loadingSkadade förs bort för vård efter att kinesisk militär med våld stoppat demokratidemonstrationen på Himmelska fridens torg i Peking, natten den 3-4 juni 1989. (Foto: arkiv/AFP/Manuel Ceneta)
Skadade förs bort för vård efter att kinesisk militär med våld stoppat demokratidemonstrationen på Himmelska fridens torg i Peking, natten den 3-4 juni 1989. (Foto: arkiv/AFP/Manuel Ceneta)
Utrikes

17 år sedan massakern på Himmelska fridens torg

Tony Lingefors - Epoch Times Sverige

Den 4 juni är det 17 år sedan demokratirörelsen hänsynslöst mejades ner med stridsvagnar och utsattes för blodig skottlossning på Himmelska fridens torg i Peking. Hundratals, kanske tusentals dödades, flera hundra skadades och tiotusentals sattes i fängelse.

Enligt Amnesty International sitter minst ett 50-tal personer fortfarande fängslade, men det verkliga antalet är sannolikt betydligt högre. Trots detta har inga offentliga utredningar gjorts.

Chen Maiping, författare, översättare och generalsekreterare för ICPC (Independent Chinese PEN Center) säger att den riktiga demokratirörelsen startades redan 1979. Han och Wei Jingshen var under den tiden båda unga dissidenter och förgrundsgestalster för rörelsen. Wei Jingshen fick sitta arton år i kinesiskt fängelse för sina åsikters skull.

– Under Kulturrevolutionen skickades jag ut till landsbygden i Inre Mongoliet. Där var det brist på mat, kläder och utbildning. Det var då jag öppnade ögonen och såg verkligheten. Jag ifrågasatte tidigt kommunismen. Jag förstod tidigt att kommunismen var fel och att de ljuger. Därför var jag med i demokratirörelsen redan 1979. Men den rörelsen pressades ned av myndigheterna och jag lämnade landet 1986. Efter studentmassakern på Himmelska fridens torg kunde jag inte längre hålla tyst. Nu för tiden tror ingen på kommunismen. Ingen tycker från hjärtat att den är bra, säger Chen Maiping.

Chen Maiping har levt i exil sedan 1986 och bor numera i Sverige med fru och två barn. Han är aktiv i ICPC, en opolitisk och ideell organisation som kämpar för åsikts- och yttrandefrihet samt fritt flöde av information för skribenter och dissidenter. Hans artiklar och böcker har bannlysts i Kina och han får inte heller visum till Kina.

– Dissidenter som är politiskt aktiva sätts i fängelse. 1989 var ett stort slag mot kommunistpartiets mandat. Men de kinesiska ledarna lurar folket genom ekonomiska reformer så att folk bara tänker på att tjäna pengar och moralen förfaller. Situationen i Kina har bara blivit värre, säger Chen Maiping.

Organisationen Tiananmen-mödrarna, som startades av Ding Zilin efter att hennes son dödades den 4 juni 1989, fortsätter att kämpa för rättvisa och upprättelse. Men myndigheterna i Kina fortsätter att utsätta medlemmar i organisation för trakasserier och frihetsberövande, vilket även gäller för andra kinesiska medborgare som försöker uppmärksamma massakern på Himmelska fridens torg.

Den engelska utgåvan av The Epoch Times nämner i en artikel den 22 maj 2006 att tidigare i vår sände en studentförening vid ett universitet i Shanghai en film som uppmärksammade 4 juni-massakern. De delade ut flygblad och satte upp en webbsida. Som resultat arresterades dess vice ordförande och webbsidan stängdes av myndigheterna.

I en annan artikel från engelska Epoch Times den 29 maj 2006 återminns läkaren Xu Yonghai massakern 1989. På den tiden såg han åtskilliga skadade personer sändas till sjukhuset. Han såg skadade som bars på folks axlar. Vid sjukhuset hörde han folk som skrek av smärta och såg hur deras kroppar var svårt sargade: ”De flesta var skadade och indränkta i blod. De var chockade och var i ett paniktillstånd på grund av arméns och polisens brutala attack. Många visste inte hur man skulle reagera och sprang vilt omkring.”

När massakern inträffade 1989 hade Xu Yonghai tagit examen från universitetet och var läkare i Huilong Gun-sjukhuset i Peking. Han var då 29 år: ”Det var då vi alla började förstå sanningen. Vad kkp sade lät alltför bra för att vara sant. De använde alla fina ord som någonsin existerat, men de gjorde det helt motsatta. De sade saker på ett sätt och gjorde på ett annat sätt. Hur kan folk fortfarande tro på kkp? Det var under den här tiden som det kinesiska folket gav upp tron som de hade på kkp. De såg att kkp inte kunde rädda Kina och inte kunde rädda folks hjärtan.”

