loadingFångar går med en poliseskort under ”öppet hus” i ett fängelse i Nanjing, 2005. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
Fångar går med en poliseskort under ”öppet hus” i ett fängelse i Nanjing, 2005. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
Utrikes

Kinesiska skattebetalare bekostar arbetslägersystemet

Chang Chun, New Tang Dynasty TV

Kinesiska skattebetalare betalar hundratals miljoner yuan så att kommunistpartiets tjänstemän kan låsa in och förslava andra kineser. Partiets säkerhetstjänstemän tvingar ofta fångar i arbetslägret att tillverka produkter för export, och tar sedan för sig av vinsterna från försäljningen av dessa produkter.

I Guangdongprovinsen, som är känd för sin blomstrande ekonomi, uppgav provinsens omskolningsbyrå på sin officiella webbsida att den har 12 underenheter i sin organisation, och att dess budget har ökat med 9,5 procent per år under de senaste tre åren och år 2012 uppgick till 511 miljoner yuan (ungefär lika mycket i kronor).

Av detta belopp kom 466 miljoner yuan, eller 91 procent, från staten, som använde skattebetalarnas pengar, enligt 21st Century Business Herald, en populär affärstidning i Kina.

Ett annat exempel är 2012 års budget från omskolningsbyrån i Hangzhou, huvudstad i Zhejiangprovinsen, som låg på 323 miljoner yuan, där 95 procent hade finansierats med offentliga medel.

Enligt Kina-kommentatorn Xia Xiaoqiang har Kinas omskolningssystem varit av central betydelse för partisekreterarna inom politisk-rättsliga utskottet i åratal. Systemet har också utvecklats till att bli en privat inkomstkälla för sekreterarna. I huvudsak har omskolning blivit ett stort kryphål för korruption, säger han.

”Omskolningsläger ägnar sig inte bara åt förföljelse av individer, de utgör också ett slaverisamhälle. Folk som hålls fängslade i läger utgör pratiskt taget fri arbetskraft, med löner som är ungefär 150 gånger lägre än genomsnittet i Kina, medan arbetsintensiteten är flera gånger hårdare. Följaktligen gör sig omskolningslägren och partisekreterare på olika nivåer med ansvar för politiska och juridiska angelägenheter överdådiga vinster från systemet”, sade Xia.

Xia fortsatte: ”Ironiskt nog drar exporten av varor som tillverkas i läger med lägst arbetskraftskostnader in stora pengar till Kina”.

Enligt officiella siffror finns det för närvarande 350 omskolningsläger runtom i Kina, där cirka 160 000 personer sitter fängslade. Icke-officiella beräkningar visar att det faktiska antalet kan vara sjusiffrigt.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingFångar går med en poliseskort under ”öppet hus” i ett fängelse i Nanjing, 2005. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
Fångar går med en poliseskort under ”öppet hus” i ett fängelse i Nanjing, 2005. (Foto: STR/AFP/Getty Images)
Utrikes

Kinesiska skattebetalare bekostar arbetslägersystemet

Chang Chun, New Tang Dynasty TV

Kinesiska skattebetalare betalar hundratals miljoner yuan så att kommunistpartiets tjänstemän kan låsa in och förslava andra kineser. Partiets säkerhetstjänstemän tvingar ofta fångar i arbetslägret att tillverka produkter för export, och tar sedan för sig av vinsterna från försäljningen av dessa produkter.

I Guangdongprovinsen, som är känd för sin blomstrande ekonomi, uppgav provinsens omskolningsbyrå på sin officiella webbsida att den har 12 underenheter i sin organisation, och att dess budget har ökat med 9,5 procent per år under de senaste tre åren och år 2012 uppgick till 511 miljoner yuan (ungefär lika mycket i kronor).

Av detta belopp kom 466 miljoner yuan, eller 91 procent, från staten, som använde skattebetalarnas pengar, enligt 21st Century Business Herald, en populär affärstidning i Kina.

Ett annat exempel är 2012 års budget från omskolningsbyrån i Hangzhou, huvudstad i Zhejiangprovinsen, som låg på 323 miljoner yuan, där 95 procent hade finansierats med offentliga medel.

Enligt Kina-kommentatorn Xia Xiaoqiang har Kinas omskolningssystem varit av central betydelse för partisekreterarna inom politisk-rättsliga utskottet i åratal. Systemet har också utvecklats till att bli en privat inkomstkälla för sekreterarna. I huvudsak har omskolning blivit ett stort kryphål för korruption, säger han.

”Omskolningsläger ägnar sig inte bara åt förföljelse av individer, de utgör också ett slaverisamhälle. Folk som hålls fängslade i läger utgör pratiskt taget fri arbetskraft, med löner som är ungefär 150 gånger lägre än genomsnittet i Kina, medan arbetsintensiteten är flera gånger hårdare. Följaktligen gör sig omskolningslägren och partisekreterare på olika nivåer med ansvar för politiska och juridiska angelägenheter överdådiga vinster från systemet”, sade Xia.

Xia fortsatte: ”Ironiskt nog drar exporten av varor som tillverkas i läger med lägst arbetskraftskostnader in stora pengar till Kina”.

Enligt officiella siffror finns det för närvarande 350 omskolningsläger runtom i Kina, där cirka 160 000 personer sitter fängslade. Icke-officiella beräkningar visar att det faktiska antalet kan vara sjusiffrigt.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024