loading
Hälsa & Livsstil

Att förstå karma

Epoch Times

Det här kinesiska berättelsen handlar om köpmannen Zhao Defang som levde under Qingdynastin. På grund av Zhaos dåliga gärningar drabbades hans familj av sjukdomar och prövningar. Lyckligtvis insåg Zhao hur fel han hade gjort, och till slut belönades hans goda gärningar med välsignelse. Himlen är rättvis mot oss alla, lyder det gamla talesättet.

Zhao Defang som levde under Qingdynastin var far till tre söner, och levde ett mycket framgångsrikt liv. Han kände sig särskilt lyckligt förunnad över att alla hans söner var gifta.

Men under Zhaos 60-årsfest erkände han för sina tre söner, att när han byggde upp sitt familjeföretag manipulerade han en våg för att lura sina leverantörer och kunder. När han köpte något gjorde han så att vågen visade lägre vikt och när han sålde något till en kund gjorde han så att vågen visade en högre vikt.

Yu den store hanterar översvämningen 

”Det var därför bomullshandlaren gick i konkurs sedan jag köpt tusentals kilo bomull från honom. Han försökte desperat att rädda sin verksamhet men dog av tyfus för 20 år sedan. Jag känner mig fortfarande ledsen för bomullshandlarens skull”, berättade Zhao för sina söner.

”Det fanns också en medicinalväxtodlare som dog efter att jag lurat honom med min våg. Det har funnits fler jag lurat men de här två var de allvarligaste fallen. Även om jag nu njuter av mycket rikedom och ett lyckligt liv, tänker jag på de människor som dog på grund av mina handlingar. Jag känner mig så skyldig att jag inte kan sova om nätterna”.

”För att få sinnesfrid har jag nu beslutat att förstöra denna våg framför er alla, och jag svär på att jag kommer att bete mig ärligt från och med nu”.

Hans söner välkomnade hans beslut. ”Far, det är det enda rätta att göra. Vi stödjer alla ditt beslut”, sa en av sönerna glatt. Så Zhao förstörde sin våg och höll sitt löfte att uppträda ärligt och från och med då gjorde han goda gärningar.

Olyckorna hopar sig

Men snart började Zhaos familj drabbas av olycka. Först dog hans äldste son av  plötslig sjukdom. Sedan dog hans andra son också av en mystisk sjukdom, och hans änka flyttade ihop med en annan man. Sedan insjuknade hans tredje son hastigt och dog strax efteråt. Den tredje sonens hustru var då gravid.

Efter att ha gått igenom alla dessa plötsliga tragedier kände sig Zhao väldigt ledsen och förvirrad.

”När jag var oärlig mot andra levde jag ett lyckligt liv med alla mina barn omkring mig.  Nu försöker jag göra mitt bästa för att vara en god människa, men då kommer alla dessa olyckor den ena efter den andra. Det verkar som det gamla kinesiska ordspråket ‘gott belönas gott och ont med ont’ är helt fel”, klagade han.

Den enarmade tiggaren

En munk kommer på besök

En dag var det dags för Zhaos svärdotter att föda sitt barn. Men efter tre dagars förlossningsarbete hade barnet fortfarande inte kommit. Barnmorskorna avlöste varandra men alla var hjälplösa och visste inte vad de skulle göra.

Zhao blev alltmer orolig. Plötsligt knackade det på dörren och utanför stod en munk   och tiggde allmosor. Zhaos hushållerska försökte skicka bort honom men munken sade att han hade en speciell medicin åt familjen. Munken blev genast inbjuden att stiga in som en hedrad gäst.

”Jag är en vandrande munk. Jag går dit ödet för mig”, sade munken till Zhao. Sedan visade han Zhao medicinen och Zhao bad hushållerskan att skynda iväg med medicinen till svärdottern. En stund senare kom hushållerskan tillbaka och meddelade att hans svärdotter födde en son efter hon tagit medicinen.

Zhao var glad. Han uttryckte sin tacksamhet till munken och den kvällen ordnade han en stor fest till hans ära.

Zhao berättar

Medan de åt middag frågade Zhao munken, ”Käre Mästare, får jag besvära dig med en fråga som har förvirrat mig en tid?”

