loadingMedlemmar från föreningen "Studenter för ett fritt Tibet" hängde en banderoll över OS-anslagstavlan i Peking. (Privat foto)
Medlemmar från föreningen "Studenter för ett fritt Tibet" hängde en banderoll över OS-anslagstavlan i Peking. (Privat foto)
Utrikes

De deporterades efter protest

Caden Pearson, Epoch Times

Fem medlemmar i föreningen ”Studenter för ett fritt Tibet” arresterades i Peking fredagen den 15 augusti efter att ha vecklat ut en stor banderoll med orden ”Fritt Tibet” över en OS-anslagstavla.

Det var kanadensiskan Nicole Rycroft, 41 år och britten Philip Kirk, 24 som, med assistans från ytterligare tre personer, rullade ut en 115 kvadratmeter stor banderoll över en OS-anslagstavla vid TV-stationen China Central Televisions (CCTV, den kinesiska regimens statsägda media) huvudkontor i Peking.

Efter 30 minuter bortfördes och arresterades de fem av säkerhetspersonal. Pekings allmänna säkerhetsbyrå meddelade i ett fax att de fem personerna hade ”engagerat sig i aktiviteter som bryter mot kinesisk lag”. De uppmanas därför lämna landet.

När hon satt i polisbilens baksäte
spelade Rycroft in sig själv på sin mobiltelefon då hon berättade att syftet med protesten var att sända ett klart budskap till de kinesiska ledarna (KKP) – ”att bli ledande i världen kräver mer än ekonomiska tillgångar”.

– Det finns en moralkod och det krävs rättvisa. Deras (KKP:s) nuvarande regim i Tibet är allt utom rättfärdig. Situationen i Tibet är fruktansvärd och det har varit så de senaste 50 åren, säger Rycroft.

Något OS blev det inte under Rycrofts Kina-vistelse, men hon säger att det var mycket meningsfullt för henne att genomföra protesten.

– Vi måste ta ställning för folket i Tibet som, till och med de senaste månaderna, har lidit under några av de värsta människorättsförbrytelserna vi kan föreställa oss.

Att tävla och vinna guld på de olympiska spelen är en fantastisk bragd i en idrottskarriär, fortsätter Rycroft, men att ta ställning och tala för mänskliga rättigheter i Tibet skulle ”verkligen utgöra en olympiad i historien”.

– Det finns utrymme för rättvisa och mänsklighet i sport.

Översatt från: http://en.epochtimes.com/n2/world/pro-tibet-protesters-deported-banner-olympics-2808.html

Mest lästa

Rekommenderat

loadingMedlemmar från föreningen "Studenter för ett fritt Tibet" hängde en banderoll över OS-anslagstavlan i Peking. (Privat foto)
Medlemmar från föreningen "Studenter för ett fritt Tibet" hängde en banderoll över OS-anslagstavlan i Peking. (Privat foto)
Utrikes

De deporterades efter protest

Caden Pearson, Epoch Times

Fem medlemmar i föreningen ”Studenter för ett fritt Tibet” arresterades i Peking fredagen den 15 augusti efter att ha vecklat ut en stor banderoll med orden ”Fritt Tibet” över en OS-anslagstavla.

Det var kanadensiskan Nicole Rycroft, 41 år och britten Philip Kirk, 24 som, med assistans från ytterligare tre personer, rullade ut en 115 kvadratmeter stor banderoll över en OS-anslagstavla vid TV-stationen China Central Televisions (CCTV, den kinesiska regimens statsägda media) huvudkontor i Peking.

Efter 30 minuter bortfördes och arresterades de fem av säkerhetspersonal. Pekings allmänna säkerhetsbyrå meddelade i ett fax att de fem personerna hade ”engagerat sig i aktiviteter som bryter mot kinesisk lag”. De uppmanas därför lämna landet.

När hon satt i polisbilens baksäte
spelade Rycroft in sig själv på sin mobiltelefon då hon berättade att syftet med protesten var att sända ett klart budskap till de kinesiska ledarna (KKP) – ”att bli ledande i världen kräver mer än ekonomiska tillgångar”.

– Det finns en moralkod och det krävs rättvisa. Deras (KKP:s) nuvarande regim i Tibet är allt utom rättfärdig. Situationen i Tibet är fruktansvärd och det har varit så de senaste 50 åren, säger Rycroft.

Något OS blev det inte under Rycrofts Kina-vistelse, men hon säger att det var mycket meningsfullt för henne att genomföra protesten.

– Vi måste ta ställning för folket i Tibet som, till och med de senaste månaderna, har lidit under några av de värsta människorättsförbrytelserna vi kan föreställa oss.

Att tävla och vinna guld på de olympiska spelen är en fantastisk bragd i en idrottskarriär, fortsätter Rycroft, men att ta ställning och tala för mänskliga rättigheter i Tibet skulle ”verkligen utgöra en olympiad i historien”.

– Det finns utrymme för rättvisa och mänsklighet i sport.

Översatt från: http://en.epochtimes.com/n2/world/pro-tibet-protesters-deported-banner-olympics-2808.html

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024