Kinesisk webbförfattare greps för att han avslöjade porrindustrin

Den kinesiske gymnasieläraren och bloggaren Yuan Lei skrev internetromanen ”I Dongguan” för att avslöja den dolda pornografibranschen i sin hemstad, men greps av myndigheterna som fann romanen ”anstötlig”.

Den 28 september rapporterade kommunistpartiets tidning Southern Daily att polisen två dagar tidigare gripit Yuan Lei för att hans skriverier allvarligt skadat staden Dongguans image. Polisen behandlar Yuan Leis fall som ett brott.

”I Dongguan” är en roman på 350 000 ord som beskriver en för många okänd värld inom den lokala bastu- och pornografiverksamheten och livet hos den yngre generationens.

Det populära forumet tianya.cn har fått 2,6 miljoner klick på romanen sedan den började publiceras som följetong i juni 2009. Mer än ett dussin förlag har kontaktat Yuan Lei, men romanen har inte klarat sig igenom den officiella kontrollen.

Efter att Yuan Lei greps har många nätanvändare kommenterat att romanen bara reflekterar verkligheten och att den inte borde kallas pornografisk. En del var chockade över att man kunde bli gripen för att ha skrivit en roman.

Yuan Leis fru, Yuan Fang, sade att ”I Dongguan” beskriver bastuverksamheten i Dongguan.

– Det är en roman som kritiserar samhällets baksida när det gäller sexuella aktiviteter, men den har inga sexuella syften.

Författaren Wang Xiaoshan sade i en intervju med tyska Deutsche Welle att ”I Dongguan” innehåller mindre sex än många andra godkända publicerade böcker.

– Yuan har retat upp vissa personer, det är vad som ligger bakom gripandet, inte själva romanen.

Den populäre kinesiske webbförfattaren Murong Xuacun sade att han kände sig hotad efter att han hört om Yuans fall.

– Om han kan gripas, kan nästa person som grips vara jag. Eller rättare sagt, om den här personen redan gripits borde jag ha gripits för länge sen. Jag har sett bloggare skoja om det: ”Murong Xuacun borde överlämna sig till polisen eftersom hans skrivande skadat staden Chengdus image”.

Jiao Guobiao, som tidigare arbetat som professor i journalistik på Peking University, sade i sin intervju med Radio Free Asia att polisen kan gripa vem de vill, hursomhelst och närsomhelst.

Den lokala polisen har blivit en privatägd skyddsstyrka för lokala politiker, gäng, affärsmän eller vem som helst med makt och pengar.

Enligt uppgift släpptes Yuan den 29 september. Han publicerade ett brev på tianya.cn där han tackade media och internetanvändare för deras stöd.

Förre universitetsföreläsaren i Peking, Hu Shigeng sade till NTDTV att de kinesiska myndigheterna släppte Yuan på grund av pressen från det civila samhället. Han menar att det är ett bevis på att det kinesiska folket vaknar upp och hur mäktigt folket kan vara.

Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/43570/

Gilla oss på Facebook!