråmedlemmen Jia Qinglin.

Liu sade att Jiang Zemin är väldigt impopulär även bland kineser på hemmaplan för att han gav bort kinesiskt territorium till Ryssland och har haft affärer med diverse kändisar. Det har till och med förekommit kampanjer där folk tryckt hans bild och sedan stampat på den offentligt.

– Eftersom han inte vill kliva ner från kommunistpartiets högsta beslutande skikt var Jiang tvungen att framträda på Himmelska fridens torg. Särskilt inför kommunistpartiets artonde nationella kongress 2012, sade Liu.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/23886/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024