loadingDet gifta paret Han Yang och Qu Chen tvingades fly från Kina för sin kamp för mänskliga rättigheter. Nu har de fått uppehållstillstånd i Sverige. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)
Det gifta paret Han Yang och Qu Chen tvingades fly från Kina för sin kamp för mänskliga rättigheter. Nu har de fått uppehållstillstånd i Sverige. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)
Utrikes

Kinesiskt aktivistpar tvingades fly till Sverige

Petter Schiller och Pernilla Gäverth

Bland de många flyktingar som kommer till Sverige finns även de som flytt förföljelse i Kina. Två av dem är paret Han Yang och Qu Chen. Efter kamp för demokrati och mänskliga rättigheter, förföljelse från regimen, och till sist en dramatisk flykt från Kina, har de nu fått uppehållstillstånd i Sverige, där de fortsätter sitt arbete.

Två års väntan är äntligen över. Nyligen fick Han Yang och Qu Chen uppehållstillstånd, och de har nu lämnat flyktingboendet och flyttat in i en egen lägenhet.

Trots att de nu befinner sig i Sverige vill de inte visa sina ansikten på bild, och vi berättar inte var de bor, av säkerhetsskäl. Den kinesiska regimen har gjort sig känd för att förfölja dissidenter även i utlandet.

Allt fler medvetna om kinesiska regimens ”slow motion-folkmord”

Han Yang är född i Peking 1972. I slutet av kulturrevolutionen, när han var fyra år gammal, dödades hans farfar av kommunistpartiet. Hans farfar, liksom miljoner andra, hade i sin ungdom försvarat republiken mot kommunisterna i inbördeskriget, och det var skäl nog för att kommunisterna skulle döda honom.

Det här var första gången som Han Yang fick bevittna kommunistpartiets brutalitet, men den skulle inte bli den sista. 13 år senare, i juni 1989, var han i närheten av Himmelska fridens torg, när massakern på studenter ägde rum, och han såg med egna ögon hur militären dödade studenter.

Dessa händelser har haft en djup inverkan på Han Yangs liv, och när han växte upp bestämde han sig för att arbeta för mänskliga rättigheter, och ett fritt och demokratiskt Kina. De senaste femton åren har han fokuserat på den kinesiska regimens människorättskränkningar, mestadels på egen hand, genom att skriva artiklar.

– Jag måste stå på rättvisans och de fundamentala mänskliga rättigheternas sida. Det kinesiska folket borde ha rätt att rösta och åtnjuta grundläggande mänskliga rättigheter, sade Han Yang.

”Regeringen låter inte folk uttala sig. Kommunistpartiet förföljer dem som uttalar sig.”

– Han Yang

”Folk tillåts inte tala”

Många västerlänningar som ser på Kina i dag har kanske svårt att på ytan se vad som skiljer det från en västerländsk demokrati, men Han Yang är tydlig:

– Under Kinesiska kommunistpartiet är det en diktatur, en förtryckande, våldsam regim. Folk tillåts inte tala. Regeringen låter inte folk uttala sig. Kommunistpartiet förföljer dem som uttalar sig.

Han Yang talar av personlig erfarenhet. När han 2006 samlade information om hur den lokala polischefen och polisen samarbetade med maffian, skickade polisen våldsmän från maffian tillsammans med civilklädda poliser för att misshandla honom. Han fick skador över hela kroppen, och tio år senare har han fortfarande fysiska problem som ett resultat av den brutala misshandeln.

Efter den här incidenten började Han Yang förstå att regimen hade honom under bevakning, sade han. Varje gång någon stor konferens eller annat evenemang ägde rum i Peking skickades poliser hem till honom för att hålla koll på honom. Bilar stod parkerade utanför hans hus, och folk med kikare övervakade honom.

Under OS i Peking 2008 skickade man återigen maffian på honom. De skulle se till att han inte ställde till med någon uppståndelse. 2012 blev han återigen kontaktad och hotad på telefon. Han Yang är säker på att regimen är intresserad av honom, för de fortsatte att hålla koll på honom även efter att han lämnade sin hemstad.

Han Yang och Qu Chen. Av säkerhetsskäl vill de inte visa sina ansikten på bild. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)

Han Yang och Qu Chen. Av säkerhetsskäl vill de inte visa sina ansikten på bild. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)

Dödshotet verkligt

Fastän de nu är långt från kommunistpartiets Kina fruktar Han Yang fortfarande för sitt liv. Han sade att dödshotet mot honom är verkligt. När den här intervjun gjordes hade det bara gått ett par veckor sedan Migrationsverket gett dem beskedet att de fick stanna, och paret uttryckte sin tacksamhet mot det svenska folket och den svenska regeringen, och alla snälla människor som hjälpt dem.

