loadingDen kungliga marinkårens personal som satt tillfångatagen i Iran berättar på presskonferens i London hur de hölls bakbundna med ögonbindel. De nekade också att de varit på iranskt vatten. (Foto: AFP/Ben Stansall)
Den kungliga marinkårens personal som satt tillfångatagen i Iran berättar på presskonferens i London hur de hölls bakbundna med ögonbindel. De nekade också att de varit på iranskt vatten. (Foto: AFP/Ben Stansall)
Utrikes

Fångna britter behandlades illa

London (TT-Reuters)

De 15 britter som släpptes ur iransk fångenskap förnekar i dag att de befann sig på iranskt vatten när de greps. De säger också att de blev illa behandlade. Iran avfärdar uppgifterna som propaganda.

De 15 britter som släpptes ur iransk fångenskap förnekar att de befann sig på iranskt vatten när de greps. Iran avfärdar uppgifterna som propaganda.

Enligt sex av britterna, som framträdde vid en presskonferens på fredagen, blev de utsatta för hård mental press i fängelset. De hölls bundna i små celler, försedda med ögonbindlar och isolerade från varandra. I nattliga förhör erbjöds de två alternativ: antingen erkände de att gripits på iranskt vatten och fick åka hem, eller så väntade sju års fängelse.

-Det var uppenbart att motstånd inte var ett alternativ. Hade vi valt att göra motstånd skulle flera av oss inte ha varit här i dag. Det är jag övertygad om, sade kapten Chris Air till den församlade presskåren.

”Pr-jippo”

De nya uppgifterna stod i skarp kontrast till hur de för en dryg vecka sedan leende bad om ursäkt i iransk television. Då ”erkände” de att de gripits på iranskt territorialvatten. Nu avfärdades det som ett iscensatt iranskt pr-jippo.

Enligt tidigare pressuppgifter har ledande företrädare för marinen kritiserat de 15 för att de inte uppträdde tuffare i fångenskapen. Det tillbakavisades på fredagen av marinens högste chef, amiral Jonathon Band.

-Jag anser att de agerade med betydande värdighet och avsevärt mod, sade han till etermediebolaget BBC.

Ordkrig

Irans utrikesdepartement avfärdade britternas nya uppgifter som dimridåer. ”En sådan här skenmanöver kan inte dölja den brittiska militärens misstag att olagligen inkräkta på Irans territorium”, skrev departementet i ett fax till nyhetsbyrån Reuters. Uttalandet fortsatte: ”Vi beklagar att Storbritannien inte har några kunskaper om islamisk eller iransk kultur, så att de förstår varför Iran valde att benåda fångarna.”

Britterna tillfångatogs i samband med att de patrullerade farvatten som både Iran och Irak gör anspråk på. De hölls fångna i 13 dagar innan de släpptes. Vad som föregick frigivningen är oklart. Iran uppger sig ha fått en skriftlig ursäkt från Storbritanniens premiärminister Tony Blair, vilket han med kraft har dementerat.

Mest lästa

Rekommenderat

loadingDen kungliga marinkårens personal som satt tillfångatagen i Iran berättar på presskonferens i London hur de hölls bakbundna med ögonbindel. De nekade också att de varit på iranskt vatten. (Foto: AFP/Ben Stansall)
Den kungliga marinkårens personal som satt tillfångatagen i Iran berättar på presskonferens i London hur de hölls bakbundna med ögonbindel. De nekade också att de varit på iranskt vatten. (Foto: AFP/Ben Stansall)
Utrikes

Fångna britter behandlades illa

London (TT-Reuters)

De 15 britter som släpptes ur iransk fångenskap förnekar i dag att de befann sig på iranskt vatten när de greps. De säger också att de blev illa behandlade. Iran avfärdar uppgifterna som propaganda.

De 15 britter som släpptes ur iransk fångenskap förnekar att de befann sig på iranskt vatten när de greps. Iran avfärdar uppgifterna som propaganda.

Enligt sex av britterna, som framträdde vid en presskonferens på fredagen, blev de utsatta för hård mental press i fängelset. De hölls bundna i små celler, försedda med ögonbindlar och isolerade från varandra. I nattliga förhör erbjöds de två alternativ: antingen erkände de att gripits på iranskt vatten och fick åka hem, eller så väntade sju års fängelse.

-Det var uppenbart att motstånd inte var ett alternativ. Hade vi valt att göra motstånd skulle flera av oss inte ha varit här i dag. Det är jag övertygad om, sade kapten Chris Air till den församlade presskåren.

”Pr-jippo”

De nya uppgifterna stod i skarp kontrast till hur de för en dryg vecka sedan leende bad om ursäkt i iransk television. Då ”erkände” de att de gripits på iranskt territorialvatten. Nu avfärdades det som ett iscensatt iranskt pr-jippo.

Enligt tidigare pressuppgifter har ledande företrädare för marinen kritiserat de 15 för att de inte uppträdde tuffare i fångenskapen. Det tillbakavisades på fredagen av marinens högste chef, amiral Jonathon Band.

-Jag anser att de agerade med betydande värdighet och avsevärt mod, sade han till etermediebolaget BBC.

Ordkrig

Irans utrikesdepartement avfärdade britternas nya uppgifter som dimridåer. ”En sådan här skenmanöver kan inte dölja den brittiska militärens misstag att olagligen inkräkta på Irans territorium”, skrev departementet i ett fax till nyhetsbyrån Reuters. Uttalandet fortsatte: ”Vi beklagar att Storbritannien inte har några kunskaper om islamisk eller iransk kultur, så att de förstår varför Iran valde att benåda fångarna.”

Britterna tillfångatogs i samband med att de patrullerade farvatten som både Iran och Irak gör anspråk på. De hölls fångna i 13 dagar innan de släpptes. Vad som föregick frigivningen är oklart. Iran uppger sig ha fått en skriftlig ursäkt från Storbritanniens premiärminister Tony Blair, vilket han med kraft har dementerat.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024