loadingIndiska Tata Steel uppges sälja av sin brittiska verksamhet. (Foto: Scott Heppell /AP/TT)
Indiska Tata Steel uppges sälja av sin brittiska verksamhet. (Foto: Scott Heppell /AP/TT)
Utrikes

Hårt slag för brittisk stålindustri

TT-AFP-Reuters

Storbritanniens största ståltillverkare, den indiska giganten Tata Steel, överväger att sälja av sin brittiska verksamhet.

”En svår tid” för stålarbetare i landet, säger regeringen.

Beslutet togs vid ett maratonlångt styrelsemöte i Bombay under tisdagen, dit fackliga företrädare rest för att övertyga Tata om att i stället investera i Storbritannien.

Uppgifterna kom först från fackliga källor. Nu säger Tata i ett uttalande att företaget kommer att undersöka alla alternativ för att omstrukturera verksamheten, inklusive en eventuell avyttring av delar av eller hela Tata Steel UK, till följd av att villkoren i Storbritannien och EU ”snabbt försämrats” efter en global överkapacitet, importer till Europa, höga kostnader och valutavolatilitet.

Uttalande från Tata

”Det här är faktorer som sannolikt fortsätter i framtiden och som markant påverkar konkurrensförhållandena på lång sikt för den brittiska verksamheten”, heter det i uttalandet.

Tata Steel köpte den brittisk-nederländska konkurrenten Corus 2007. Sedan dess har den brittiska stålindustrin drabbats av en djup kris med höga energikostnader och sjunkande världsmarknadspriser.

Tidigare i år sade Tata Steel att företaget skulle skära bort 1 050 jobb i Storbritannien, inklusive 750 i Port Talbot, Wales, där totalt 4 000 personer finns anställda.

”Förödande uppgifter”

Den walesiska politikern Leanne Wood, ledare för partiet Plaid Cymru, kallar de nya uppgifterna för förödande och säger att det regionala parlamentet måste bryta påskledigheten för att diskutera krisen.

Under 2015 fick omkring 4 000 brittiska stålverksarbetare lämna sina jobb, ungefär var femte inom sektorn.

Enligt ett gemensamt uttalande från den brittiska regeringen och det walesiska regionala styret ska politikerna jobba ”outtröttligt” med facken för att behålla en stark brittisk stålindustri.

”Det är en svår tid för arbetare i Port Talbot och över hela Storbritannien”, heter det i uttalandet.

Kina bakom stort överskott
Den kinesiska produktionen av stål på 804 miljoner ton i fjol utgjorde omkring hälften av den globala stålproduktionen i fjol. Den kan jämföras med Sveriges stålproduktion på cirka 4,5 miljoner ton.
Kina har till följd av den vikande efterfrågan på hemmaplan och det gigantiska produktionsöverskottet fördubblat sin export av stål på två år, upp till drygt 100 miljoner ton. Volymerna kan jämföras med Europas totala stålmarknad på cirka 150 miljoner ton per år.
I Europa höjs nu kraven på fler och högre skyddstullar.
Källor: Jernkontoret, Reuters, CISA

Kina: Dags att ta ställning gällande statliga företag

Mest lästa

Rekommenderat

loadingIndiska Tata Steel uppges sälja av sin brittiska verksamhet. (Foto: Scott Heppell /AP/TT)
Indiska Tata Steel uppges sälja av sin brittiska verksamhet. (Foto: Scott Heppell /AP/TT)
Utrikes

Hårt slag för brittisk stålindustri

TT-AFP-Reuters

Storbritanniens största ståltillverkare, den indiska giganten Tata Steel, överväger att sälja av sin brittiska verksamhet.

”En svår tid” för stålarbetare i landet, säger regeringen.

Beslutet togs vid ett maratonlångt styrelsemöte i Bombay under tisdagen, dit fackliga företrädare rest för att övertyga Tata om att i stället investera i Storbritannien.

Uppgifterna kom först från fackliga källor. Nu säger Tata i ett uttalande att företaget kommer att undersöka alla alternativ för att omstrukturera verksamheten, inklusive en eventuell avyttring av delar av eller hela Tata Steel UK, till följd av att villkoren i Storbritannien och EU ”snabbt försämrats” efter en global överkapacitet, importer till Europa, höga kostnader och valutavolatilitet.

Uttalande från Tata

”Det här är faktorer som sannolikt fortsätter i framtiden och som markant påverkar konkurrensförhållandena på lång sikt för den brittiska verksamheten”, heter det i uttalandet.

Tata Steel köpte den brittisk-nederländska konkurrenten Corus 2007. Sedan dess har den brittiska stålindustrin drabbats av en djup kris med höga energikostnader och sjunkande världsmarknadspriser.

Tidigare i år sade Tata Steel att företaget skulle skära bort 1 050 jobb i Storbritannien, inklusive 750 i Port Talbot, Wales, där totalt 4 000 personer finns anställda.

”Förödande uppgifter”

Den walesiska politikern Leanne Wood, ledare för partiet Plaid Cymru, kallar de nya uppgifterna för förödande och säger att det regionala parlamentet måste bryta påskledigheten för att diskutera krisen.

Under 2015 fick omkring 4 000 brittiska stålverksarbetare lämna sina jobb, ungefär var femte inom sektorn.

Enligt ett gemensamt uttalande från den brittiska regeringen och det walesiska regionala styret ska politikerna jobba ”outtröttligt” med facken för att behålla en stark brittisk stålindustri.

”Det är en svår tid för arbetare i Port Talbot och över hela Storbritannien”, heter det i uttalandet.

Kina bakom stort överskott
Den kinesiska produktionen av stål på 804 miljoner ton i fjol utgjorde omkring hälften av den globala stålproduktionen i fjol. Den kan jämföras med Sveriges stålproduktion på cirka 4,5 miljoner ton.
Kina har till följd av den vikande efterfrågan på hemmaplan och det gigantiska produktionsöverskottet fördubblat sin export av stål på två år, upp till drygt 100 miljoner ton. Volymerna kan jämföras med Europas totala stålmarknad på cirka 150 miljoner ton per år.
I Europa höjs nu kraven på fler och högre skyddstullar.
Källor: Jernkontoret, Reuters, CISA

Kina: Dags att ta ställning gällande statliga företag

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024