Efter hösten 2012 började Han Yang involvera sig med olika organisationer, eftersom han kände att han inte kunde få så mycket gjort på egen hand. Han blev medlem av Chinese Democratic Party (CDP), där hans uppgift var att samla information om brott som den kinesiska regimen hade begått. Han fokuserade framför allt på behandlingen av minoriteter, särskilt uigurerna, vars hemland är i Xinjiangprovinsen. Han har också dragit igång en rörelse i Peking, som går ut på att man skriver slagord mot kommunistpartiet på sedlar, gator och husväggar.

Qu Chen sade att hon också gick med i CDP för att stötta sin make. Hon kände att det var rätt att arbeta för mänskliga rättigheter och avslöja vad regimen gör. När de var kvar i Kina hjälpte hon till genom att skriva slagord och sätta upp affischer, men agerade med försiktighet. Både Han Yang och Qu Chen är kristna, men de tvingades utöva sin tro i hemlighet i Kina, eftersom de inte ville ha med landets ”godkända” partikontrollerade kristna kyrkor att göra.

”Vi vill att världen, människorna och de demokratiska ländernas regeringar ska hjälpa Kina på färden mot att bli ett fritt, demokratiskt samhälle.”

– Han Yang

Flykten

Beslutet att fly Kina kom efter händelser i augusti 2014. Då reste paret till Aksu i Xinjiangprovinsen för att dokumentera hur regimen begick övergrepp och dödade uigurer. När de kom fram såg de en hög med döda kroppar som polisen hade försökt bränna. Han Yang började fotografera, men då kom polisen och grep dem, och konfiskerade deras kameror, telefoner, ID-papper och datorer. De lyckades fly från polisstationen när uigurerna i området gjorde uppror, och polisen lämnade stationen.

De fick hjälp av uigurer att fly via lastbilar, och därefter följde en lång och utmattande resa genom Ryssland, innan de till sist nådde Sverige med båt, via Sankt Petersburg.

Filmen om fängslade Ilham Tothi berättar om uigurernas situation

I Sverige har de vågat använda sina riktiga namn i sitt fortsatta arbete för mänskliga rättigheter i Kina – något som var helt otänkbart i Kina. Han Yang jobbar i nuläget på ett folkomröstningsprojekt, där man ska göra det möjligt för kineser att rösta fritt via internet. Han är även ordförande i CDP:s Sverigeavdelning.

– Jag hoppas att världens demokratier kommer att fördöma Kinesiska kommunistpartiets diktatur. Vi vill att världen, människorna och de demokratiska ländernas regeringar ska hjälpa Kina på färden mot att bli ett fritt, demokratiskt samhälle, sade han.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingDet gifta paret Han Yang och Qu Chen tvingades fly från Kina för sin kamp för mänskliga rättigheter. Nu har de fått uppehållstillstånd i Sverige. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)
Det gifta paret Han Yang och Qu Chen tvingades fly från Kina för sin kamp för mänskliga rättigheter. Nu har de fått uppehållstillstånd i Sverige. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)
Utrikes

Kinesiskt aktivistpar tvingades fly till Sverige

Petter Schiller och Pernilla Gäverth

Bland de många flyktingar som kommer till Sverige finns även de som flytt förföljelse i Kina. Två av dem är paret Han Yang och Qu Chen. Efter kamp för demokrati och mänskliga rättigheter, förföljelse från regimen, och till sist en dramatisk flykt från Kina, har de nu fått uppehållstillstånd i Sverige, där de fortsätter sitt arbete.

Två års väntan är äntligen över. Nyligen fick Han Yang och Qu Chen uppehållstillstånd, och de har nu lämnat flyktingboendet och flyttat in i en egen lägenhet.

Trots att de nu befinner sig i Sverige vill de inte visa sina ansikten på bild, och vi berättar inte var de bor, av säkerhetsskäl. Den kinesiska regimen har gjort sig känd för att förfölja dissidenter även i utlandet.

Allt fler medvetna om kinesiska regimens ”slow motion-folkmord”

Han Yang är född i Peking 1972. I slutet av kulturrevolutionen, när han var fyra år gammal, dödades hans farfar av kommunistpartiet. Hans farfar, liksom miljoner andra, hade i sin ungdom försvarat republiken mot kommunisterna i inbördeskriget, och det var skäl nog för att kommunisterna skulle döda honom.

Det här var första gången som Han Yang fick bevittna kommunistpartiets brutalitet, men den skulle inte bli den sista. 13 år senare, i juni 1989, var han i närheten av Himmelska fridens torg, när massakern på studenter ägde rum, och han såg med egna ögon hur militären dödade studenter.

Dessa händelser har haft en djup inverkan på Han Yangs liv, och när han växte upp bestämde han sig för att arbeta för mänskliga rättigheter, och ett fritt och demokratiskt Kina. De senaste femton åren har han fokuserat på den kinesiska regimens människorättskränkningar, mestadels på egen hand, genom att skriva artiklar.

– Jag måste stå på rättvisans och de fundamentala mänskliga rättigheternas sida. Det kinesiska folket borde ha rätt att rösta och åtnjuta grundläggande mänskliga rättigheter, sade Han Yang.