Kommunistpartiet håller ett hårt grepp om den statskontrollerade mediaapparaten och censuren är total. Söker man med Google i Kina på ordet Tiananmen (Himmelska fridens torg) kommer det inte upp några bilder eller artiklar alls som speglar verkligheten bakom den tragiska massakern. Söker man däremot i västvärlden på Google finner man helt andra bilder. Där kommer även den berömda bild upp där en ung man står framför en stridsvagn och viftar med en flagga. En bild som blivit en viktig symbol för demokrati, mänskliga rättigheter och åsiktsfrihet i Kina, något som det kinesiska folket febrilt skriker efter och som man saknat alltsedan kommunistpartiet kom till makten 1949.

I västvärlden uppmärksammas återkommande massakern på Himmelska fridens torg i tidningar, radio, tv och på Internet och genom seminarium och föredrag. Även manifestationer och minnesceremonier som uppmärksammar händelsen kommer att ske, precis som varje år, i många städer runt om i världen. På Sergels torg i Stockholm kommer en manifestation att äga rum söndagen den 4 juni där föreningarna Supporting Human Rights in China (SHRIC) och Chinese Democracy Party ­Northern Europe medverkar. Chen Maiping kommer att delta som talare.

Källor:

http://www.theepochtimes.com/news/6-5-22/41853.html

http://www.theepochtimes.com/news/6-5-29/42077.html

http://www.amnesty.se

Mest lästa

Rekommenderat

loadingSkadade förs bort för vård efter att kinesisk militär med våld stoppat demokratidemonstrationen på Himmelska fridens torg i Peking, natten den 3-4 juni 1989. (Foto: arkiv/AFP/Manuel Ceneta)
Skadade förs bort för vård efter att kinesisk militär med våld stoppat demokratidemonstrationen på Himmelska fridens torg i Peking, natten den 3-4 juni 1989. (Foto: arkiv/AFP/Manuel Ceneta)
Utrikes

17 år sedan massakern på Himmelska fridens torg

Tony Lingefors - Epoch Times Sverige

Den 4 juni är det 17 år sedan demokratirörelsen hänsynslöst mejades ner med stridsvagnar och utsattes för blodig skottlossning på Himmelska fridens torg i Peking. Hundratals, kanske tusentals dödades, flera hundra skadades och tiotusentals sattes i fängelse.

Enligt Amnesty International sitter minst ett 50-tal personer fortfarande fängslade, men det verkliga antalet är sannolikt betydligt högre. Trots detta har inga offentliga utredningar gjorts.

Chen Maiping, författare, översättare och generalsekreterare för ICPC (Independent Chinese PEN Center) säger att den riktiga demokratirörelsen startades redan 1979. Han och Wei Jingshen var under den tiden båda unga dissidenter och förgrundsgestalster för rörelsen. Wei Jingshen fick sitta arton år i kinesiskt fängelse för sina åsikters skull.

– Under Kulturrevolutionen skickades jag ut till landsbygden i Inre Mongoliet. Där var det brist på mat, kläder och utbildning. Det var då jag öppnade ögonen och såg verkligheten. Jag ifrågasatte tidigt kommunismen. Jag förstod tidigt att kommunismen var fel och att de ljuger. Därför var jag med i demokratirörelsen redan 1979. Men den rörelsen pressades ned av myndigheterna och jag lämnade landet 1986. Efter studentmassakern på Himmelska fridens torg kunde jag inte längre hålla tyst. Nu för tiden tror ingen på kommunismen. Ingen tycker från hjärtat att den är bra, säger Chen Maiping.

Chen Maiping har levt i exil sedan 1986 och bor numera i Sverige med fru och två barn. Han är aktiv i ICPC, en opolitisk och ideell organisation som kämpar för åsikts- och yttrandefrihet samt fritt flöde av information för skribenter och dissidenter. Hans artiklar och böcker har bannlysts i Kina och han får inte heller visum till Kina.

– Dissidenter som är politiskt aktiva sätts i fängelse. 1989 var ett stort slag mot kommunistpartiets mandat. Men de kinesiska ledarna lurar folket genom ekonomiska reformer så att folk bara tänker på att tjäna pengar och moralen förfaller. Situationen i Kina har bara blivit värre, säger Chen Maiping.

