loadingEtt foto från Australian Institute of Marine Science den 2 oktober, 2012 visar blekning av korallrev vid Stora Barriärrevet. (Foto: Ray Berkelmans/ AFP/AIMS)
Ett foto från Australian Institute of Marine Science den 2 oktober, 2012 visar blekning av korallrev vid Stora Barriärrevet. (Foto: Ray Berkelmans/ AFP/AIMS)
Utrikes

Kinas korallrev har minskat med 80 procent

Jack Phillips - Epoch Times

Kinas okontrollerade ekonomiska tillväxt hotar allvarligt landets korallrev, och de har krympt med 80 procent de senaste 30 åren. Den slutsatsen dras av en grupp australiska och kinesiska forskare.

Studien, som utförts av Australian Research Council Centre of Excellence och South China Sea Institute of Oceanology, är den första omfattande av sitt slag för att undersöka korallreven längs Kinas fastland och Sydkinesiska havet.

Revens tillstånd beskrivs i studien som en ”skrämmande bild av försämring, tillbakagång och förstörelse på grund av exploatering av kustområden, miljöförstöring och överfiske”.

Miljöförstöringen är till den grad omfattande att det inte finns några lätta lösningar på problemet. ”Kinas nuvarande ekonomiska tillväxt har lett till att många allvarliga miljöproblem förvärrats, inklusive utrotning av arter på grund av exploatering av kustområden, överfiske och miljöförstöring”, skriver studiens författare.

Studien beskriver den komplexa situationen med den engelska samhällsplaneringstermen ”wicked problem”. Detta är ett problem ”som är väldigt svårt att lösa utan att ha en massa andra förutsedda och oförutsedda konsekvenser för människorna, industrier och själva miljön”, sade forskningsledaren, professor Terry Hughes, i ett pressmeddelande.

Undersökningar i Sydkinesiska havet visar att koralltäckningen kring atoller och arkipelager som sex länder gör anspråk på har sjunkit från mer än 60 procent till omkring 20 procent under de senaste 10-15 åren.

“Klimatförändringar har så här långt påverkat dessa rev mycket mindre än exploatering av kustområden, miljöförstöring, överfiske och destruktiva fiskemetoder. Ironiskt nog visar sig dessa utbredda försämringar i revens förhållande när Kinas forskning och kapacitet för revskötsel snabbt ökar”, enligt studien.

Koraller i Sydkinesiska havet täcker omkring 30 000 kvadratkilometer och försörjer tiotusentals fiskare.

“När ett korallrev bryts ned tar sjögräs över, och därifrån visar erfarenheten att det är mycket svårt att få det att återgå till sitt naturliga tillstånd”, fortsatte Hughes. ”Tiden att återställa korallreven i Sydkinesiska havet rinner snabbt ut, med tanke på försämringen som visar sig i den här studien.”

Kina och andra länder har börjat med havsparker för att bevara reven, men Hughes påpekade att de är för små för att stoppa försämringen.

Den stora revförlusten är bara ytterligare en negativ effekt av Kinas enorma ekonomiska tillväxt de senaste 30 åren, vilket har lett till föroreningar i stora delar av landet. Kinas luft-, vatten- och markföroreningar är bland de värsta i världen. Staden Linfen i centrala Kina ofta beskrivs som världens mest förorenade.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEtt foto från Australian Institute of Marine Science den 2 oktober, 2012 visar blekning av korallrev vid Stora Barriärrevet. (Foto: Ray Berkelmans/ AFP/AIMS)
Ett foto från Australian Institute of Marine Science den 2 oktober, 2012 visar blekning av korallrev vid Stora Barriärrevet. (Foto: Ray Berkelmans/ AFP/AIMS)
Utrikes

Kinas korallrev har minskat med 80 procent

Jack Phillips - Epoch Times

Kinas okontrollerade ekonomiska tillväxt hotar allvarligt landets korallrev, och de har krympt med 80 procent de senaste 30 åren. Den slutsatsen dras av en grupp australiska och kinesiska forskare.

Studien, som utförts av Australian Research Council Centre of Excellence och South China Sea Institute of Oceanology, är den första omfattande av sitt slag för att undersöka korallreven längs Kinas fastland och Sydkinesiska havet.

Revens tillstånd beskrivs i studien som en ”skrämmande bild av försämring, tillbakagång och förstörelse på grund av exploatering av kustområden, miljöförstöring och överfiske”.

Miljöförstöringen är till den grad omfattande att det inte finns några lätta lösningar på problemet. ”Kinas nuvarande ekonomiska tillväxt har lett till att många allvarliga miljöproblem förvärrats, inklusive utrotning av arter på grund av exploatering av kustområden, överfiske och miljöförstöring”, skriver studiens författare.

Studien beskriver den komplexa situationen med den engelska samhällsplaneringstermen ”wicked problem”. Detta är ett problem ”som är väldigt svårt att lösa utan att ha en massa andra förutsedda och oförutsedda konsekvenser för människorna, industrier och själva miljön”, sade forskningsledaren, professor Terry Hughes, i ett pressmeddelande.

Undersökningar i Sydkinesiska havet visar att koralltäckningen kring atoller och arkipelager som sex länder gör anspråk på har sjunkit från mer än 60 procent till omkring 20 procent under de senaste 10-15 åren.

“Klimatförändringar har så här långt påverkat dessa rev mycket mindre än exploatering av kustområden, miljöförstöring, överfiske och destruktiva fiskemetoder. Ironiskt nog visar sig dessa utbredda försämringar i revens förhållande när Kinas forskning och kapacitet för revskötsel snabbt ökar”, enligt studien.

Koraller i Sydkinesiska havet täcker omkring 30 000 kvadratkilometer och försörjer tiotusentals fiskare.

“När ett korallrev bryts ned tar sjögräs över, och därifrån visar erfarenheten att det är mycket svårt att få det att återgå till sitt naturliga tillstånd”, fortsatte Hughes. ”Tiden att återställa korallreven i Sydkinesiska havet rinner snabbt ut, med tanke på försämringen som visar sig i den här studien.”

Kina och andra länder har börjat med havsparker för att bevara reven, men Hughes påpekade att de är för små för att stoppa försämringen.

Den stora revförlusten är bara ytterligare en negativ effekt av Kinas enorma ekonomiska tillväxt de senaste 30 åren, vilket har lett till föroreningar i stora delar av landet. Kinas luft-, vatten- och markföroreningar är bland de värsta i världen. Staden Linfen i centrala Kina ofta beskrivs som världens mest förorenade.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024