loadingBo Xilai under avslutningsceremonin på den nationella folkkongressen i Peking i mars. Bo har nu uteslutits ur kommunistpartiet.  (Foto: Mark Ralston/AFP/Getty Images)
Bo Xilai under avslutningsceremonin på den nationella folkkongressen i Peking i mars. Bo har nu uteslutits ur kommunistpartiet. (Foto: Mark Ralston/AFP/Getty Images)
Utrikes

Bo Xilai utesluten ur det Kinesiska kommunistpartiet

Matthew Robertson, Epoch Times

Bo har befunnits skyldig till ”allvarliga disciplinöverträdelser” enligt en rapport som överlämnats till partiets organ för internutredningar. På fredagen antog högt uppsatta partitjänstemän rapportens slutsatser och partimedier meddelade att BO uteslutits.

”Han har dragit fördel av sitt ämbete för att söka vinning åt andra och tagit enorma mutor personligen och via sin familj,” stod det i meddelandet från nyhetsbyrån Xinhua.

”Hans position utnyttjades även av hans fru, Bogu Kailai [Bos fru heter egentligen Gu Kailai, men refereras ibland till som ”Bogu Kailai” i kinesiska medier] för att söka vinning åt andra, och familjen Bo har tagit emot stora mängder pengar och egendom från andra,” enligt artikeln. Bo ska även ha haft ”olämpliga sexuella förhållanden med ett antal olika kvinnor”.

Detta är ganska likt vad västerländska medier skrev efter att Bos andreman Wang Lijun flydde till det amerikanska konsulatet i Chengdu tidigare i år. Detta ledde till en politisk kris, vars konsekvenser fortfarande spelas ut i Kina.

Bo sägs ha ”allvarligt brutit mot partidisciplinen” vid ett flertal tillfällen i sin karriär:  När han var partichef i staden Dalian, när han var partichef i Lianoningprovinsen, när han var handelsminister, som medlem av politbyrån och som partichef i Chongqing, vilket var hans sista post. De specifika överträdelserna nämndes inte.

Enligt Xinhua ska Bos fall nu lämnas över till rättssystemet.

En del i meddelandet var vagare formulerat. Det stod att ”utredningen har också funnit bevis som tyder på inblandning i andra brott”, men vilka dessa brott var specificerades inte.

Det är dock välkänt att Bo varit aktiv i genomdrivandet av förföljelsen av den andliga metoden Falun Gong när han var partichef i Dalian och Liaoning. Där förekom godtyckliga gripanden, tortyr för att framtvinga bekännelser och tvångsarbete. Källor har även bekräftat för Epoch Times att Bo var inblandad i organskörd från fängslade Falun Gong-utövare, något som det finns bevis för att hans underordnade Wang Lijun var djupt involverad i under Bos tid vid makten.

Samtidigt som Bos uteslutning meddelades kunde man söka på termen ”skörd från levande” (huozhai) på Sina Weibo, den populäraste kinesiska mikrobloggen. Känsliga termer som namnen på partiledare eller politiska termer är normalt helt blockerade. Den specifika kinesiska frasen för ”skörd från levande” används nästan uteslutande för att referera till organskörd från levande samvetsfångar, främst Falun Gong-utövare. En sökning på termen på fredag kväll, Pekingtid, gav nästan 25 000 träffar.

Sökningar på Gu Kailai, Wang Lijun och Bo Xilai var inte heller blockerade under denna period.

Översatt från engelska

Mest lästa

Rekommenderat

loadingBo Xilai under avslutningsceremonin på den nationella folkkongressen i Peking i mars. Bo har nu uteslutits ur kommunistpartiet.  (Foto: Mark Ralston/AFP/Getty Images)
Bo Xilai under avslutningsceremonin på den nationella folkkongressen i Peking i mars. Bo har nu uteslutits ur kommunistpartiet. (Foto: Mark Ralston/AFP/Getty Images)
Utrikes

Bo Xilai utesluten ur det Kinesiska kommunistpartiet

Matthew Robertson, Epoch Times

Bo har befunnits skyldig till ”allvarliga disciplinöverträdelser” enligt en rapport som överlämnats till partiets organ för internutredningar. På fredagen antog högt uppsatta partitjänstemän rapportens slutsatser och partimedier meddelade att BO uteslutits.

”Han har dragit fördel av sitt ämbete för att söka vinning åt andra och tagit enorma mutor personligen och via sin familj,” stod det i meddelandet från nyhetsbyrån Xinhua.

”Hans position utnyttjades även av hans fru, Bogu Kailai [Bos fru heter egentligen Gu Kailai, men refereras ibland till som ”Bogu Kailai” i kinesiska medier] för att söka vinning åt andra, och familjen Bo har tagit emot stora mängder pengar och egendom från andra,” enligt artikeln. Bo ska även ha haft ”olämpliga sexuella förhållanden med ett antal olika kvinnor”.

Detta är ganska likt vad västerländska medier skrev efter att Bos andreman Wang Lijun flydde till det amerikanska konsulatet i Chengdu tidigare i år. Detta ledde till en politisk kris, vars konsekvenser fortfarande spelas ut i Kina.

Bo sägs ha ”allvarligt brutit mot partidisciplinen” vid ett flertal tillfällen i sin karriär:  När han var partichef i staden Dalian, när han var partichef i Lianoningprovinsen, när han var handelsminister, som medlem av politbyrån och som partichef i Chongqing, vilket var hans sista post. De specifika överträdelserna nämndes inte.

Enligt Xinhua ska Bos fall nu lämnas över till rättssystemet.

En del i meddelandet var vagare formulerat. Det stod att ”utredningen har också funnit bevis som tyder på inblandning i andra brott”, men vilka dessa brott var specificerades inte.

Det är dock välkänt att Bo varit aktiv i genomdrivandet av förföljelsen av den andliga metoden Falun Gong när han var partichef i Dalian och Liaoning. Där förekom godtyckliga gripanden, tortyr för att framtvinga bekännelser och tvångsarbete. Källor har även bekräftat för Epoch Times att Bo var inblandad i organskörd från fängslade Falun Gong-utövare, något som det finns bevis för att hans underordnade Wang Lijun var djupt involverad i under Bos tid vid makten.

Samtidigt som Bos uteslutning meddelades kunde man söka på termen ”skörd från levande” (huozhai) på Sina Weibo, den populäraste kinesiska mikrobloggen. Känsliga termer som namnen på partiledare eller politiska termer är normalt helt blockerade. Den specifika kinesiska frasen för ”skörd från levande” används nästan uteslutande för att referera till organskörd från levande samvetsfångar, främst Falun Gong-utövare. En sökning på termen på fredag kväll, Pekingtid, gav nästan 25 000 träffar.

Sökningar på Gu Kailai, Wang Lijun och Bo Xilai var inte heller blockerade under denna period.

Översatt från engelska

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024