Munken nickade, och efter en djup suck berättade Zhao: ”Jag skäms för att säga att jag startade mitt företag med hjälp av en fuskvåg för att lura andra. Förra året bestämde jag mig för att bli en god människa och förstörde vågen. Men strax efter jag förstört vågen  kom olycka efter olycka”.

”Jag förlorade tre söner under loppet av sex månader och två av mina svärdöttrar har lämnat oss. Lyckligtvis har min tredje svärdotter gett mig den här sonsonen. Varför är det så att jag hade en lycklig familj när jag var oärlig mot andra, men när jag bestämde mig för att vara ärlig så kom alla dessa motgångar och knackade på vår dörr? ”

5 saker du bör veta om millennials

Munken förklarar

När han hört Zhaos berättelse skrattade munken och svarade: ”Förlora dig inte i vilda fantasier. Himlen är faktiskt rättvis mot oss alla. Din äldste son var en reinkarnation av bomullshandlaren som dog efter att du lurat honom, och din andra son var en reinkarnation av medicinalväxtodlaren”.

”Din tredje son kom också på grund av alla dåliga gärningar du samlat på dig, och alla tre sönerna kom till världen för att förstöra dig och din familj. De skulle se till att du svalt ihjäl på din ålderdom. Men eftersom du beslutat att göra gott, så har gudarna visat sympati för dig och återkallat dina tre söner. Du fick undkomma ditt öde”.

När han hörde detta kände Zhao som  han hade vaknat ur en dröm. Han tackade munken för att han förklarat situationen, och frågade om hans sonson också kommit för att samla fler skulder från honom.

”Alla dina skulder är återbetalada med raden av motgångar”, svarade munken med ett leende.

”Din sonson kommer att skänka lycka och glädje till din familj. Tack vare ditt beslut att göra något bra för andra, kommer han att njuta av berömmelse. Detta är belöningen som du förtjänat av att vara god”.

Zhao blev mycket nöjd och ännu mer fast besluten att göra goda gärningar under resten av sitt liv.

Översatt från engelska.

Mest lästa

Rekommenderat

loading
Hälsa & Livsstil

Att förstå karma

Epoch Times

Det här kinesiska berättelsen handlar om köpmannen Zhao Defang som levde under Qingdynastin. På grund av Zhaos dåliga gärningar drabbades hans familj av sjukdomar och prövningar. Lyckligtvis insåg Zhao hur fel han hade gjort, och till slut belönades hans goda gärningar med välsignelse. Himlen är rättvis mot oss alla, lyder det gamla talesättet.

Zhao Defang som levde under Qingdynastin var far till tre söner, och levde ett mycket framgångsrikt liv. Han kände sig särskilt lyckligt förunnad över att alla hans söner var gifta.

Men under Zhaos 60-årsfest erkände han för sina tre söner, att när han byggde upp sitt familjeföretag manipulerade han en våg för att lura sina leverantörer och kunder. När han köpte något gjorde han så att vågen visade lägre vikt och när han sålde något till en kund gjorde han så att vågen visade en högre vikt.

Yu den store hanterar översvämningen 

”Det var därför bomullshandlaren gick i konkurs sedan jag köpt tusentals kilo bomull från honom. Han försökte desperat att rädda sin verksamhet men dog av tyfus för 20 år sedan. Jag känner mig fortfarande ledsen för bomullshandlarens skull”, berättade Zhao för sina söner.

”Det fanns också en medicinalväxtodlare som dog efter att jag lurat honom med min våg. Det har funnits fler jag lurat men de här två var de allvarligaste fallen. Även om jag nu njuter av mycket rikedom och ett lyckligt liv, tänker jag på de människor som dog på grund av mina handlingar. Jag känner mig så skyldig att jag inte kan sova om nätterna”.

”För att få sinnesfrid har jag nu beslutat att förstöra denna våg framför er alla, och jag svär på att jag kommer att bete mig ärligt från och med nu”.

Hans söner välkomnade hans beslut. ”Far, det är det enda rätta att göra. Vi stödjer alla ditt beslut”, sa en av sönerna glatt. Så Zhao förstörde sin våg och höll sitt löfte att uppträda ärligt och från och med då gjorde han goda gärningar.

