loadingFörsäljningen av exklusiva månkakor gick ner med över 50 procent i år på grund av Kinas antikorruptionskampanj. (Skärmdump från food.shangdu.com)
Försäljningen av exklusiva månkakor gick ner med över 50 procent i år på grund av Kinas antikorruptionskampanj. (Skärmdump från food.shangdu.com)
Utrikes

Kinas försäljning av månkakor dalar på grund av antikorruptionskampanjen

Lu Chen - Epoch Times

Månkakan är ett oumbärligt tillbehör under en av Kinas stora traditionella helger, midhöstfestivalen. Men försäljningen av de här bakverken har rasat i år, vilket kan tillskrivas antikorruptionskampanjens restriktioner.

I fjol förbjöd kinesiska centrala myndigheter månkakor som gåvor bland tjänstemännen, vilket tidigare var ett vanligt sätt att ge mutor. Omsorgsfullt formade månkakor i presentförpackning, en del dekorerade med juveler, andra med speciellt utformade utrymmen som kunde fyllas med kontanter eller dyrt vin, var populära bland tjänstemän.

Försäljningsvolymen för månkakor har minskat med cirka 30 procent i år, och exklusiva månkakor har gått ner med 50 procent, mycket värre än förra året, sade Gao Kemin, generalsekreterare för Baking Professionals Committee på Shanghai Food Association i en intervju med China Business News.

Försäljningen av månkakor hade sin första nedgång förra året då de föll kraftigt, med 25 procent. Det var en minskning med över 17 miljarder yuan (ungefär lika mycket i svenska kronor) i omsättning.

”Statligt ägda företag och statliga myndigheter lade nästan inte in några order på månkakor i år”, sade Luo Tianan, ordförande i Christine International Holdings Limited, en av de största månkaksleverantörerna i Kina. ”Särskilt i stora städer som Nanjing och Changzhou, är försäljningsminskningen brant.”

Presentförpackningar med månkakor som kostar runt 200-300 yuan var ofta utsålda till och med innan helgen i Nanjing, huvudstad i östra Jiangsuprovinsen. Men det finns nu ett överskott på grund av den minskade efterfrågan, enligt den statsägda Nanjing Daily.

Butiker och marknader i centrala Nanjing gjorde också kraftiga prissänkningar mycket tidigare under säsongen, enligt rapporten.

Förutom månkakor ogillas också dyr alkohol och gratulationskort, som vanligen åtföljs av kontanter.

”Senare, när nyårshelgen närmar sig, kommer vi att börja slå ner på gratulationskort …” sade Wang Qishan, sekreterare för det Kinesiska kommunistpartiets arbetsgrupp mot korruption, vid ett politiskt möte i slutet av augusti. ”Jag tog upp detta med ständiga utskottet, och vi fick igenom en resolution om det. Alla var för den.”

Mest lästa

Rekommenderat

loadingFörsäljningen av exklusiva månkakor gick ner med över 50 procent i år på grund av Kinas antikorruptionskampanj. (Skärmdump från food.shangdu.com)
Försäljningen av exklusiva månkakor gick ner med över 50 procent i år på grund av Kinas antikorruptionskampanj. (Skärmdump från food.shangdu.com)
Utrikes

Kinas försäljning av månkakor dalar på grund av antikorruptionskampanjen

Lu Chen - Epoch Times

Månkakan är ett oumbärligt tillbehör under en av Kinas stora traditionella helger, midhöstfestivalen. Men försäljningen av de här bakverken har rasat i år, vilket kan tillskrivas antikorruptionskampanjens restriktioner.

I fjol förbjöd kinesiska centrala myndigheter månkakor som gåvor bland tjänstemännen, vilket tidigare var ett vanligt sätt att ge mutor. Omsorgsfullt formade månkakor i presentförpackning, en del dekorerade med juveler, andra med speciellt utformade utrymmen som kunde fyllas med kontanter eller dyrt vin, var populära bland tjänstemän.

Försäljningsvolymen för månkakor har minskat med cirka 30 procent i år, och exklusiva månkakor har gått ner med 50 procent, mycket värre än förra året, sade Gao Kemin, generalsekreterare för Baking Professionals Committee på Shanghai Food Association i en intervju med China Business News.

Försäljningen av månkakor hade sin första nedgång förra året då de föll kraftigt, med 25 procent. Det var en minskning med över 17 miljarder yuan (ungefär lika mycket i svenska kronor) i omsättning.

”Statligt ägda företag och statliga myndigheter lade nästan inte in några order på månkakor i år”, sade Luo Tianan, ordförande i Christine International Holdings Limited, en av de största månkaksleverantörerna i Kina. ”Särskilt i stora städer som Nanjing och Changzhou, är försäljningsminskningen brant.”

Presentförpackningar med månkakor som kostar runt 200-300 yuan var ofta utsålda till och med innan helgen i Nanjing, huvudstad i östra Jiangsuprovinsen. Men det finns nu ett överskott på grund av den minskade efterfrågan, enligt den statsägda Nanjing Daily.

Butiker och marknader i centrala Nanjing gjorde också kraftiga prissänkningar mycket tidigare under säsongen, enligt rapporten.

Förutom månkakor ogillas också dyr alkohol och gratulationskort, som vanligen åtföljs av kontanter.

”Senare, när nyårshelgen närmar sig, kommer vi att börja slå ner på gratulationskort …” sade Wang Qishan, sekreterare för det Kinesiska kommunistpartiets arbetsgrupp mot korruption, vid ett politiskt möte i slutet av augusti. ”Jag tog upp detta med ständiga utskottet, och vi fick igenom en resolution om det. Alla var för den.”

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024