loadingEn väktare från Kenya Wildlife Services vaktar beslagtaget elfenben på väg till Malaysia i augusti 2010. Malaysiska tullen beslagtog på måndagen närmare ett halvt ton elfenben som exporterats från Sydafrika. (Foto: Tony Karumba /AFP/Getty Images)
En väktare från Kenya Wildlife Services vaktar beslagtaget elfenben på väg till Malaysia i augusti 2010. Malaysiska tullen beslagtog på måndagen närmare ett halvt ton elfenben som exporterats från Sydafrika. (Foto: Tony Karumba /AFP/Getty Images)
Utrikes

Ett halvt ton elfenben beslagtaget i Malaysia

Jack Phillips - Epoch Times

Malaysiska tulltjänstemän beslagtog på måndagen nästan ett halvt ton elfenben som exporterats från Sydafrika, enligt Traffic, en grupp som arbetar mot djurhandel.

Elefantbetarna anlände till Port Klang, beläget i den västra delen av landet, och tulltjänstemän fastslog att de kom från Kapstaden som är en känd knutpunkt för den illegala handeln med elfenben och noshörningshorn, enligt Traffic.

Det ovanliga var att slutdestinationen var Malaysia, i stället för att bara vara ett omlastningsland. Transporter av illegalt elfenben och noshörningshorn brukar oftast bara göra ett stopp i Malaysia innan de transporteras till andra länder, nämligen Kina och Vietnam.

492 kilo elfenben var ”individuellt förpackade i bubbelplast och därefter i pappkartonger,” sade Traffic. De var gömda bland träd, golvmaterial, och deklarerades som mattor av polyester och nylon.

Det var det tredje beslaget av elfenben de senaste sex månaderna i Port Klang.

”Även om detta är ett litet beslag har många elefanter dödats i onödan ”, sade tulldirektören i delstaten Selangor, Dato ‘Azis Yacub till reportrar på måndagen, och tillade: ”Våra undersökningar kommer nu att fokusera på varför Malaysia används som en slutdestination.”

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn väktare från Kenya Wildlife Services vaktar beslagtaget elfenben på väg till Malaysia i augusti 2010. Malaysiska tullen beslagtog på måndagen närmare ett halvt ton elfenben som exporterats från Sydafrika. (Foto: Tony Karumba /AFP/Getty Images)
En väktare från Kenya Wildlife Services vaktar beslagtaget elfenben på väg till Malaysia i augusti 2010. Malaysiska tullen beslagtog på måndagen närmare ett halvt ton elfenben som exporterats från Sydafrika. (Foto: Tony Karumba /AFP/Getty Images)
Utrikes

Ett halvt ton elfenben beslagtaget i Malaysia

Jack Phillips - Epoch Times

Malaysiska tulltjänstemän beslagtog på måndagen nästan ett halvt ton elfenben som exporterats från Sydafrika, enligt Traffic, en grupp som arbetar mot djurhandel.

Elefantbetarna anlände till Port Klang, beläget i den västra delen av landet, och tulltjänstemän fastslog att de kom från Kapstaden som är en känd knutpunkt för den illegala handeln med elfenben och noshörningshorn, enligt Traffic.

Det ovanliga var att slutdestinationen var Malaysia, i stället för att bara vara ett omlastningsland. Transporter av illegalt elfenben och noshörningshorn brukar oftast bara göra ett stopp i Malaysia innan de transporteras till andra länder, nämligen Kina och Vietnam.

492 kilo elfenben var ”individuellt förpackade i bubbelplast och därefter i pappkartonger,” sade Traffic. De var gömda bland träd, golvmaterial, och deklarerades som mattor av polyester och nylon.

Det var det tredje beslaget av elfenben de senaste sex månaderna i Port Klang.

”Även om detta är ett litet beslag har många elefanter dödats i onödan ”, sade tulldirektören i delstaten Selangor, Dato ‘Azis Yacub till reportrar på måndagen, och tillade: ”Våra undersökningar kommer nu att fokusera på varför Malaysia används som en slutdestination.”

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024