loadingKinesisk polis ställer frågor till förbipasserande. (Foto: Epoch Times)
Kinesisk polis ställer frågor till förbipasserande. (Foto: Epoch Times)
Utrikes

Fängslad aktivist begick självmord på juldagen

Gu Qinger - Epoch Times

En kinesisk aktivist, Chen Guangfu, hängde sig på juldagen 2008 i ett fängelse i staden Shenyang i nordöstra Kina. Han hade suttit fängslad sedan de olympiska spelen. 

Chen var en bybo från samhället Linzi i länet Xinmin i Shenyang. Han dog i det så kallade ”Shenyangs träningscenter för civiliserade medborgare”. ”Träningscentret” är i själva verket ett fängelse etablerat för att olagligt spärra in aktivister, berättar vittnen. 

– Jag såg att hundratals satt fängslade där i oktober. Det är precis som ett fängelse, sade Huang, en Shenyang-aktivist, som tidigare suttit fängslad tillsammans med Chen.

Huang sade att fångarna inte fick ta emot någonting som skickats dit från deras familjer, inte heller kunde de köpa några nödvändighetsvaror. De satt inlåsta bakom järngaller under strikt bevakning i form av över 20 vakter och åtskilliga kameror. Huang sade att de fängslade aktivisterna, inklusive några i 70-årsåldern, gick ut i hungerstrejk för att protestera mot inspärrningen. Men fick inget som helst gensvar från fångvakterna. 

Enligt Huang inträffade Chens död kort efter att fängelset avslagit Chens begäran om att bli frisläppt på grund av hälsoskäl och berättat för honom att han skulle få en dom på ett och ett halvt år i arbetsläger. Fängelset upplöstes att existera dagen efter Chens död. 

Tidigt på morgonen den 1 januari protesterade många Shenyang-aktivister på Himmelska fridens torg i Peking mot Chens död. Aktivister från andra platser lierade sig också med dem för att protestera mot dessa fängelser runt om i landet, såväl som omfattande olaglig inspärrning av folk. Men så fort som de över 100 aktivisterna anlände till torget greps de och skickades till Majialous interneringscenter. Aktivisterna sade att deras upprepade ansökningar för att få demonstrera alla fått avslag av den Allmänna säkerhetsbyrån. 

Aktivisterna har krävt både mänskliga rättigheter och rättsprocedurer, samt uppmanat omvärlden att hjälpa till att slå vakt om den sociala rättvisan i Kina. 

Översatt från engelska: http://en.epochtimes.com/n2/content/view/9695/
Kinesisk version: http://epochtimes.com/gb/9/1/2/n2383357.htm

Mest lästa

Rekommenderat

loadingKinesisk polis ställer frågor till förbipasserande. (Foto: Epoch Times)
Kinesisk polis ställer frågor till förbipasserande. (Foto: Epoch Times)
Utrikes

Fängslad aktivist begick självmord på juldagen

Gu Qinger - Epoch Times

En kinesisk aktivist, Chen Guangfu, hängde sig på juldagen 2008 i ett fängelse i staden Shenyang i nordöstra Kina. Han hade suttit fängslad sedan de olympiska spelen. 

Chen var en bybo från samhället Linzi i länet Xinmin i Shenyang. Han dog i det så kallade ”Shenyangs träningscenter för civiliserade medborgare”. ”Träningscentret” är i själva verket ett fängelse etablerat för att olagligt spärra in aktivister, berättar vittnen. 

– Jag såg att hundratals satt fängslade där i oktober. Det är precis som ett fängelse, sade Huang, en Shenyang-aktivist, som tidigare suttit fängslad tillsammans med Chen.

Huang sade att fångarna inte fick ta emot någonting som skickats dit från deras familjer, inte heller kunde de köpa några nödvändighetsvaror. De satt inlåsta bakom järngaller under strikt bevakning i form av över 20 vakter och åtskilliga kameror. Huang sade att de fängslade aktivisterna, inklusive några i 70-årsåldern, gick ut i hungerstrejk för att protestera mot inspärrningen. Men fick inget som helst gensvar från fångvakterna. 

Enligt Huang inträffade Chens död kort efter att fängelset avslagit Chens begäran om att bli frisläppt på grund av hälsoskäl och berättat för honom att han skulle få en dom på ett och ett halvt år i arbetsläger. Fängelset upplöstes att existera dagen efter Chens död. 

Tidigt på morgonen den 1 januari protesterade många Shenyang-aktivister på Himmelska fridens torg i Peking mot Chens död. Aktivister från andra platser lierade sig också med dem för att protestera mot dessa fängelser runt om i landet, såväl som omfattande olaglig inspärrning av folk. Men så fort som de över 100 aktivisterna anlände till torget greps de och skickades till Majialous interneringscenter. Aktivisterna sade att deras upprepade ansökningar för att få demonstrera alla fått avslag av den Allmänna säkerhetsbyrån. 

Aktivisterna har krävt både mänskliga rättigheter och rättsprocedurer, samt uppmanat omvärlden att hjälpa till att slå vakt om den sociala rättvisan i Kina. 

Översatt från engelska: http://en.epochtimes.com/n2/content/view/9695/
Kinesisk version: http://epochtimes.com/gb/9/1/2/n2383357.htm

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024