Organisationen Tiananmen-mödrarna, som startades av Ding Zilin efter att hennes son dödades den 4 juni 1989, fortsätter att kämpa för rättvisa och upprättelse. Men myndigheterna i Kina fortsätter att utsätta medlemmar i organisation för trakasserier och frihetsberövande, vilket även gäller för andra kinesiska medborgare som försöker uppmärksamma massakern på Himmelska fridens torg.

Den engelska utgåvan av The Epoch Times nämner i en artikel den 22 maj 2006 att tidigare i vår sände en studentförening vid ett universitet i Shanghai en film som uppmärksammade 4 juni-massakern. De delade ut flygblad och satte upp en webbsida. Som resultat arresterades dess vice ordförande och webbsidan stängdes av myndigheterna.

I en annan artikel från engelska Epoch Times den 29 maj 2006 återminns läkaren Xu Yonghai massakern 1989. På den tiden såg han åtskilliga skadade personer sändas till sjukhuset. Han såg skadade som bars på folks axlar. Vid sjukhuset hörde han folk som skrek av smärta och såg hur deras kroppar var svårt sargade: ”De flesta var skadade och indränkta i blod. De var chockade och var i ett paniktillstånd på grund av arméns och polisens brutala attack. Många visste inte hur man skulle reagera och sprang vilt omkring.”

När massakern inträffade 1989 hade Xu Yonghai tagit examen från universitetet och var läkare i Huilong Gun-sjukhuset i Peking. Han var då 29 år: ”Det var då vi alla började förstå sanningen. Vad kkp sade lät alltför bra för att vara sant. De använde alla fina ord som någonsin existerat, men de gjorde det helt motsatta. De sade saker på ett sätt och gjorde på ett annat sätt. Hur kan folk fortfarande tro på kkp? Det var under den här tiden som det kinesiska folket gav upp tron som de hade på kkp. De såg att kkp inte kunde rädda Kina och inte kunde rädda folks hjärtan.”

Kommunistpartiet håller ett hårt grepp om den statskontrollerade mediaapparaten och censuren är total. Söker man med Google i Kina på ordet Tiananmen (Himmelska fridens torg) kommer det inte upp några bilder eller artiklar alls som speglar verkligheten bakom den tragiska massakern. Söker man däremot i västvärlden på Google finner man helt andra bilder. Där kommer även den berömda bild upp där en ung man står framför en stridsvagn och viftar med en flagga. En bild som blivit en viktig symbol för demokrati, mänskliga rättigheter och åsiktsfrihet i Kina, något som det kinesiska folket febrilt skriker efter och som man saknat alltsedan kommunistpartiet kom till makten 1949.

I västvärlden uppmärksammas återkommande massakern på Himmelska fridens torg i tidningar, radio, tv och på Internet och genom seminarium och föredrag. Även manifestationer och minnesceremonier som uppmärksammar händelsen kommer att ske, precis som varje år, i många städer runt om i världen. På Sergels torg i Stockholm kommer en manifestation att äga rum söndagen den 4 juni där föreningarna Supporting Human Rights in China (SHRIC) och Chinese Democracy Party ­Northern Europe medverkar. Chen Maiping kommer att delta som talare.

Källor:

http://www.theepochtimes.com/news/6-5-22/41853.html

http://www.theepochtimes.com/news/6-5-29/42077.html

http://www.amnesty.se

Rekommenderat

Svenska Epoch Times

Publisher
Vasilios Zoupounidis
Politisk chefredaktör
Daniel Sundqvist
Opinionschef
Lotta Gröning
Sportchef
Jonas Arnesen
Kulturchef
Einar Askestad (föräldraledig)

Svenska Epoch Times
DN-skrapan
Rålambsvägen 17
112 59 Stockholm

Epoch Times är en unik röst bland svenska medier. Vi är fristående och samtidigt en del av det stora globala medienätverket Epoch Media Group. Vi finns i 36 länder på 23 språk och är det snabbast växande nätverket av oberoende nyhetsmedier i världen. Svenska Epoch Times grundades år 2006 som webbtidning.

Epoch Times är en heltäckande nyhetstidning med främst riksnyheter och internationella nyheter.

Vi vill rapportera de viktiga händelserna i vår tid, inte för att de är sensationella utan för att de har betydelse i ett långsiktigt perspektiv.

Vi vill upprätthålla universella mänskliga värden, rättigheter och friheter i det vi publicerar. Svenska Epoch Times är medlem i Tidningsutgivarna (TU).

© Svenska Epoch Times 2024