I en enda mening, publicerad vid tiotiden på fredag förmiddag (26 oktober) Pekingtid, meddelade kommunistpartiets språrkrör Xinhua att den vanärade högt uppsatta partitjänstemannen Bo Xilai, har avsatts från sin post i nationella folkkongressen, kommunistpartiets lagstiftande församling. Detta är ett viktigt steg på vägen till att ställa honom inför rätta.
Beslutet togs av det ständiga utskottet i Chongqings nationella folkkongress, som Bo Xilai formellt representerade i Peking under partiets politiska rådslag. Steget är en formalitet på vägen till åtal, enligt Heng He, politisk kommentator på New York-baserade NTD Television.
– Innan han lämnas över till de rättsliga myndigheterna måste hans status som medlem av nationella folkkongressen avslutas, eftersom det annars ger honom immunitet, sade Heng He. Medlemmar av folkkongressen kan inte åtalas.
Chongqings nationella folkkongressen var de som officiellt tog steget, eftersom det var de som ”valde” honom, sade Heng He.
– Det här ryktet har cirkulerat en vecka redan. Det här är bara en bekräftelse, sade Heng He.
Översatt från engelska