”Regeringen låter inte folk uttala sig. Kommunistpartiet förföljer dem som uttalar sig.”

– Han Yang

”Folk tillåts inte tala”

Många västerlänningar som ser på Kina i dag har kanske svårt att på ytan se vad som skiljer det från en västerländsk demokrati, men Han Yang är tydlig:

– Under Kinesiska kommunistpartiet är det en diktatur, en förtryckande, våldsam regim. Folk tillåts inte tala. Regeringen låter inte folk uttala sig. Kommunistpartiet förföljer dem som uttalar sig.

Han Yang talar av personlig erfarenhet. När han 2006 samlade information om hur den lokala polischefen och polisen samarbetade med maffian, skickade polisen våldsmän från maffian tillsammans med civilklädda poliser för att misshandla honom. Han fick skador över hela kroppen, och tio år senare har han fortfarande fysiska problem som ett resultat av den brutala misshandeln.

Efter den här incidenten började Han Yang förstå att regimen hade honom under bevakning, sade han. Varje gång någon stor konferens eller annat evenemang ägde rum i Peking skickades poliser hem till honom för att hålla koll på honom. Bilar stod parkerade utanför hans hus, och folk med kikare övervakade honom.

Under OS i Peking 2008 skickade man återigen maffian på honom. De skulle se till att han inte ställde till med någon uppståndelse. 2012 blev han återigen kontaktad och hotad på telefon. Han Yang är säker på att regimen är intresserad av honom, för de fortsatte att hålla koll på honom även efter att han lämnade sin hemstad.

Han Yang och Qu Chen. Av säkerhetsskäl vill de inte visa sina ansikten på bild. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)

Han Yang och Qu Chen. Av säkerhetsskäl vill de inte visa sina ansikten på bild. (Foto: Pernilla Gäverth/Epoch Times)

Dödshotet verkligt

Fastän de nu är långt från kommunistpartiets Kina fruktar Han Yang fortfarande för sitt liv. Han sade att dödshotet mot honom är verkligt. När den här intervjun gjordes hade det bara gått ett par veckor sedan Migrationsverket gett dem beskedet att de fick stanna, och paret uttryckte sin tacksamhet mot det svenska folket och den svenska regeringen, och alla snälla människor som hjälpt dem.

Efter hösten 2012 började Han Yang involvera sig med olika organisationer, eftersom han kände att han inte kunde få så mycket gjort på egen hand. Han blev medlem av Chinese Democratic Party (CDP), där hans uppgift var att samla information om brott som den kinesiska regimen hade begått. Han fokuserade framför allt på behandlingen av minoriteter, särskilt uigurerna, vars hemland är i Xinjiangprovinsen. Han har också dragit igång en rörelse i Peking, som går ut på att man skriver slagord mot kommunistpartiet på sedlar, gator och husväggar.

Qu Chen sade att hon också gick med i CDP för att stötta sin make. Hon kände att det var rätt att arbeta för mänskliga rättigheter och avslöja vad regimen gör. När de var kvar i Kina hjälpte hon till genom att skriva slagord och sätta upp affischer, men agerade med försiktighet. Både Han Yang och Qu Chen är kristna, men de tvingades utöva sin tro i hemlighet i Kina, eftersom de inte ville ha med landets ”godkända” partikontrollerade kristna kyrkor att göra.

”Vi vill att världen, människorna och de demokratiska ländernas regeringar ska hjälpa Kina på färden mot att bli ett fritt, demokratiskt samhälle.”

– Han Yang

Flykten

Beslutet att fly Kina kom efter händelser i augusti 2014. Då reste paret till Aksu i Xinjiangprovinsen för att dokumentera hur regimen begick övergrepp och dödade uigurer. När de kom fram såg de en hög med döda kroppar som polisen hade försökt bränna. Han Yang började fotografera, men då kom polisen och grep dem, och konfiskerade deras kameror, telefoner, ID-papper och datorer. De lyckades fly från polisstationen när uigurerna i området gjorde uppror, och polisen lämnade stationen.

De fick hjälp av uigurer att fly via lastbilar, och därefter följde en lång och utmattande resa genom Ryssland, innan de till sist nådde Sverige med båt, via Sankt Petersburg.

Filmen om fängslade Ilham Tothi berättar om uigurernas situation

I Sverige har de vågat använda sina riktiga namn i sitt fortsatta arbete för mänskliga rättigheter i Kina – något som var helt otänkbart i Kina. Han Yang jobbar i nuläget på ett folkomröstningsprojekt, där man ska göra det möjligt för kineser att rösta fritt via internet. Han är även ordförande i CDP:s Sverigeavdelning.

– Jag hoppas att världens demokratier kommer att fördöma Kinesiska kommunistpartiets diktatur. Vi vill att världen, människorna och de demokratiska ländernas regeringar ska hjälpa Kina på färden mot att bli ett fritt, demokratiskt samhälle, sade han.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024