loadingKinesiska bybor ror sin drakbåt den 24 april 2006, under en visning som är en del i Hangzhou World Leisure Expo, i Hangzhou, östra Kina, Zhejiangprovinsen. (Foto: AFP/ EYEPRESS)
Kinesiska bybor ror sin drakbåt den 24 april 2006, under en visning som är en del i Hangzhou World Leisure Expo, i Hangzhou, östra Kina, Zhejiangprovinsen. (Foto: AFP/ EYEPRESS)
Utrikes

Kommunistpartiet förstörde 1 000 drakbåtar i kinesisk by

Epoch Times

Drakbåtsfestivalen den 31 maj har en lång historia i staden Yingtan, Jiangxiprovins, Kina. I firandet ingår en drakbåtstävling som arrangeras till minne av den store kinesiska poeten Qu Yuan (340-277 f kr). Men i år var de lokala kommunistmyndigheterna oroliga för att aktiviteten skulle dra till sig för stora folkskaror och stoppade tävlingen genom att förstöra cirka ett tusen drakbåtar.

Händelsen avslöjdes av en tjänsteman som deltog i den. Han vill vara anonym. Förstörelsen väckte många klagomål från byborna.

”För att bygga upp ett nytt socialistiskt samhälle, förbjöd myndigheterna folket att tillverka eller köpa material till drakbåtar genom insamlingar”, meddelade säkerhetsbyrån Yuehu i staden Yingtan, enligt Tengxuns nyheter och dagstidningen Apple.

Myndigheterna hävdade att platsen för drakbåtstävling inte är säker och att tävlingen allvarligt kan störa samhällsordningen, därför beslutade man att  förbjuda firandet helt.

Jag kan inte hjälpa det. Högre myndigheter sade att det inte kommer att bli någon tävling i år. Alla drakbåtar måste kapas i halvor eller krossas, sade byns chef Xia den 19 maj, medan han pekade på båtarna.

De lokala myndigheterna betalade 1 000 till 3 000 yuan i kompensation för varje drakbåt, beroende på byggår.

I staden Yingtan är drakbåtstävlingen en uppskattad kulturell tradition. Allmänheten klagade på myndigheternas räddhågsna och märkliga reaktion.

– Den har varit vår tradition i tusentals år. Hur kan myndigheterna förbjuda den utan vidare? Hur ska våra barn nu känna till vår historia med drakbåtstävlingar? sade en bybo.

– Det är verkligen skamligt att kapa en nybyggd båt i halvor. Det har verkligen retat folk, sade en annan bybo.

Kinesisk originalartikel:
http://www.epochtimes.com/gb/6/5/21/n1325248.htm

Mest lästa

Rekommenderat

loadingKinesiska bybor ror sin drakbåt den 24 april 2006, under en visning som är en del i Hangzhou World Leisure Expo, i Hangzhou, östra Kina, Zhejiangprovinsen. (Foto: AFP/ EYEPRESS)
Kinesiska bybor ror sin drakbåt den 24 april 2006, under en visning som är en del i Hangzhou World Leisure Expo, i Hangzhou, östra Kina, Zhejiangprovinsen. (Foto: AFP/ EYEPRESS)
Utrikes

Kommunistpartiet förstörde 1 000 drakbåtar i kinesisk by

Epoch Times

Drakbåtsfestivalen den 31 maj har en lång historia i staden Yingtan, Jiangxiprovins, Kina. I firandet ingår en drakbåtstävling som arrangeras till minne av den store kinesiska poeten Qu Yuan (340-277 f kr). Men i år var de lokala kommunistmyndigheterna oroliga för att aktiviteten skulle dra till sig för stora folkskaror och stoppade tävlingen genom att förstöra cirka ett tusen drakbåtar.

Händelsen avslöjdes av en tjänsteman som deltog i den. Han vill vara anonym. Förstörelsen väckte många klagomål från byborna.

”För att bygga upp ett nytt socialistiskt samhälle, förbjöd myndigheterna folket att tillverka eller köpa material till drakbåtar genom insamlingar”, meddelade säkerhetsbyrån Yuehu i staden Yingtan, enligt Tengxuns nyheter och dagstidningen Apple.

Myndigheterna hävdade att platsen för drakbåtstävling inte är säker och att tävlingen allvarligt kan störa samhällsordningen, därför beslutade man att  förbjuda firandet helt.

Jag kan inte hjälpa det. Högre myndigheter sade att det inte kommer att bli någon tävling i år. Alla drakbåtar måste kapas i halvor eller krossas, sade byns chef Xia den 19 maj, medan han pekade på båtarna.

De lokala myndigheterna betalade 1 000 till 3 000 yuan i kompensation för varje drakbåt, beroende på byggår.

I staden Yingtan är drakbåtstävlingen en uppskattad kulturell tradition. Allmänheten klagade på myndigheternas räddhågsna och märkliga reaktion.

– Den har varit vår tradition i tusentals år. Hur kan myndigheterna förbjuda den utan vidare? Hur ska våra barn nu känna till vår historia med drakbåtstävlingar? sade en bybo.

– Det är verkligen skamligt att kapa en nybyggd båt i halvor. Det har verkligen retat folk, sade en annan bybo.

Kinesisk originalartikel:
http://www.epochtimes.com/gb/6/5/21/n1325248.htm

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024