loading(Foto:rightscampaign.blogspot.com)
(Foto:rightscampaign.blogspot.com)
Utrikes

Ingen rättvisa för appellanter

Yan Xiu, Radio Free Asia

Uppmuntrade av nyheten att den kinesiska Högsta domstolen nyligen gett protesterande medborgare rätt, försökte ett 30-tal offer för tvångsvräkningar, vilka även fått sina hus förstörda, att överklaga hos en domstol i Jiangsuprovinsen. Man fann dock att rättvisans dörrar var igenbommade, enligt en rapport på bloggen Rights Campaign Blogspot.

De protesterande bor i staden Yixin i östra Kina och har appellerat till många olika myndighetskontor sedan deras mark togs ifrån dem 2003. Några av dem sade att de hotats och tvingats skriva på ett avtal att de skulle vräkas och deras hus rivas.

De bodde tidigare på den plats där stadens busstation nu står. De överklagade till domstolen för att få rätt att inleda  en  rättegång för rättmätig kompensation och en ny plats att bo på och de krävde att domstolen skulle följa Högsta domstolens yttrande den 9 november som räknade upp ”förslag till beskydd av rätten att driva administrativa civilmål”.

På senare år har regeringen gjort handlingar tillgängliga för allmänheten, men inte alltid i tid. När dessa personer fick undersöka handlingarna såg de att ett företag hade rättigheterna att använda marken, men att stadens kontor för markförvärvning och bevarande hade licensen för att vräka dem och riva husen. De misstänkte att regeringen och markutvecklingsföretaget samarbetat för att stjäla deras land och göra en stor vinst på det.

Preskriberingstiden hade dock gått ut när de väl lyckats samla ihop de nödvändiga bevisen.

En av de protesterande, Wei Daohuan, intevjuades av en RFA-reporter via telefon.

– Vi gick vidare med stämningen så snart vi kunde, men domstolen avslog vårt fall. Vi bad om ett skäl, men tjänstemannen sade att han inte behövde ge oss något skäl och inte tänkte göra det.

Zhang Jiangping på Rights Campaign Blog kontaktade en tjänsteman vid domstolen för att ifrågasätta detta handlande.

– Jag sade att han borde beskydda de processandes rättigheter och intressen och att domstolen inte borde förvrida och trampa på lagen för att hindra folk från att utnyttja sina medborgerliga rättigheter att framföra klagomål mot myndighetspersoner. Jag sade att domare borde följa lagen. Han svarade bara att ”det är såhär vi gör här”. Jag försökte tala med honom mer men han lade på luren.

– Högsta domstolens uttalande var uppmuntrande, men vi har fortfarande inte sett några proaktiva åtgärder vidtas här, sade Zhang.

Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/26303/

Mest lästa

Rekommenderat

loading(Foto:rightscampaign.blogspot.com)
(Foto:rightscampaign.blogspot.com)
Utrikes

Ingen rättvisa för appellanter

Yan Xiu, Radio Free Asia

Uppmuntrade av nyheten att den kinesiska Högsta domstolen nyligen gett protesterande medborgare rätt, försökte ett 30-tal offer för tvångsvräkningar, vilka även fått sina hus förstörda, att överklaga hos en domstol i Jiangsuprovinsen. Man fann dock att rättvisans dörrar var igenbommade, enligt en rapport på bloggen Rights Campaign Blogspot.

De protesterande bor i staden Yixin i östra Kina och har appellerat till många olika myndighetskontor sedan deras mark togs ifrån dem 2003. Några av dem sade att de hotats och tvingats skriva på ett avtal att de skulle vräkas och deras hus rivas.

De bodde tidigare på den plats där stadens busstation nu står. De överklagade till domstolen för att få rätt att inleda  en  rättegång för rättmätig kompensation och en ny plats att bo på och de krävde att domstolen skulle följa Högsta domstolens yttrande den 9 november som räknade upp ”förslag till beskydd av rätten att driva administrativa civilmål”.

På senare år har regeringen gjort handlingar tillgängliga för allmänheten, men inte alltid i tid. När dessa personer fick undersöka handlingarna såg de att ett företag hade rättigheterna att använda marken, men att stadens kontor för markförvärvning och bevarande hade licensen för att vräka dem och riva husen. De misstänkte att regeringen och markutvecklingsföretaget samarbetat för att stjäla deras land och göra en stor vinst på det.

Preskriberingstiden hade dock gått ut när de väl lyckats samla ihop de nödvändiga bevisen.

En av de protesterande, Wei Daohuan, intevjuades av en RFA-reporter via telefon.

– Vi gick vidare med stämningen så snart vi kunde, men domstolen avslog vårt fall. Vi bad om ett skäl, men tjänstemannen sade att han inte behövde ge oss något skäl och inte tänkte göra det.

Zhang Jiangping på Rights Campaign Blog kontaktade en tjänsteman vid domstolen för att ifrågasätta detta handlande.

– Jag sade att han borde beskydda de processandes rättigheter och intressen och att domstolen inte borde förvrida och trampa på lagen för att hindra folk från att utnyttja sina medborgerliga rättigheter att framföra klagomål mot myndighetspersoner. Jag sade att domare borde följa lagen. Han svarade bara att ”det är såhär vi gör här”. Jag försökte tala med honom mer men han lade på luren.

– Högsta domstolens uttalande var uppmuntrande, men vi har fortfarande inte sett några proaktiva åtgärder vidtas här, sade Zhang.

Översatt från: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/26303/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024