loadingEn indisk bonde sitter med sina barn i samhället Bhatuan, 150 kilometer väster och Chandigarh. Hennes make begick självmord i november 2007 på grund av höga skulder. (Pedro Ugarte/AFP/ Getty Images)
En indisk bonde sitter med sina barn i samhället Bhatuan, 150 kilometer väster och Chandigarh. Hennes make begick självmord i november 2007 på grund av höga skulder. (Pedro Ugarte/AFP/ Getty Images)
Utrikes

Allt fler indiska bönder begår självmord

Amritha Luthria, Epoch Times

Nyligen presenterade Indiens lantbruksminister Sharad Pawar resultatet av en statlig undersökning om kris i jordbrukssituationen. Utredningen visar att alltfler bönder begår självmord på grund av skuldsättning. De 100 000 lantbrukshushållen med kvinnor, barn och äldre som ödelagts av självmorden syns dock inte i den torra statistiken.

I genomsnitt har en indisk bonde tagit sitt liv var 32:a minut mellan 1997 och 2005. Sedan 2002 har självmorden ökat till i genomsnitt var 30:e minut.

I mitten av april rapporterade nyhetsmedierna att över 1500 bönder i en indisk delstat begått självmord efter skuldsättning på grund av misskörd. Delstaten Chattisgarh, som domineras av jordbruk, hade lidit av torka.

– Vattennivån har sjunkit till under 250 fot här. För några år sedan brukade den hålla sig runt 40 fot. De flesta bönderna här har skuldsatt sig och Gud bevare dem som inte har någon borrad brunn, sade bybon Shatrughan Sahu till tidskriften Down To Earth. 

Skogsskövling och dåligt planerade dammprojekt i närliggande områden har bidragit till de sjunkande vattennivåerna i Chattisgarh. I kombination med de olagliga lånesystemet som härskar i regionen har många bönder sett döden som sin enda utväg.

Några av huvudanledningarna till böndernas massjälvmord är bristen på ett adekvat socialt skyddsnät på samhälls- och distriktsnivå, jordbruksföretagandets osäkerhet i Indien, böndernas skuldsättning , stigande odlingspriser, prisras för böndernas produkter, småböndernas brist på kredit, relativt små möjligheter till konstbevattning och misskörd upprepade gånger.

Indien har tillräckligt med nederbörd, varmt klimat, en enorm biologisk mångfald och en utmärkt jordbrukstradition. Landet borde inte genomgå jordbrukskriser och dess bönder som fått ta del av naturens gåvor borde inte ha någon anledning att begå självmord.

Emellertid var det 1500 som gjorde det. Siffran motsvarar ungefär fyra fullsatta jetplan. Dödssiffran räknar heller inte med alla de oräkneliga anhöriga som fortfarande sitter fast i dessa ödesdigra situationer och som nu måste sörja förlusten av familj, vänner och grannar.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15950/

Mest lästa

Rekommenderat

loadingEn indisk bonde sitter med sina barn i samhället Bhatuan, 150 kilometer väster och Chandigarh. Hennes make begick självmord i november 2007 på grund av höga skulder. (Pedro Ugarte/AFP/ Getty Images)
En indisk bonde sitter med sina barn i samhället Bhatuan, 150 kilometer väster och Chandigarh. Hennes make begick självmord i november 2007 på grund av höga skulder. (Pedro Ugarte/AFP/ Getty Images)
Utrikes

Allt fler indiska bönder begår självmord

Amritha Luthria, Epoch Times

Nyligen presenterade Indiens lantbruksminister Sharad Pawar resultatet av en statlig undersökning om kris i jordbrukssituationen. Utredningen visar att alltfler bönder begår självmord på grund av skuldsättning. De 100 000 lantbrukshushållen med kvinnor, barn och äldre som ödelagts av självmorden syns dock inte i den torra statistiken.

I genomsnitt har en indisk bonde tagit sitt liv var 32:a minut mellan 1997 och 2005. Sedan 2002 har självmorden ökat till i genomsnitt var 30:e minut.

I mitten av april rapporterade nyhetsmedierna att över 1500 bönder i en indisk delstat begått självmord efter skuldsättning på grund av misskörd. Delstaten Chattisgarh, som domineras av jordbruk, hade lidit av torka.

– Vattennivån har sjunkit till under 250 fot här. För några år sedan brukade den hålla sig runt 40 fot. De flesta bönderna här har skuldsatt sig och Gud bevare dem som inte har någon borrad brunn, sade bybon Shatrughan Sahu till tidskriften Down To Earth. 

Skogsskövling och dåligt planerade dammprojekt i närliggande områden har bidragit till de sjunkande vattennivåerna i Chattisgarh. I kombination med de olagliga lånesystemet som härskar i regionen har många bönder sett döden som sin enda utväg.

Några av huvudanledningarna till böndernas massjälvmord är bristen på ett adekvat socialt skyddsnät på samhälls- och distriktsnivå, jordbruksföretagandets osäkerhet i Indien, böndernas skuldsättning , stigande odlingspriser, prisras för böndernas produkter, småböndernas brist på kredit, relativt små möjligheter till konstbevattning och misskörd upprepade gånger.

Indien har tillräckligt med nederbörd, varmt klimat, en enorm biologisk mångfald och en utmärkt jordbrukstradition. Landet borde inte genomgå jordbrukskriser och dess bönder som fått ta del av naturens gåvor borde inte ha någon anledning att begå självmord.

Emellertid var det 1500 som gjorde det. Siffran motsvarar ungefär fyra fullsatta jetplan. Dödssiffran räknar heller inte med alla de oräkneliga anhöriga som fortfarande sitter fast i dessa ödesdigra situationer och som nu måste sörja förlusten av familj, vänner och grannar.

Översatt från engelska: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15950/

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024