Olyckorna hopar sig

Men snart började Zhaos familj drabbas av olycka. Först dog hans äldste son av  plötslig sjukdom. Sedan dog hans andra son också av en mystisk sjukdom, och hans änka flyttade ihop med en annan man. Sedan insjuknade hans tredje son hastigt och dog strax efteråt. Den tredje sonens hustru var då gravid.

Efter att ha gått igenom alla dessa plötsliga tragedier kände sig Zhao väldigt ledsen och förvirrad.

”När jag var oärlig mot andra levde jag ett lyckligt liv med alla mina barn omkring mig.  Nu försöker jag göra mitt bästa för att vara en god människa, men då kommer alla dessa olyckor den ena efter den andra. Det verkar som det gamla kinesiska ordspråket ‘gott belönas gott och ont med ont’ är helt fel”, klagade han.

Den enarmade tiggaren

En munk kommer på besök

En dag var det dags för Zhaos svärdotter att föda sitt barn. Men efter tre dagars förlossningsarbete hade barnet fortfarande inte kommit. Barnmorskorna avlöste varandra men alla var hjälplösa och visste inte vad de skulle göra.

Zhao blev alltmer orolig. Plötsligt knackade det på dörren och utanför stod en munk   och tiggde allmosor. Zhaos hushållerska försökte skicka bort honom men munken sade att han hade en speciell medicin åt familjen. Munken blev genast inbjuden att stiga in som en hedrad gäst.

”Jag är en vandrande munk. Jag går dit ödet för mig”, sade munken till Zhao. Sedan visade han Zhao medicinen och Zhao bad hushållerskan att skynda iväg med medicinen till svärdottern. En stund senare kom hushållerskan tillbaka och meddelade att hans svärdotter födde en son efter hon tagit medicinen.

Zhao var glad. Han uttryckte sin tacksamhet till munken och den kvällen ordnade han en stor fest till hans ära.

Zhao berättar

Medan de åt middag frågade Zhao munken, ”Käre Mästare, får jag besvära dig med en fråga som har förvirrat mig en tid?”

Munken nickade, och efter en djup suck berättade Zhao: ”Jag skäms för att säga att jag startade mitt företag med hjälp av en fuskvåg för att lura andra. Förra året bestämde jag mig för att bli en god människa och förstörde vågen. Men strax efter jag förstört vågen  kom olycka efter olycka”.

”Jag förlorade tre söner under loppet av sex månader och två av mina svärdöttrar har lämnat oss. Lyckligtvis har min tredje svärdotter gett mig den här sonsonen. Varför är det så att jag hade en lycklig familj när jag var oärlig mot andra, men när jag bestämde mig för att vara ärlig så kom alla dessa motgångar och knackade på vår dörr? ”

5 saker du bör veta om millennials

Munken förklarar

När han hört Zhaos berättelse skrattade munken och svarade: ”Förlora dig inte i vilda fantasier. Himlen är faktiskt rättvis mot oss alla. Din äldste son var en reinkarnation av bomullshandlaren som dog efter att du lurat honom, och din andra son var en reinkarnation av medicinalväxtodlaren”.

”Din tredje son kom också på grund av alla dåliga gärningar du samlat på dig, och alla tre sönerna kom till världen för att förstöra dig och din familj. De skulle se till att du svalt ihjäl på din ålderdom. Men eftersom du beslutat att göra gott, så har gudarna visat sympati för dig och återkallat dina tre söner. Du fick undkomma ditt öde”.

När han hörde detta kände Zhao som  han hade vaknat ur en dröm. Han tackade munken för att han förklarat situationen, och frågade om hans sonson också kommit för att samla fler skulder från honom.

”Alla dina skulder är återbetalada med raden av motgångar”, svarade munken med ett leende.

”Din sonson kommer att skänka lycka och glädje till din familj. Tack vare ditt beslut att göra något bra för andra, kommer han att njuta av berömmelse. Detta är belöningen som du förtjänat av att vara god”.

Zhao blev mycket nöjd och ännu mer fast besluten att göra goda gärningar under resten av sitt liv.

Översatt från engelska.

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024